Хелен Філдінг

Фотографія Хелен Філдінг (photo Helen Fielding)

Helen Fielding

  • День народження: 19.02.1958 року
  • Вік: 58 років
  • Місце народження: Морлі, Західний Йоркшир, Великобританія
  • Громадянство: Великобританія

Біографія

Книги про Бріджит Джонс у багатьох відношеннях є ‘сучасними переробками’ романів Джейн Остін; ‘Щоденник Бріджит Джонс’ сюжетно близький до ‘Гордість і упередження’, тоді як «Бріджит Джонс: Грані розумного’ містить чимало посилань на ‘Доводи розуму’. Втім, не варто звинувачувати письменниця Хелен Філдінг в плагіаті – романи Остін послужили лише основою для надзвичайно популярних і життєвих повістей.

Зросла Філдінг в Морлі, Західний Йоркшир (Морлі, West Yorkshire); поселення це являло невелике містечко на півночі Англії, біля Лідс (Leeds) і основною статтею доходу тут була текстильна промисловість. Хелен жила поблизу фабрики, яка робила одяг для шахтарів; батько її був на цій фабриці керуючим. У 1982-му батько Філдінг помер; мати письменниці живе в Йоркширі і понині.

Вища освіта Хелен отримала в одному із коледжів Оксфорда (Oxford); будучи студенткою вона брала участь у створенні одного з уявлень Единбурзького фестивалю (Edinburgh Festival). Під час підготовки до фестивалю Хелен обзавелася цілим рядом корисних знайомств; крім іншого, вона подружилася з Річардом Кертісом (Richard Curtis) і Роуен Аткінсон (Rowan Atkinson).

На BBC Філдінг прийшла у 1979-му; спочатку вона виступала в якості дослідника в новинному проекті ‘Nationwid

e’, пізніше – переключилася на випуск ряду дитячих та розважальних телешоу. У 1985-му Філдінг довелося взяти участь у зйомках репортажу в таборі біженців в Судані (Sudan) для проекту ‘Comic Relief’. Відомо, що для цього ж проекту (вірніше, проходили під його егідою заходів по збору коштів) Хелен зняла два документальні фільми про життя в Африці. Пізніше, у 1989-му, Хелен взяла участь у роботі над документальним проектом ‘Thames TV’ ‘Голод як зброю’ (‘Where Hunger is a Weapon’); присвячений цей проект був сутичок у Судані. Весь цей досить незвичайний і яскравий досвід ліг в основу першої повісті Філдінг, ‘Причина успіху’ (‘Cause Celeb’).

У період з 1990-го по 1999-й Хелен працювала журналісткою і вела колонки в цілому ряді видань національного рівня – зразок ‘The Sunday Times’, ‘The Independent’ і ‘The Telegraph’. Саме в одній з колонок і ‘народилася’ Бріджит Джонс;

успіх публікувалися в ‘The Independent’ історій сподвиг Філдінг на написання прославили їй повістей. Пізніше Хелен довелося взяти участь у роботі над сценаріями екранізацій.

Перша книга Хелен Філдінг, ‘Причина успіху’, була зустрінута вкрай позитивними рецензіями, однак продавалася досить слабо. Працюючи над другою повістю – сатиричним творами про культурні бар’єри в Карибському басейні – Філдінг заробляла на життя в якості репортера. Саме в цей період до Хелен звернулися представники ‘The Independent’; Філдінг запропонували вести колонку про холостий життя в Лондоні. Спочатку Хелен ідея здалася відверто нескромно; втім, пізніше Філдінг вирішила створити комічно-гиперболизированного персонажа, від імені якого і почала вести колонку. Персонажем цим і стала Бріджит Джонс – живе (хоча й добряче перебільшене) втілення надій і сподівань

багатьох ровесниць Філдінг. Писала Хелен анонімно, що давало їй можливість міркувати про багатьох досить складних питаннях відверто. Колонка користувалася великим успіхом; незабаром таємницю особистості автора розкрили. Видавництво запропонувало Хелен забути про ‘карибської’ книзі і написати повість за мотивами колонки; так на світ і з’явився ‘Щоденник Бріджит Джонс’ (‘Bridget jones’s Diary’). Перше видання, знову-таки, чекали теплі рецензії і посередні продажу; рік потому на полицях з’явилося видання в м’якій обкладинці – і ось його вже чекав успіх. Книга стала справжнім бестселером і, в якійсь мірі, одним з родоначальників нового жанру – ‘chick lit’, ‘книги для молодих жінок’. Не менший успіх чекав і опубліковане в 1999-му продовження; незабаром – у 2000-му і 2004-му – на кіноекрани вийшли екранізації повістей. Передбачається, що у 2013-му читачів чекає нова книга про Бріджит Джонс.