Генрі Джеймс

Фотографія Генрі Джеймс (photo Henry James)

Henry James

  • День народження: 15.04.1843 року
  • Вік: 72 роки
  • Місце народження: Нью-Йорк, США
  • Дата смерті: 28.02.1916 року
  • Громадянство: США

Біографія

Народився 15 квітня 1843 р. в Нью-Йорку, був другим сином Р. Джеймса, мислителя, відомого теолога-сведенборгианца, і молодшим братом психолога і філософа У. Джемса (Джеймс). Дитинство і рання юність письменника пройшли в надзвичайно творчій атмосфері. У сім’ї багато читали, ходили в театр, бурхливо обговорюючи прочитане та побачене, в домі часто бували знамениті друзі Джеймса-старшого, в т. ч. Т. Карлейль і Р. У. Емерсон. Сім’я Джеймса мала солідним доходом і періодично жила в Європі.

Хлопчик змінив кілька шкіл, займався з домашніми вчителями, однак на його освіта не менше вплинули прогулянки, читання, відвідування європейських парків і музеїв, спостереження за місцевими звичаями.

У 1861 при гасінні пожежі Джеймс отримав серйозну травму хребта. Це ‘жахливе, хоч і непомітне каліцтво’ завадило йому битися на стороні мешканців півночі в Громадянській війні і стало причиною болісних переживань. У 1862 році він вступив до Гарвардської школи права, проте незабаром залишив навчання й зайнявся літературною діяльністю. В 1865 в ‘Атлантік манслі’ (‘Atlantic Monthly’) був надрукований перший підписаний ним розповідь.

У 1869 Джеймс відправився в перше самостійне подорож по Європі, спочатку в Лондон, потім на європейський континент. Проведений за кордоном рік дав Джеймсу ‘інтернаціональну тему’: зіткнення Старого і Нового Світу, звичайно виражалося в зачарованості наївного американця Європою.

Повернувшись в Кеймбрідж (США), Джеймс опублікував свій перший роман Опікун і опікувана (Watch and Ward, 1870). В 1871 році в ‘Атлантік манслі’ з’явилася його перша значна новела Полум’яний пілігрим (A Passionate Pilgrim). У ранніх оповіданнях Джеймса, як правило зображали американський побут і звичаї, розрізняється вплив Ч. Діккенса, О. Бальзака, Н.Готорна і Дж.Еліот. З Бостона, де Джеймс написав чимало критичних статей, оповідань і книжкових рецензій, він у 1872 перебрався до Європи. Наступні два роки в основному провів в Італії, працюючи над романом Родерік Хадсон (Roderick Hudson, 1875).

У 1875 Джеймс оселився в Парижі, де звів дружбу з В. С. Тургенєвим, який навчив його тому, що в белетристиці характер важливіше фабули, бо цікавий характер сам по собі сюжет. Тургенєв ввів Джеймса в коло літераторів, куди входили Р. Флобер, Г. де Мопассан, Е. Золя, О. Додэ та Е. Гонкур.

У 1876 Джеймс емігрував в Англію. Він прожив у Лондоні двадцять років, час від часу навідуючись на континент за матеріалом для подорожніх записок.

У 1881 Джеймс відвідав США, куди ще раз приїхав в 1882 році після смерті батьків. У 1880-ті роки опублікував повість Вашингтонська площа (Washington Square, 1881), романи Бостонцы(The Bostonians, 1886), Княгиня Казамассіма (The Princess Casamassima, 1886), Трагічна муза (The Tragic Muse, 1890). Хоча інсценування (1891) його роману Американець (The American, 1877) пройшла досить успішно, драма Гай Домвил (Guy Domville, 1895) була обсвистана і знято зі сцени.

У 1897 Джеймс купив у приморському містечку Рай невелику віллу Лэмхаус, де ділив час між письменством і гостями. В останні роки життя Джеймс вів надзвичайно світське життя.

На початку 20 ст. Джеймс вступив в завершальний і найбільш плідний період своєї творчості, за який створив три великих роману — Крила голубки (The Wings of the Dove, 1902), Посли (The Ambassadors, 1903) і Золота чаша (The Golden Bowl, 1904). У 1904 році він відправився в подорож по США. Результатом поїздки став збірник нарисів Сцени американської життя (The American Scene, 1907), в якому дано досить песимістичний аналіз американського життя. Між 1910 і 1914 Джеймс завершив два томи із задуманої ним пятитомной автобіографії — Маленький хлопчик і інші (A Small Boy and Others, 1913) і Замітки сина і брата (Notes of a Son and Brother, 1914). Він почав писати два романи — Почуття минулого (The Sense of the Past) і У вежі зі слонової кості (The Town Ivory), а також черговий том автобіографії (Зрілі роки — The Middle Years), однак не встиг їх завершити. У 1915 Джеймс прийняв британське підданство в знак протесту проти нейтралітету США у Першій світовій війні. Наприкінці того ж року отримав від Георга V орден ‘За заслуги’. Помер Джеймс в Лондоні 28 лютого 1916; його прах похований у родинній могилі в Кеймбридже (шт. Массачусетс).

Джеймс був одним з перших письменників, свідомо експериментували з літературною формою, він прагнув по-новому побачити і зобразити життя, використовуючи нові прийоми розповіді. Роман, — писав у своєму відомому нарисі Мистецтво прози (The Art of Fiction), повинен відповідати єдиній вимозі — бути ‘цікавим’. Згідно найбільш загальним визначенням, роман — це ‘особисте, безпосереднє враження від життя; у цьому насамперед і полягає його більша або мньшая цінність, обумовлена силою враження’. Однак під «життям», або досвідом, Джеймс розумів ‘відбиток, залишений на свідомості’. Тому він вважав за краще описувати не подія, але чиє-небудь враження від нього. Розроблена ним техніка драматизирования думок героя залишила глибокий слід в історії роману.

Джеймс написав 20 романів, дюжину повістей, більше ста оповідань, автобіографічний цикл, безліч нарисів, критичних статей, біографій, подорожні нотатки і тисячі листів. Для першого періоду його творчості, що завершився романом Жіночий портрет (The Portrait of a Lady, 1881), характерно увагу письменника до інтернаціональної теми, досить складною за змістом, бо і Америка, і Європа мали для нього як позитивними, так і негативними якостями. Романи Джеймса можна вважати спробою поєднати позитивні аспекти цих двох світів. Джеймс зазнав невдачі, і, незважаючи на прекрасне почуття гумору, його сприйняття життя було в сутності трагічним. У повісті Дейзі Міллер (Daisy Miller), а також у романах Родерік Хадсон і Американець американці зазнають поразки в європейському оточенні. У романі Європейці (The Europeans, 1878), навпаки, європейці терплять крах в Америці.

У другий період творчості (1882-1900) Джеймс відмовився від інтернаціональної теми і навіть припинив на час писати романи і повісті, звернувшись до драми. Однак у театрі його чекав провал, і він повернувся до прози, використовуючи освоєні драматичні прийоми. Він проявив відмінне майстерність у побудові живих ‘сцен’ за допомогою діалогу, який був не просто розмовою дійових осіб, але розкривав щось потаємне або нагнітав тривогу. Перші два романи цього періоду присвячені реформаторам. У Бостонцах особливу увагу приділено впливу середовища, що можна пояснити впливом на Джеймса таких письменників, як Флобер, Золя і Додэ. Навколишнє середовище, на цей раз лондонська, займає центральне місце в романі Княгиня Казамассіма. Це твір, у якому Джеймс викладає власні погляди на соціалізм, вважається його кращим ‘політичним’ романом.

Джеймса займали і історії про привидів (Веселий куточок — The Jolly Corner, Друзі нашихдрузей — The Friends of the Friends) і болісні випробування дитинства і юності в Що знала Мейзі — What Maisie Knew і Важкий вік — The Awkward Age. Ці теми знайшли вираз і в знаменитій повісті Поворот гвинта (The Turn of the Screw, 1898), втіленні його теорії оповідання жахів: про жахливий варто лише натякнути, не пред’являючи його відкрито, надавши читачеві самому уявити зло, оскільки те, що він вообразит, буде набагато страшніше.

До другого періоду належать два невеликих шедевра — Листи Асперна (The Aspern Papers, 1888) і Звір частіше (The Beast in the Jungle, 1903), хоча другий розповідь нерідко відносять до останнього періоду. Обидва ці твори зачіпають важливу для Джеймса тему: аморальність, наступну надмірної прихильності ідеям або ідеалам — літературним, артистичним чи метафізичним.

У третій, найбільш плідний період творчості (1900-1904) Джеймс повернувся до інтернаціональної темі, створивши кращі свої романи: «Крила голубки, Посли і Золота чаша, в яких майстерно використав можливості символізму, радикально ускладнивши стиль і моральну проблематику. Роман Посли наочно демонструє дієвість оповідної техніки Джеймса. Зміст роману преломлено у свідомості героя; події — суть його сприйняття, тема — неминуща цінність осягнення, що доставляється цим сприйняттям. Золоту чашу часто вважають найбільш складним твором Джеймса. При цьому роман являє собою дослідження морального страждання, з майстерним зображенням душевних мук, які супроводжують всі значні людські відносини.

Критичні роботи Джеймса Французькі поети і романісти (French Poets and Novelists, 1878) і Замітки про романистах (Notes on Novelists, 1914) відрізняються глибокою проникливістю. Особливої уваги заслуговують його дослідження творчості Жорж Санд, Джордж Еліот та Бальзака, а також нариси про Тургенєві, Е. Троллопа, Додэ, Мопассаном, П. Лоті і Г. д’аннунціо. Вважається, що монографія Готорн (Hawthorn, 1879) говорить більше про Джеймса, ніж про предмет дослідження, однак у ній точно позначені переваги і недоліки Готорна-романіста