Фрідріх Горенштейн

Фотографія Фрідріх Горенштейн (photo Fridrikh Gorenshtein)

Fridrikh Gorenshtein

  • Рік народження: 1932
  • Вік: 70 років
  • Рік смерті: 2002
  • Громадянство: Росія

Біографія

Горенштейн був майстром подробиць. Його друкували в нью-йоркському видавництві «Слово». Перекладено на кілька мов. В одному з інтерв’ю письменник назвав свою творчість помстою — тоталітарній системі. А ще — помстою коханому російською класикою «маленькій людині», в злобі і засліпленні який творив у XX ст. жахливі злодіяння. Творчість Горенштейна — впертий спір з російською класикою.

Фрідріх Горенштейн (1932-2002) — один з найвідоміших письменників 70-90-х рр .. При цьому він ніколи не був популярним, так до того ж намагався триматися осторонь від «літературного життя». У радянські роки Горенштейна практично не друкували. Довгий час творчість цього трагічного письменника у нас знали більше за сатиричних розповідей. Тим не менш, Горенштейн вплинув на свідомість цілого покоління.

Майже 20 років він писав сценарії — у тому числі до таких шедеврів, як «Соляріс» Тарковського, «Раба кохання» Михалкова, «Сьома куля» Хамраева. Вони відобразили характерне для його прози сплетіння випадковостей і катастрофічність буття. В проміжках писав «у стіл». У 1967 р. з’явилася повість «Спокута», в 1975 — роман «Псалом». Публікація повісті «Щаблі» остаточно позбавила Горенштейна надій на літературне майбутнє в СРСР, і з 1979 р. він жив у Німеччині. Цікаво, що в його домі ніколи не було ні комп’ютера, ні друкарської машинки, хоча почерк залишав бажати кращого…

Батько Фрідріха в 1935 р. був заарештований і загинув у таборах. Мати з дитиною кілька років переховувалася в провінції, а потім, рятуючи сина вже від німців, замерзла в теплушці. З 9 років Горенштейн жив у дитбудинку. Закінчив Гірський інститут, потім навчався в Москві на Вищих сценарних курсах. Написав сценарії 17 фільмів (з них поставлені 5), багато оповідань, в СРСР був опублікований один, але який зробив йому ім’я, — «Будинок з башточкою». У 1991-1992-му рр. в Росії вийшов його тритомник і роман «Чук-чук». А п’єса «Бердичів» масштабністю схожа на роман — панорама життя одного двору з 1945-го по 1975-й. Росіяни, українці, євреї — і центральний персонаж, Рахіль Кавцан… П’єса зафіксувала особливу мову — російську мову радянських євреїв, вихідців з містечок. Так вже давно не говорять.

Горенштейн був майстром подробиць. Його друкували в нью-йоркському видавництві «Слово». Перекладено на кілька мов. В одному з інтерв’ю письменник назвав свою творчість помстою — тоталітарній системі. А ще — помстою коханому російською класикою «маленькій людині», в злобі і засліпленні який творив у XX ст. жахливі злодіяння. Творчість Горенштейна — упрямыйспор з російською класикою.

«Інтелігенція любить знаходитися в становищі людини, що стоїть на табуретці з петлею на шиї… Ця футлярность, про яку писав Чехов, — вона і зараз є. Приходять різні люди — а кажуть одне і те ж… Всі мислять хором», — сказав письменник.

Горенштейн помер у Берліні, незадовго до цього завершивши великий роман «Мотузкові книга» — спробу «зрозуміти історію через художню літературу, створену попередниками».

Багатьом Фрідріх Горенштейн здавався людиною колючим і незручним. Напевно, це так, — він був нетерпимий до публічно звучної дурниці. Але одного разу, під час інтерв’ю, він «був особливо непривітний». Виявилося, у письменника нещодавно помер кіт…