Ельфріда Єлінек

Фотографія Ельфріда Єлінек (photo Elfrida Eleenek)

Elfrida Eleenek

  • День народження: 20.10.1946 року
  • Вік: 70 років
  • Місце народження: Мюрццушлаг, Австрія
  • Громадянство: Австрія

Біографія

Австрійська письменниця Ельфріда Єлінек стала нобелівським лауреатом 2004 року.

Ельфріда Елінек — одна з найвидатніших письменниць сучасної західної літератури, не кажучи вже про німецькомовній літературі. Можна сказати, що в даному випадку головне в світі літературна нагорода дісталася автору не просто читання і популярному, але переживає пік своєї слави. Причому мова йде не тільки про письменника читається. В особі Ельфріди Єлінек премією відзначена інтелектуальна література Європи, відзначений автор, який представляє культурну еліту. Єлінек народилася в єврейсько-чеської сім’ї, навчалася у Віденській консерваторії по класу фортепіано та органу, вивчала театральне мистецтво та історію у Віденському університеті. Її дебют у літературі відбувся ще в студентські роки, проте справжня популярність прийшла в 1975 році з публікацією роману «Коханки» (російський переклад — у 1996 році). Роман «Піаністка» (1983 рік, російський переклад — у 2001 році) приніс світове визнання. З цього часу кожен її твір зустрічається з незмінним інтересом. Єлінек завойовує численні літературні премії і нагороди.

Вона продовжує публікувати романи- «Хіть» (1989), «Діти мерців» (1995), «Пожадливість» (1999), — пише п’єси для радіо і театру. «Клара Ш.» (1982), «Жадання, або Проїзд відкрито» (1986), «Хмари. Будинок» (1988), «Привал, або Цим всі займаються» (1994), «Спортивна п’єса» (1998), «Він як не він» (2000) ставилися на кращих німецьких сценах. Більше того, її драматична творчість як ніби витісняє роман. У всякому разі, її успіх в театрі безусловен. Єлінек називають «принцесою драми». У 1998 році програма театрального фестивалю в Зальцбурге була повністю присвячена її творчості. Проте апофеозом став успіх фільмів, поставлених за творами Єлінек. У 2001 році фільм «Піаністка» режисера Міхаеля Ханеке отримав Гран-прі Канського кінофестивалю. Роком пізніше на «Кінотаврі» ця картина була визнана кращим іноземним фільмом. Власне кажучи, не без впливу кіно читацька аудиторія Єлінек значно розширилася. В Росії в тому числі. Втім, як це дуже часто буває, кіно не дає уявлення про прозі Єлінек. Її музичні романи (інакше і не скажеш, і справа тут не тільки в музичному утворенні Єлінек), її ретельне лист, який вільно переходить від проникливої лірики до драми, до киносценарным фрагментів, її психологічна проникливість (неудивительная, втім, на батьківщині Фрейда) у текстах виробляє набагато більше враження.

Забавно, до речі, що практично в день оголошення Ельфріди Єлінек нобелівським лауреатом з літератури у петербурзькому видавництві «Симпозіум» вийшло перевидання роману «Піаністка». Не думаю, що це свідчення дивовижної проникливості (або інформованості видавців. Скоріше вже це свідчення популярності письменника.

Перу австрійської письменниці, що живе і працює у Відні і Мюнхені, належить декілька романів — » Ми всього лише приманка, бебі!’ (1970), ‘Коханки’ (1975), ‘Отринутые’ (1980), ‘Піаністка’ (1983), ‘Хіть’ (1989), ‘Діти мерців’ (1995), ‘Жадібність’ (1999), — і деякі з них давно зараховані в канон сучасної світової літератури.

Ельфріда Елінек — визнаний театральний автор: п’єси «Клара Ш.» (1982), ‘Жадання, або Проїзд відкрито’ (1986), ‘Хмари. Будинок’ (1988), ‘Привал, або Цим всі займаються’ (1994), ‘Спортивна п’єса’ (1998), «Він як не він’ (2000) ставилися на кращих сценах німецькомовних театрів. У 1998 році програма усесвітнього театрального фестивалю в Зальцбурге була повністю присвячена її творчості. У тому ж році Єлінек була нагороджена найпрестижнішою і почесною літературною премією — імені Бюхнера, а в 2002 році її удостоїли премії імені Гейне та звання ‘Драматург року’. Фільм Міхаеля Ханеке по роману Ельфріди Єлінек ‘Піаністка’, що отримав Гран-прі на Каннському фестивалі 2001 року і приз як кращий іноземний фільм на московському ‘Кінотаврі» в січні 2002 року, відкрив для Росії ім’я австрійської письменниці, хоча перша її книга російською мовою з’явилася ще в 1996-му (роман ‘Коханки’ в перекладі А. Белобратова в серії ‘Австрійська бібліотека в Санкт-Петербурзі’), а в 1997-му в червневому номері журналу ‘Нева’, присвяченому австрійської літератури ‘від Штифтера до Єлінек’, була опублікована її новела ‘Завідомо безглузда спроба опису пейзажу’ (в перекладі М. Кореневої).