Го Цзинмин

Фотографія Го Цзинмин (photo Guo Jingming)

Guo Jingming

  • День народження: 06.06.1983 року
  • Вік: 33 роки
  • Місце народження: Цзигун, Китай
  • Громадянство: Китай

Біографія

Він також відомий під мережевим псевдонімом «Четвертий вимір», або «Четверочка». Го Цзинмин — один з представників так званих «поствосьмидесятников» в китайській літературі.

Го Цзинмин народився 6 червня 1983 року в місті Цзигун провінції Сичуань, мати — Цзоу Хуэйлань, батько — Го Цзяньвэй.

Навчався в Сянъянской молодшій школі району Гунцзин міста Цзигун і дев’ятою середній школі міста Цзигун. У 2002 році поступив в Школу кіно — і телемистецтв і технологій при Шанхайському університеті.

Творчість

У 2001 і 2002 роках Го Цзинмин брав участь у четвертому і п’ятому конкурсах творів «Нове мислення», обидва рази отримав перший приз і став відомий молодим читачам Китаю. Після цього він написав кілька творів для журналу «Паростки», які були тепло зустрінуті читачами. У жовтні 2002 року Го Цзинмин розпочав у тому ж журналі публікувати по главам роман «Місто мрій». Роман викликав широкий резонанс, і Го Цзинмин придбав широку популярність. У 2003 році видавництво «Весняний вітер літератури і мистецтва». випустило «Місто мрій» окремою книгою, домігшись великого успіху на ринку. Потім «Міста мрій» був перевиданий у різних інтерпретаціях, у тому числі у вигляді коміксів, в тому ж році на Тайвані було випущено видання у традиційних ієрогліфах. У той же час багато хто вважає, що в плані сюжету та інших аспектах роман має багато паралелей зі збіркою RG Veda групи японських мангака CLAMP. У 2003 році вийшли збірки оповідань Го Цзинмина «Відображення в лівій руці, роки в правій» і «Межа між любов’ю і болем». Ці книги також завоювали визнання і підтримку частини аудиторії.

Частина творів Го Цзинмина також була перевидана у вигляді коміксів.

В кінці 2003 року виходить другий роман

Го Цзинмина «Знаєш, скільки впало у сні пелюсток…» накладом 300 тисяч примірників. Оповідаючи про життя пекінських студентів, роман відбив погляди частини молоді на життя і любов. Книга відразу викликала ажіотаж в середовищі китайської молоді. Однак після виходу книги пекінська письменниця Чжуан Юй заявила про те, що книга порушує авторські права на її твори і подала позов до Пекінський народний суд другої інстанції. Слухання у справі тривали три роки, і в результаті Го Цзинмин був визнаний винним у порушенні авторських прав Чжуан Юй.

детальніше див. нижче «Порушення авторських прав письменниці Чжуан Юй»

У 2004 році Го Цзинмин в Шанхаї зі своїми друзями організовує студію «Острів» і починає випуск однойменної серії оповідань з картинками. Го Цзинмин став головним редактором серії, але також продовжував писати в якості одного з авторів.

У 2005 році вийшов третій роман Го Цзинмина «Сонцеворот 1995-2005». До нього увійшла частина змісту серії «Острів». У тому ж році на Тайвані видавництво «Дощове ранок», випускає видання «Знаєш, скільки впало у сні пелюсток…» в традиційних ієрогліфах.

У березні 2005 року китайське видання журналу Forbes поставив Го Цзинмина на 92 місце в Списку відомих людей 2005 року за версією Forbes».

У липні 2005 року виходить «музичний роман» Го Цзинмина «Піжмурки».

24 липня 2005 року в Пекіні Го Цзинмин обраний автором роману «Клятва» за одномименному фільму Ченя Кайге.

Порушення авторських прав письменниці Чжуан Юй

Після виходу в 2003 році роману «Знаєш, скільки опа

ло уві сні пелюсток…» письменниця Чжуан Юй заявила про те, що ця книга своїм сюжетом, мовою і відносинами персонажів багато в чому повторює її інтернет-роман «За колом і в колі». У 2004 році вона подала позов на Го Цзинмина в Пекінський народний суд другої інстанції. У грудні 2004 року після першого слухання справи суд визнав Го Цзинмина винним у порушенні авторських прав і постановив письменнику і видавництву припинити видання роману, виплатити Чжуан Юй компенсацію в розмірі 200 тисяч юанів, а також принести Чжуан Юй вибачення в газеті «Китайська молодь». Го Цзинмин висловив незгоду з рішенням і подав скаргу до суду вищої інстанції.

Після публікації рішення суду в пресі фігура Го Цзинмина знову привернула увагу широкої публіки, а також викликала рефлексію суспільства щодо всієї групи письменників-«поствосьмидесятников». У той же час, Го Цзинмин відмовлявся висловлювати свою думку з цього питання в ЗМІ. Під час участі в програмі «Культурний діалог», Центрального телебачення Китаю після того, як Го Цзинмин кілька разів відмовився відповісти на запитання ведучого про цю справу, він тимчасово залишив студію і повернувся лише через кілька хвилин. Цей випадок викликав обговорення поведінки письменника в інтернеті.

22 травня 2006 року Пекінський народний суд третьої інстанції виніс остаточну постанову щодо позову Чжуан Юй до Го Цзинмину, згідно з яким Го Цзинмину і видавництву «Весняний вітер літератури і мистецтва» було відмовлено в задоволенні скарги, їм пропонувалося виплатити 200 тисяч юанів до

омпенсации, 10 тисяч юанів як компенсацію моральної шкоди, а також принести вибачення Чжуан Юй. Після виплати 210 тисяч юанів Го Цзинмин і видавництво публічно оголосили про відмову принести вибачення. Незабаром Чжуан Юй подала позов про примусове принесення вибачень. Рішення суду з цього приводу ще не прийнято.

Оцінка

Початкові оцінки творчості Го Цзинмина в основному були позитивними, особливо щодо роману «Місто мрій». Зокрема, відзначався «чистий стиль» творів Го Цзинмина. Однак після оприлюднення історії з порушенням авторських прав думку оцінок в пресі розділилося. Частина авторів, як і раніше приписувала Го Цзинмину великий письменницький талант, інша частина стала дорікати Го Цзинмина у відсутності глибини, незрілості, називаючи його продуктом комерціалізованого суспільства.

В результаті обговорення справи Го Цзинмина і Чжуан Юй китайський інтернет-сленг поповнився новим словом. Абревіатурою латинської запису імені Го Цзинмина — GJM — китайські користувачі стали позначати будь-який плагіат або перезалиття чужого посту.

У липні 2006 року письменники Хань Хань і Чжан Юэжань у своїх блогах опублікували відкритий лист, в якому люто критикували Го Цзинмина і його фанатів. Чжан Юэжань написала, що «Го Цзинмин втратив звання літературного діяча», і вона відчуває сором за нього. Хань Хань виступив безпосередньо з критикою фанатів, назвавши їх «дурними, наївними». Після цього спалахнула «інтернет-війна» фанатів Го Цзинмина з одного боку і Хань Хань і Чжан Юэжань — з іншого.