Эстлин Каммінгс

Фотографія Эстлин Каммінгс (photo Edward Cummings)

Edward Cummings

  • День народження: 14.10.1894 року
  • Вік: 67 років
  • Місце народження: Кембридж, Массачусетс, США
  • Дата смерті: 03.09.1962 року
  • Громадянство: США Проживає: Москва,

Біографія

У своїй поетичній роботі Каммінгс проводив радикальні експерименти з формою, пунктуації, синтаксису і правописом. В деяких його віршах великі літери не використовуються; рядки, фрази і навіть окремі слова часто перериваються в найнесподіваніших місцях; знаки пунктуації або відсутні, або розставлені дивним чином.

У своїй поетичній роботі Каммінгс проводив радикальні експерименти з формою, пунктуації, синтаксису і правописом. В деяких його віршах великі літери не використовуються; рядки, фрази і навіть окремі слова часто перериваються в найнесподіваніших місцях; знаки пунктуації або відсутні, або розставлені дивним чином. Крім того, Каммінгс часто порушував властивий англійській мові порядок слів у реченні. Багато його творів можна зрозуміти тільки при читанні з аркуша, але не на слух.

Незважаючи на схильність до формальних експериментів, чимала частина віршів Каммінгса носить традиційний характер (зокрема, Каммінгс є автором великої кількості сонетів). У зрілому віці Каммінгс часто піддавався критиці за самоповторы і прихильність раз і назавжди виробленим стилем. Незважаючи на це, його проста мова, почуття гумору та експлуатація таких тем, як секс і війна, здобули йому величезну популярність, особливо серед молоді. До моменту своєї смерті в 1962 році Каммінгс був другим за популярністю англомовним поетом після Роберта Фроста.[джерело не вказано 1329 днів]

Всього за час свого життя Каммінгс опублікував понад 900 віршів, два романи, кілька п’єс і есе. Крім того, він є автором великої кількості малюнків, начерків і картин.

Освіта і початок кар’єри

C 1911 по 1916 роки Каммінгс навчався в Гарвардському університеті, де він отримав ступінь бакалавра (B. A.) в 1915 році і магістра мистецтв (M. A.) в 1916 році. Починаючи з 1912 року, вірші Каммінгса регулярно публікувалися в університетській газеті Harvard Monthly, а з 1915 — у виданні Harvard Advocate.

У 1914 році Каммінгс потрапив під сильний вплив авангардних авторів, таких як Гертруда Стайн і Езра Паунд. У 1915 році Каммінгс закінчив коледж з відзнакою і на врученні диплома виголосив вельми неоднозначну мова, озаглавлену «Нове мистецтво». Ця мова принесла йому погану славу: у своєму виступі Каммінгс назвав творчість добре відомої авангардної поетеси Емі Лоуелл «аномальним», хоча насправді він мав намір «оспівати їй хвалу». За свою мову Каммінгс піддався критиці в газетах.

В 1917 році кілька віршів Каммінгса були опубиклованы в компіляції «Вісім гарвардських поетів» (Eight Harvard Poets). У тому ж році Каммінгс відправився добровольцем у Францію, де він служив в медичних військах. У результаті плутанини поет п’ять тижнів не було приписано до жодного з медичних екіпажів. Це час він провів у Парижі. Місто настільки полюбився йому, що Каммінгс регулярно відвідував Париж протягом усього життя.

21 вересня 1917 року, всього через п’ять місяців після прибуття Каммінгса у Франції, він був заарештований за підозрою в шпигунстві після того, як відкрито висловив свої пацифістські погляди. Каммінгс був відправлений до концентраційного табору Dépôt de Triage в Нормандії, де провів три з половиною місяці. Спогади про ці події лягли в основу роману «Жахливе простір» (The Enormous Room).

Каммінгс був звільнений 19 грудня 1917 року після втручання з боку його батька, що мав широкі зв’язки в політичних колах. Він одразу ж повернувся в США. У 1918 році поет був покликаний в армію, де служив до листопада 1918 року.

У 1921-1923 роках Каммінгс жив у Парижі. У 20-х і 30-х роках він багато подорожував по Європі, а в 1931 році відвідав Радянський Союз, який вразив його відсутністю інтелектуальної і художньої свободи. Свої враження від поїздки Каммінгс висловив у книзі Eimi («Аз єсмь»).

Поезія Е. Е. Каммінгса

На початку своєї кар’єри Каммінгс перебував під помітним впливом авангардних письменників і поетів (Гертруда Стайн, Езра Паунд, Емі Лоуелл та інші). Під час візитів до Парижа він відкрив для себе дадаїзм і сюрреалізм, які також вплинули на його творчість.

Незважаючи на захоплення поезією модернізму, Каммінгс написав чимало віршів, за формою близьких до класичних сонетів. Деякі з його творів відрізняються використанням незвичайної типографіки. У таких віршах слова, обривки слів, дужки й інші знаки пунктуації розкидані по всьому листу. Займаючись живописом, Каммінгс добре розумів, що від способу візуальної подачі вірші багато в чому залежать враження читача, і використовував типографіку для того, щоб «малювати картини» внекоторых з своїх творів.

Перший збірник віршів Каммінгса — «Тюльпани й димарі» (Tulips and Chimneys, 1923) — вперше познайомив публіку з «фірмовим стилем» поета, який характеризується навмисно спотвореної граматикою і пунктуацією, як, наприклад, у вірші «a leaf falls loneliness»:

l(a

one

інесс

Деякі з найбільш відомих віршів Каммінгса не відрізняються незвичайною друкарні, але, незважаючи на це, несуть на собі відбиток його неповторного стилю. Каммінгс дуже часто самовільно змінював прийнятий в англійській мові порядок слів у реченні. В результаті на світ з’являлися такі знамениті рядки, як «why must itself up every of a park…» або «they sowed their isn’t». У деяких віршах Каммінгс навмисно спотворює правопис англійських слів. Крім того, він досить винахідливо використовує складові слова, наприклад, «mud-luscious» («брудно-солодкий»).

Багато вірші Каммінгса мають гостру соціальну забарвлення і висміюють недоліки суспільного устрою, але при цьому поет не був чужий романтизму: дуже часто в його віршах оспівуються любов, дружба і інші форми людських відносин.

Каммінгса часто звинувачували в тому, що, виробивши унікальний стиль, він зупинився у своєму творчому розвитку. Тим не менш, критики відзначають, що, незважаючи на застій у технічному плані, зміст віршів Каммінгса з часом ставало все більш значним.