Ілля Мона Казаса

Фотографія Ілля мона казаса (photo Ilya Kazas)

Ilya Kazas

  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Видатний караїмська просвітник, педагог і поет.

    Ілля Ілліч мона казаса (1832 — 1912) — видатний караїмська просвітник, педагог і поет. Він став одним з найбільш видатних членів караїмської громади Криму своєї епохи, показавши чого може добитися виходець з простої караїмської сім’ї.

    Закінчивши знамениту свого часу зразкову школу Яшара Луцького і «пишучи вірші на величному мовою Біблії», протягом 6 місяців працював прикажчиком в одному з модних одеських магазинів.лестяще поступив у вищу школу, блискуче закінчив історико-філологічний факультет Петербурзького університету, отримав ступінь кандидата наук і став першим караїмом з вищою освітою та науковим ступенем. В. мона казаса був високоосвіченою людиною, знав 11 мов, з них 4 — стародавніх.

    Працював протягом 18 років у Сімферопольській чоловічій гімназії, заснував кілька караїмських шкіл у Сімферополі; очолював Олександрівське караїмське духовне училище. Про його високий авторитет серед кримських караїмів яскраво свідчить той факт, що він був радником гахама С. Пампулова.

    Опублікував такі підручники, як «Дерегель Галадим» («Керівництво для дітей» (написаний на івриті у 1868-1869 рр.) і «Підручник російської мови для татарських елементарних шкіл», написаний у 1873-1875 рр.

    Особливо яскраво Ілля Ілліч проявив себе як блискучий перекладач. Завдяки його зусиллям сучасники познайомилися з багатьма відомими літературними творами, такими як «Торат Гаадам» («Почала Етики») і «Кившоно Шель Олам» («Світові таємниці»), у яких Ілля мона казаса представив переклади скорочених і перероблених ним творів французьких авторів П. Жане і Ж. Симона.

    Редаговано що виходив в Одесі караїмська журнал «Давул» («Барабан») і сімферопольську газету «Таврида».

    Учні

    Ельяшевич, Борис Саадьевич