Джеймс Джойс

Фотографія Джеймс Джойс (photo James Joyce)

James Joyce

  • День народження: 02.02.1882 року
  • Вік: 58 років
  • Місце народження: Дублін, Ірландія
  • Дата смерті: 13.01.1941 року
  • Громадянство: Ірландія

Біографія

Мабуть, немає іншого такого письменника ХХ століття, чия творчість так багато і так довго ретельно вивчалося армією літературознавців по сей день, щоб саме це вивчення, за висловом російського перекладача «Улісса» С. Хоружего, було професією.

Такого, щоб знаменитий французький філософ М. Фуко присвятив ціле дослідження одній фразі з його роману. Такого, нарешті, що сам Борхес сказав про нього: «Він залишив нам два величезних і (чого гріха таїти) неудобочитаемых роману» (і це ще досить делікатно сказано).

Він залишив трохи більше: збірка оповідань «Дублінці», роман «Портрет художника в юності», роман «Улісс», і саме грандіозне і загадкове своє дітище — роман «Поминки по Финнегану». На російську мову переведено всі, крім «Поминок». Цей роман написаний на 30 мовах (крім основного — англійської). І не просто, а з використанням неологізмів на цих мовах, вигадував які сам Джойс. Треба сказати, неологізми Джойса — особливе явище мовотворення. Наприклад, російською мовою Джойс придумав слово — «йогобогомуть». Роман, перенасичений складними смисловими структурами і головоломками, примітний тим, що до кінця написання сам Джойс забув половину з них.

Залишається лише побажати удачі тим, хто всерйоз зібрався зайнятися читанням Джойса…

Його особистість

Джеймс Джойс народився в Дубліні в сім’ї державного податкового службовця, що страждає алкоголізмом і в зв’язку з цим вигнаного зі служби. Тому його сина Джеймса, видалили з престижної школи єзуїтів, і обдарована дитина два роки навчав себе сам, як міг. У віці 17 років він вступив до дублінський Університетський коледж, також єзуїтське навчальний заклад. Під час навчання в коледжі Джойс, втім, порвав з єзуїтами — його не влаштовувало сувора вимога целібату для католицьких священиків.

16 червня 1904 року Джойс закохався в дублінського покоївку Нори Барнакл, і саме цим днем починається дія її роману Улісс . Джойс одружитися в якості клерка з олівцем за вухом або священика в нічній сорочці не хотів, тому став жити з Норою цивільним шлюбом. В цьому ж році вони покинули Ірландію і оселилися в італійському місті Трієсті, потім перебралися до Парижа, а звідти в Цюріх. Засоби до існування Джойс добував, погоджуючись практично на будь-яку роботу і з вдячністю приймаючи грошові подарунки від шанувальників його таланту. Одружилися вони лише в 1931 році, за наполяганням дочки Лючії.

У 1907 році, коли Джойс опублікував збірку віршів ?Камерна музика?, з ним стався перший напад хвороби, яка згодом призвела до майже повної сліпоти. Джойс пережив 25 операцій на очах — і, нарешті, став досить заробляти письменницькою працею.

Слава до Джойсу прийшла після публікації в 1922 році знаменитого роману «Улісс» — роману з сучасного життя, з сюжетом, заснованим на «Одіссеї» Гомера. Але в грудні 1920 року роман був заборонений за розпуста в США і Великобританії, хоча довготелесий і сором’язливий очкарик Джойс ніколи в житті не дозволив собі ні однієї сумнівної ремарки в присутності представниць протилежної статі.

Останнім прижиттєво опублікованим твором Джойса став роман «Поминки по Финегану» (1939) — хтось із критиків назвав цей роман «квінтесенцією потоку свідомості»

Початок другої світової війни застав Джойса в Парижі. Коли нацисти вторглися до Франції, він з родиною втік до Швейцарії, де незабаром і помер.

Сексуальне життя

У студентські роки Джойс частенько навідувався до дублінський квартал червоних ліхтарів, де в 14 років втратив свою невинність. Але після 20 років з повіями він зав’язав, кажучи, що тепер буде злягатися з душею . Подруга, обрана ним, Нора Барнакл, була все життя його найближчою жінкою. Джойс бачив себе слабкою дитиною, яка потребує опіки Нори, і одного разу написав їй: Мені б сподобалося, якщо б моя плоть була під твоєю владою. Я хотів би, щоб ти відшльопала мене, або навіть выпорола. Але не граючи, а по правді, і по голій плоті. Я хочу, щоб ти була суворою, СУВОРОЇ, дорога, і мала велику величаву повні груди і широкі стегна. Я б так хотів бути висіченим тобою, Нора, любов моя! .

Худосочна, з крихітною грудьми, Нора вдало увійшла в роль пані і владичиці, Джеймса називала Джим-простачок , а знайомим відгукувалася про нього, як про слабовольном, кволому істоту . Коли творчість Джойса принесло йому всесвітню славу, Нора, не соромлячись, показувала всім і кожному презирство до його роботи. Незважаючи на той факт, що Улісс став відомий за його психологічне проникнення в розум і душу жінки, Нора стверджувала, що Джойс не знає про жінок абсолютно нічого . Незважаючи на це, Нора все життя була вірна письменнику, хоча той, за її зізнанням, не раз висловлював бажання відправити її в ліжко з іншим чоловіком, щоб було про що написати .

У своїх листах до Нори Джойс не економив на словах. У 1909 році, коли він по справах був далеко від Ірландії, він писав їй живі листи з виразами ніжності до її несвіжому нижньої білизни: Невеликі речі дають мені найбільшу ерекцію — распутное рух твого мови, коричневе маленьке плямочка на твоєму білому білизна? . Не отримавши відповіді, Джойс пише Норі: Ти сердишся, люба, за те, що я написав про твоє білизну? Це все дрібниці, я знаю, що в серці ти бездоганна .

Треба сказати, що вміст білизняного ящика Нори не давало спокою перу Джойса. Він був явним фетишистом, преклонясь перед вовняним нижньою білизною, і навіть носив пару лялькових трусиків в кишені. Випивши, він іноді натягував ці трусики на пальці і топал ними по столу в кафе, на подив і замішання спостерігачів.

Письменник проводив багато часу в кафе і барах, розмовляючи з письменниками і художниками. Є думка, що Джойс був менш зацікавлений в обміні ідей з інтелектуальними співбесідниками, ніж у відмові від інтимної зустрічі з Норою; а пияцтво до нестями був найефективнішим засобом контролю за народжуваністю.

Коли Джойс працював вчителем англійської в Парижі, він закохався в одну зі своїх учениць, Амалію Поппер, дочка багатого бізнесмена-єврея. Це був невознагражденный любовний роман, який засмутив батько Амалії, порадивши Джойсу не користуватися своєю популярністю у відносинах з дівчатами. З цього роману в Джойсе прокинулася пристрасть до жінок яскраво вираженого семітського типу зовнішності.

На початку 1919 року Джойс знайшов ідеал у жительці Цюріха, Березні Фляйшман. Він розповів друзям, за яких обставин зустрівся з Мартою: Вона маленькою, але добре освітленій кімнаті натягала мотузки для білизни . У цей же вечір вони разом лягли в ліжко, де Джойс дослідив найбільш холодні і гарячі частини жіночого тіла .