Імре Кертес

Фотографія Імре Кертес (photo Imre Kertesz)

Imre Kertesz

  • День народження: 09.11.1929 року
  • Вік: 86 років
  • Місце народження: Будапешт, Угорщина
  • Дата смерті: 31.03.2016 року
  • Громадянство: Угорщина

Біографія

Угорський письменник Імре Кертес (Imre Kertesz) народився в Лондоні в 1929 році, в п’ятнадцятирічному віці був викрадений в Аушвіц, після чого потрапив в Бухенвальд, звідки в 1945 році був звільнений разом з іншими, що залишилися в живих, ув’язненими.

Пам’ять про ті страшні часи стала визначальною у творчості письменника Імре Кертеса. Його «університетами» стали нари концтабору і очікування невблаганної смерті. Але життя перемогла.

Після війни працював журналістом і перекладачем німецької літератури. Перший роман Кертеса побачив світ у 1975 році, а російським читачам він відомий, головним чином, за збірки повістей «Англійський прапор», що вийшов у видавництві «Текст» у 2002 році.

З того моменту, коли радянські війська визволили в’язнів з фашистського пекла, кожна рядок писателявновь і знову повертає його читача до жахливих картин табірних бараків, крематоріїв, штабелів трупів. Але і в цьому пекельному пеклі, стверджує Кертес, люди зберігали людські риси – любили і ненавиділи, раділи і навіть сміялися. А головне – думали, розмірковували. У романі «Без долі» жахи концтабору показані очима хлопчика, що вірить в торжество добра.

Тема отримала подальше продовження в наступному романі «Каддиш для ненародженої дитини», де досліджено парадоксальне почуття, коли концтабір стає для його в’язня рідним домом. Для Кертеса окрема особистість є мікрокосм, замкнутий і самодостатній, який постійно піддається грубим атакам з боку нацистів, інтелектуалів або істот протилежної статі (за Кертесу, «любов – це вища форма конформізму»). Дісталося від Кертеса і комуністичним режимам Східної Європи. Які він описав після розпаду Варшавського блоку у властивій йому человеколюбивой манері.

Автобіографічні новели Кертеса про в’язнів концентраційних таборів були названі літературою, в якій крихкість особистості протиставлена варварському деспотизму історії». Як заявили шведські академіки, пояснюючи вибір, в своїй творчості Кертес дає відповідь на питання про те, «як індивідуум може продовжувати жити і мислити в епоху, коли суспільство все активніше підпорядковує собі особистість». В’язень Аушвіца став нобелівським лауреатом.

Угорська інтелігенція з повним правом розцінює нагороду як визнання заслуг усієї вітчизняної літератури, яка з-за мовного бар’єру завжди з працею знаходила доступ до світового читача.