Дубравка Угрешич

Фотографія Дубравка Угрешич (photo Dubravka Ugreshich)

Dubravka Ugreshich

  • День народження: 27.03.1949 року
  • Вік: 67 років
  • Громадянство: Хорватія

Біографія

Хорватська письменниця, есеїст і публіцист, історик російської літературної теорії (ОПОЯЗ), перекладач російської літератури (Д. Хармс, Пильняк Б. Л. Добичін, К. Вагинов).

Батько – хорват, мати – болгарка. Навчалася в Загребському і Московському університетах, викладала російську мову та літературу в університеті Загреба. Її зважена позиція в сербо-хорватською питанні і критика диктаторських тенденцій в політичному житті Хорватії неодноразово викликали напади місцевих націоналістів. Після звинувачень у «національній зраді», підтриманих багатьма колегами-літераторами, Д. У. покинула країну (1993). Живе і працює в США і Нідерландах, пише хорватською та англійською мовами.

Виступала як кіносценарист, автор книг для дітей. У своїй прозі активно використовує стереотипи масової словесності, форми пародії та літературної гри. Проза та есе перекладені на багато мов світу. В Югославії була відзначена преміями Меші Селимовича, журналу «НІН», р. Загреба. Лауреат словенської премії Віленіци (1989), Європейської премії Шарля Вейонна за есеїстику (Швейцарія, 1996), Європейської літературної премії (1999), премії Томаса Манна (ФРН, 2000), італійської премії «Ферониа – Чітта ді Фьяно» (2004), британської Незалежної премії за іноземну літературу (2006) та ін.

Твори

Mali plamen/ Вогник (1971, оповідання та казки для дітей)

Poza za prozu/ Поза для прози (1978, новели)

Stefica Cvek u raljama Zivota/ Штефица Цвек в зубах життя (1981, роман, екранізований 1984)

Zivot je bajka/ Життя – це казка (1983, новели)rsiranje romana-reke/ Форсування роману-ріки (1988, роман)

Americki fikcionar / Американські вигадки (1993, есе)

Kultura lazi / Культура брехні (1996, есе)

Muzej bezuvjetne predaje / Музей беззастережної капітуляції (1996, роман)

Zabranjeno citanje / Читати заборонено (2000, есе)

Ministarstvo boli / Міністерство скорботи (2004, роман).

Nikog nema doma/ Вдома нікого немає (2005, есе)

Baba Jaga je snijela jaje/ Баба-Яга знесла яєчко (2008, роман)