Франсуа Рабле

Фотографія Франсуа Рабле (photo Fransua Rable)

Fransua Rable

  • День народження: 04.02.1494 року
  • Вік: 59 років
  • Місце народження: Шинон, Франція
  • Дата смерті: 09.04.1553 року
  • Громадянство: Франція

Біографія

Сучасному читачеві важко повірити в те, що автором однієї із самих веселих книг у світовій літературі був католицький чернець. Навряд чи знайдеться і книга більш популярна, ніж твір Франсуа Рабле. Тільки протягом двох третин XVI століття і в одній тільки Франції вона була надрукована понад 100 разів, а ще ж були англійські, німецькі та італійські видання!

«Гаргантюа і Пантагрюель» являє собою своєрідну веселу енциклопедію звичаїв європейського Ренесансу. І саме завдяки вмінню автора сміятися її продовжують читати і перечитувати і в наші дні.

Рабле народився в невеликому французькому містечку Шинон в сім’ї відомого в тих місцях адвоката і землевласника. Однак точна дата його народження невідома. Дослідники називають і 1494 і 1495, і навіть 1483 роки.

Зате точно відомо, що він був молодшим сином у великій родині. У нього було два старших брата і сестра. Хлопчику ледь виповнилося дев’ять років, батько віддав його у францисканський монастир. Там Рабле і отримав початкову освіту. Він вчився дуже добре і за час перебування в монастирі вивчив кілька іноземних мов, а також класичні мови — грецька і латинська.

Проте рівень навчання у францисканській школі не задовольнив Рабле, і місцевий єпископ Д Эдиссак, який протегував талановитому юнакові, запропонував йому перейти у бенедиктинський орден, що той і зробив. Причому дозвіл на це дав сам папа римський Климент VII. Правда, незабаром Рабле залишає монастир і переїжджає в будинок єпископа, щоб стати його секретарем. В цей час Рабле знайомиться з відомими людьми свого часу — поетом К. Маро, богословом Ж. Кальвіном.

З дозволу архієпископа майбутній письменник почав займатися медициною і незабаром відправився в університет міста Монпельє. Там знаходився найдавніший в Європі медичний факультет. В Монпельє Рабле пробув два роки і залишив університет, отримавши звання бакалавра медицини.

Після цього він переїхав у велике французьке місто Ліон, гд

е став лікарем в міській лікарні. Там він вперше починає займатися літературною творчістю. Можливо, це сталося завдяки підтримці знаменитого гуманіста Еразма Роттердамського, з яким Раблє листувався. На початку 1532 року Раблє випустив першу книгу, у якій розповідав про пригоди велетня Гаргантюа.

Вона вийшла під псевдонімом Алькофрибас Назье, складеним з літер його імені, довільно переставленных у вигляді анаграми. Анонімний автор відразу ж стає відомим далеко за межами свого міста.

У наступному, 1533 році, виходить продовження книги, а трохи пізніше нові і нові голови. Їх випуском автор займався практично все життя, поєднуючи літературну працю з заняттями медициною.

З ініціативи єпископа Жана дю Белле Рабле у складі посольства короля Франциска відправився в Рим. Під час цієї поїздки він ні на день не припиняв роботи і після повернення в Ліон написав ще один том своєї епопеї, де розповідалося про життя Пантагрюеля, батька Гаргантюа. У ньому Рабле в іронічній формі виклав свої враження про поїздку в Італію і про перебування при папському дворі.

Не дивно, що незабаром після виходу книги Рабле були заборонені французької інквізицією. В цей час ім’я автора вже було відомо. Він перестав ховатися під псевдонімом.

Побоюючись переслідувань, Рабле знову поїхав в Італію і оселився в Римі, де провів більше трьох років. Формально Рабле був секретарем єпископа дю Беллі, який до того часу став кардиналом. Тільки завдяки заступництву дю Белле Рабле зумів уникнути переслідувань інквізиції.

Перебуваючи в Римі, Рабле займався лікарською практикою, а також серйозно захопився археологією і навіть випустив книгу, присвячену античних пам’яток Риму.

У 1537 році Рабле ненадовго приїжджає до Франції у свиті кардинала дю Белле і нарешті отримує ступінь доктора медицини. Тоді ж йому вдається отримати королівський привілей на подальше видання своїх книг у Франції. У 1542 році виходить саме повне видання творів Рабле, в якому вперше розповідається про сучасну Рабле Італії, але і висміюється двір французького короля.

Різкість випадів Рабле знову привертає до нього увагу інквізиції, і всупереч королівським привілеєм книги письменника знову спалюють на площі. За порадою друзів Рабле вирішує більше не спокушати долю і скоро залишає Францію. На цей раз він знайшов притулок в німецькому місті Меці, де теж влаштувався працювати лікарем. Їдучи, Рабле залишив своєму ліонському видавцю рукопис четвертої книги. Вона вийшла у світ в 1548 році, коли Рабле знову приїхав в Італію разом зі своїм другом кардиналом дю Белле.

Завдяки могутнім покровителям життя Рабле нарешті знаходить стабільність. У січні 1551 року він стає кюре в Медоне, поблизу Парижа. Подібне призначення було звичайним в ті часи заохоченням за вчинки, угодні церкви. Посаду не вимагала старанності у виконанні обов’язків і давала непогані прибутки. Все свій час Рабле міг тепер витрачати на науковці і літературні заняття. Він спокійно завершив ще одну книгу своєї епопеї і надрукував її в 1552 році.

Впливові друзі знову допомагають Рабле, і він одержує королівський привілей. Книга виходить з друку, і відразу ж з’являються її перевидання. За дошкульним зауваженням одного з сучасників, Рабле друкують більше, ніж Біблію. Книга, в якій письменник різко критикує політичну діяльність католицької церкви, розходиться по всій Франції і далеко за її межами. Практично відразу ж на Рабле посипалися доноси: його звинувачували у вільнодумстві, єресі і неповазі до короля. Друзі в черговий раз порадили письменнику сховатися, і Рабле таємно поїхав у Ліон, розпустивши слух, що він нібито заарештований і посаджений у в’язницю.

Можливо, завдяки цій своєчасно розпочатої прийому письменникові знову вдалося уникнути арешту. Протягом декількох місяців він жив у Ліоні, потім знову повернувся в Париж і привіз з собою п’яту, як виявилося, останню книгу. Вона вийшла з друку вже після того, як Рабле помер у Парижі від хвороби серця.

Чим же цікава книга Рабле сьогодні? Очевидно, що не політичними натяками і тонкої авторською іронією. Сюжет для своєї книги Рабле взяв з народної лубочної літератури: веселі казки про добрих і смішних велетнях читали і любили і в Німеччині, і в Італії, і у Франції. Але автор збагачує його яскравими описами сучасного йому французького життя, їдкими зауваженнями на адресу користолюбних священиків, продажних суддів, вчених-філософів, папи і короля. Здається, що ніщо не сховалося від заразливого сміху його героїв. Блискучий перекладач Н. Любимов допоміг російському читачеві відчути чудовий, яскравий і соковитий мова Рабле. У французькій ж літературі вплив Рабле на свою творчість визнавали Ж. Б. Мольєр, Вольтер, О. Бальзак, Р. Роллан, А. Франс і багато інші відомі письменники.