Емма Лазарус

Фотографія Емма Лазарус (photo Emma Lazarus)

Emma Lazarus

  • День народження: 22.07.1849 року
  • Вік: 38 років
  • Місце народження: Нью-Йорк, США
  • Дата смерті: 19.11.1887 року
  • Громадянство: США

Біографія

Лазарус найбільш відома як автор вірша ‘Новий Колос’ (‘The New Колос’) 1883-го. Саме цей вірш вигравіруваний на бронзовій платівці, прикріпленою до п’єдесталу Статуї Свободи.

Емма Лазарус народилася 22 липня 1849-го в Нью-Йорку (New York City). Вона була четвертою з семи дітей Мозеса Лазаруса (Moses Lazarus) і Естер Натан (Esther Nathan), сефардських євреїв, чиї сім’ї, родом з Португалії (Portugal), розселялися в Нью-Йорку з часів колоніального періоду. Мозес був багатим плантатором. Через свою матір Емма була пов’язана спорідненістю з Бенджаміном Н. Кардозо (Benjamin N. Cardozo), членом Верховного суду США.

З ранніх років Лазарус вивчала американську і британську літературу, а також вчилася говорити на декількох мовах, включаючи німецька, французька та італійська. Її власні літературні роботи привернули увагу лектора і поета Ральфа Уолдо Емерсона (Ralph Waldo Emerson). Лазарус і Емерсон переписувалися один з одним до самої смерті письменниці.

Емма не тільки сама писала вірші, з

нискавшие популярність, але і перевела багато німецькі вірші, особливо з творчості Йоганна Вольфганга фон Гете (Johann Wolfgang von Goethe) і Генріха Гейне (Генріх Heine). Також її руці належить роман і дві п’єси. Близька подруга Лазарус, Роуз Хоторн Лэтроп (Rose Hawthorne Lathrop), виявилася настільки натхненна віршем ‘Новий Колос’, що заснувала римсько-католицьку конгрегацію Домініканських сестер Хоторн (Dominican Sisters of Hawthorne).

Після того як Лазарус прочитала роман Джорджа Еліота (George Eliot) ‘Даніель Деронда’ (‘Daniel Deronda’), зріс інтерес до свого єврейського походження. На неї також вплинули новини про сталися погроми в Росії, спричиненого вбивством царя Олександра II (Alexander II) в 1881-м. В результаті всього цього антисемітського насильства тисячі знедолених

євреїв-ашкеназі емігрували з смуги осілості на поселення в Нью-Йорк. Вражена Лазарус писала статті на цю тему, а також вірші, і найвідомішим з цієї серії стало ‘Пісня семітів’ (‘Song of a Semite’) 1882-го. Крім того, Емма почала виступати від імені бідних єврейських біженців і допомогло відбутися Єврейським технічного інституту (Hebrew Technical Institute) в Нью-Йорку, який давав можливість знедоленим єврейським іммігрантам отримати професійну освіту і стати на ноги.

Вірш ‘Новий Колос’ виявилося на бронзовій платівці, прикріпленою до п’єдесталу Статуї Свободи, в 1903-м. Цей вірш був написаний спеціально для аукціону, метою якого було зібрати кошти для спорудження п’єдесталу статуї, подарованої французами в 1883 м. Поети надавали свої раніше неопубліковані раб

оты на продаж, знаючи, що продане за набольшую ціну вірш буде розміщено на п’єдесталі. Спочатку Лазарус відмовлялася брати участь у подібному конкурсі, заявивши, що не пише по замовленню. Але виявилося достатнім нагадати їй про біженців з Росії, і поетеса через два дні видала ‘Новий Колос’. Вірш зібрало 21 тис. доларів і вибилася в лідери.

Лазарус двічі їздила в Європу – спочатку в 1883-му, а потім з 1885 по 1887-й. З другого подорожі вона повернулася в поганому здоров’ї. Через два місяці, 19 листопада 1887-го, Лазарус померла, швидше за все, від лімфоми Ходжкіна.

Емма Лазарус – важлива фігура, що передувала народженню сіоністського руху. Вона виступала за створення єврейської держави ще за тридцять років до того, як Теодор Герцль (Theodor Herzl) почав використовувати термін «сіонізм’.