Джузеппе Карпани

Фотографія Джузеппе Карпани (photo Giuseppe Carpani)

Giuseppe Carpani

  • День народження: 28.12.1751 року
  • Вік: 73 року
  • Місце народження: Бріанца, Італія
  • Дата смерті: 22.01.1825 року
  • Громадянство: Італія

Біографія

Карпани більшою мірою пам’ятають за його роль в історії класичної музики. Він був особисто знайомий з Гайдном (Haydn), Сальєрі (Salieri), Бетховеном (Beethoven) і Россіні (Rossini), яким допомагав на їх творчій стезі всілякими способами, будучи поетом, перекладачем і біографом.

Джузеппе Карпани народився в Брианце, в північно-західній частині Ломбардії (Brianza, Lombardy), і отримав єзуїтська освіта в Мілані (Milan). Його батько хотів, щоб Джузеппе вивчав право, і син подався в Павію (Pavia), щоб вивчати тексти законів. Вже під час навчання Карпани серйозно захопився літературою, почав писати вірші і п’єси, деякі на загальноприйнятому італійською, а деякі на міланському діалекті. Перший успіх прийшов до літератору в 1780-му, з оперою композитора Джакомо Руста (Giacomo Rust) ‘Gli antiquari in Palmira’, для якої Карпани написав лібрето. Ця робота привела Карпани до міланського двору, де він писав лібрето для різних робіт, які ставилися в заміській резиденції в Монці (Monza). Він перекладав або вносив зміни у французькі твори, деякі з яких були перевидані вже під його авторством.

У період з 1792-го по 1796-й Карпани був редактором журналу ‘Gazzetta di Milano’. Це був історичний період, в який розпочалося завоювання Італії (Italy) Наполеоном (Napoleon), і Джузеппе написав кілька відвертих статей з антифранцузької спрямованістю в цьому журналі. В 1796-му французи взяли Мілан, і Карпани втік до Відня (Vienna). Через рік він був висунутий на посаду цензора і постановника в кількох театрах Венеції (Venice), але, по всій видимості, відмовився від запропонованих посад і залишився у Відні.

Карпани був пристрасним роялістом, підтримує імперський уряд Австрії (Австрійський), на той момент репресивне. Він був ‘внутрішнім шпигуном’, направляють свої доповіді, написані по-французьки, своєму начальству, спочатку барону Хагеру (Hager), а згодом графу Седльницкому (Sedlnitzky). В кінцевому підсумку Карпани заробив допомогу від самого імператора Австрії.

Джузеппе був трохи знайомий з Людвігом ван Бетховеном. Мабуть, знайомство обмежилося єдиною їхньою зустріччю в 1822-му, коли Карпани з подачі Джоаккіно Россіні зустрівся на той момент вже повністю оглохшим німецьким композитором. Не маючи можливості поспілкуватися з Бетховеном звичайним способом, за допомогою мови, Карпани ініціював діалог з композитором на папері.

У серпні 1824-го старий Карпани направив всі свої зусилля на те, щоб виступити на захист композитора Антоніо Сальєрі (Antonio Salieri), коли в повітрі витала ‘новину» про те, що Сальєрі отруїв Вольфганга Амадея Моцарта (Wolfgang Amadeus Mozart). Джузеппе обзавівся показаннями доктора Гульденера фон Лобеса (Guldener von Lobes), свого вмираючого Моцарта, а також двох медсестер, які доглядали за Моцартом. Карпани опублікував свої висновки, на підставі яких отруєння композитора не виходило за рамки простої легенди, не обґрунтованого серйозними фактами предположенияКарпани за роки діяльності опублікував ряд перекладів французьких і німецьких опер, а також написав ораторію ‘Страсті Христові’ (‘La passione di Gesù Christo’), яка була покладена на музику Йозефа Вайгля (Joseph Weigl). Ораторія була виконана в 1808-му у палаці принца Лобковича (Lobkowitz) і в 1821-му в Товаристві друзів музики (Gesellschaft der Musikfreunde). Карпани також переклав ‘into The Creation Italian’ Гайда, будучи великим шанувальником австрійського композитора, і опублікував свою книгу про життя Гайдна і його композиціях під назвою ‘Le Haydine’. Однак ряд критиків несхвально відгукувалися про біографії ‘Le Haydine’. Приміром, один із них назвав цю роботу ‘балаканиною про життя композитора з великими відступами від значущості його музики’.

Джузеппе Карпани помер на 74-му році життя, 22 січня 1825-го, в самому маленькому Ліхтенштейнському палаці (Liechtenstein Palace) у Відні.