Гуаріно Да Верона

Фотографія Гуаріно Да Верона (photo Guarino Da Verona)

Guarino Da Verona

  • Рік народження: 1370
  • Вік: 90 років
  • Місце народження: Верона, Італія
  • Дата смерті: 14.12.1460 року
  • Рік смерті: 1460
  • Громадянство: Італія

Біографія

Італійський поет, перекладач, гуманіст.

Вивчав латинську мову в Падуї у Джованні Конверсини (Джованні да Равенна). Зацікавився грецькими авторами, на яких посилалися латинські джерела. У 1388 році виїхав до Константинополя, так як в той час в Італії не було школи вивчення грецької мови. Там Гуаріно познайомився з Мануилом Хризолором — вченим і літератором, який став його наставником протягом п’яти років. Навчання було перервано в 1393 році, коли турки обложили Константинополь і імператор Мануїл II Палеолог відправив Хризолора в Італії шукати допомоги католицьких князів. Повертаючись додому, Гуаріно захопив з собою 50 манускриптів, в їх числі дві рідкісні грецькі рукописи, які йому насилу вдалося дістати і, як розповідають, втрата однієї з них при корабельній аварії привела його в такий розлад, що він посивів за одну ніч.Після повернення в 1408 році в Італію Гуаріно працював вдома у Вероні, а потім у Венеції, Флоренції викладачем грецької мови. У 1429 році він був запрошений в Феррару Нікколо III Д’есте в якості вчителя його спадкоємця Ліонелло Д’есте, узаконеного бастарда, якому на той момент було вже 22 роки. Закінчив навчати Ліонелло в 1435 році після його весілля.У 1436 році за рекомендацією Ліонелло став професором риторики, латинської та грецької мов університету Феррари з умовою відновлення контракту через кожні п’ять років. Його метод викладання був настільки відомий, що студенти прибували до нього з усіх кінців Італії і навіть з Англії. Деякі з них, зокрема Вітторино да Фельтре, пізніше стали відомими вченими. Вплив Гуаріно на феррарский двір було дуже велике, він багато в чому змінив його і, припускають, що можливо завдяки йому Феррара була обрана місцем майбутнього Ферраро-Флорентійського собору між католиками і православними в 1438 році, куди він був запрошений в якості перекладача з грецької.Предок італійського поета Джамбаттіста Гварини. У Феррарі Гуаріно да Верона зблизився з Пизанелло, який подарував йому картину «Святий Ієронім», а Гуаріно у відповідь присвятив йому захоплену латинську поему.Складені Гуаріно програми вивчення латинської та грецької мов у прозі і віршах, класичних текстів, курс граматики використовувалися впродовж наступних чотирьох років. Переклав Плутарха, Страбона, Лівія, сатири Ювенала, листи Аристотеля і Платона, деякі роботи Аристотеля, Цицерона, Лукіана, Исократа, а також грецьку граматику Хрисолора, створив коментарі до Персії і Марциалу, ряд промов і більше 600 епістол. Колекціонував латинські рукописи, в числі інших став першовідкривачем декількох манускриптів Плінія Молодшого, Цицерона і Цельса. У Венеції в 1419 році виявив рукопис Плінія Молодшого «Листи», що містила приблизно 124 листи (рукопис не зберігся, відомий за копіями). Присвятив поему творчості художника Пизанелло.