Есикити Фуруи

Фотографія Есикити Фуруи (photo Yoshikichi Furui)

Yoshikichi Furui

  • День народження: 19.11.1937 року
  • Вік: 79 років
  • Місце народження: Токіо, Японія
  • Громадянство: Японія

Біографія

Японський письменник і перекладач творів Броха і Музіля, робота над якими справила відчутний вплив і на його власний стиль. Психологізм та інтелектуальна глибина цих австрійських письменників, нестандартно переосмислені на ґрунті японських традицій танка і рэнга, фольклору, епістемологічних теорій і звернені до тем старості, відносин між чоловіком і жінкою та ін., сформували Фуруи-письменника, який займає в сучасній японській літературі особливе місце.

Народився в Токіо в районі Мінато. Закінчив філологічний факультет Токійського університету (відділення німецької літератури) та аспірантуру при ньому. Після захисту дисертації викладав в Університеті Канадзавы і токійському Університеті Ріке. Працюючи в останньому, почав переклади творів Броха і Музіля, а також у 1968 році дебютував у літературі сам з оповіданням «В четвер», за яким пішли інші твори, що звернули увагу на починаючого письменника. У 1970 році за новелу «Еко», історію переживає нервовий зрив жінки, образ якої перегукувався з підкреслено нереалістичними, навіть фантастичними елементами, був удостоєний премії Акутагави. У тому ж році припинив викладацьку діяльність і присвятив себе літературній праці. Увійшовши в літературний світ, Фуруи був зарахований до так званого «покоління інтровертів» післявоєнної японської літератури. Близькі цьому колу авторів видатні критики Сюн Акіяма і Кодзин Каратани сприяли популяризації його робіт.

За багато років творчість Фуруи неодноразово змінював свій напрямок. Найбільш значущим з останніх таких поворотів сталообращение до теми старості, подсказанное багато в чому особистим досвідом: у 1991 році письменник був госпіталізований з міжхребцевої грижею і прооперований. За мотивами цього двомісячного перебування в лікарні були написані «Записки оптиміста» (1992) і «Пісня сивини», в яких Фуруи постав зрілим майстром, у повному сенсі поліфонічно з’єднав антиномії розуму і безумства, життя і смерті, сьогодення і минулого, на межі яких балансує наближається до свого кінця осіб. Після отримання в 1997 році за останнє з цих творів премію Майніті,від всіх наступних літературних нагород відмовився.

З 1977 року разом з письменниками Мэйсэй Гото, Хіросі Сакагамі, Юїті Такаи і Сендзі Курої очолює редакційну раду випускається видавництвом «Хэйбонся» щоквартального журналу «Літературний стиль», свого роду оплоту літераторів ««покоління інтровертів»», видним представником якої є і він сам. З 1986 року входив до складу журі премії Акутагави, але в 2005 зняв з себе повноваження, щоб зосередитися на власне своїй творчості. Часто виступає з публічним читанням творів.