Дмитро Садівників

Фотографія Дмитро Садівників (photo Dmitry Sadovnikov)

Dmitry Sadovnikov

  • День народження: 25.04.1847 року
  • Вік: 36 років
  • Місце народження: Симбірськ, Росія
  • Дата смерті: 19.12.1883 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Російський поет, фольклорист і етнограф

В «Братах Карамазових» на заїжджому дворі в Мокрому, як тільки Грушенька «вийняла з кишені біленький батистовый хусточку і взяла його за кінчик, в праву ручку, щоб махати ним у танці», «стариган» Максимов «заверещав від захоплення і пішов було перед нею підстрибувати, приспівуючи:

Ніжки тонкі, боки дзвінки,

Хвостик закорючкой».

Цю веселу пісеньку Ф. М. Достоєвський взяв із збірки «Загадки російського народу», складеного Дмитром Садовниковым.

Самому Достоєвському він був представлений на одній із «п’ятниць» у поета Якова Полонського. Про виступ Достоєвського в Благородному зборах в Петербурзі 9 березня 1879 року Садівників розповідає: «Після невеликого антракту вийшов маленький Достоєвський і почав читати одну з глав «Братів Карамазових». Почав він мляво і нудно <…> Але коли справа дійшла до визнання Дмитра Карамазова, всі разом змінилося. Публіка завмерла. Болюча глибина цього почуття сладострастника була так художньо-правдиво передано автором, що я нічого подібного не чув. Манера читати прозу, вірші, робити інтернейрони звернення до брата, трепет голосового органу, де це потрібно; прискорений темп у сцені самогубства, якась характерна квапливість на самому драматичному місці – неперевершені. Його викликали, якщо не помиляюся, п’ять разів».

У щоденникових записах Садовникова, крім Достоєвського і Полонського, заходить мова про В. С. Тургенєві, Д. В. Григоровича та ін.

Недовге життя Дмитра Садовникова була низкою втрат. В 3 роки він втратив матір, у 13 років – батька. Сиротою жив у тітки. У 24 роки одружився, у 30 років овдовів. Їдучи до столиці, де могла прогодуватися літературною працею, трьох малолітніх дітей змушений був залишити в Симбірську у родичів. Помер в 36 років. Всі його діти залишилися круглими сиротами ще раніше, ніж він сам.

Кращі вірші Садовникова, які стали пісенним фольклором, самі вийшли з фольклору. Поет не тільки вивчав і розробляв чужі записи, але і збирав змови та пісні, казки, перекази, легенди. Одну з легенд перепел у вірші «З-за острова на стрежень…».

До тріумфу своєї пісні автор не дожив. У усний репертуар вона увійшла тільки на початку 1890-х років. Зате її співав Ф. В. Шаляпін. Її екранізували на самій зорі кінематографа. Вона ніби спеціально написана для сценарної розкадровки. Спочатку – загальний пейзажний план: «…Вибігають розписні, Острогрудые челни». Потім – середній план (подвійний портрет): «На передньому Стенька Разін, Обнявшись з княжною своєю…» І – крупним планом – одна героїня: «А княжна, склонивши очі, Ні жива й не мертва…» Слідом – панорама з особам незадоволених соратників: «ти Бач, братці, отаман Нас на бабу проміняв!»

Сучасний пісенний варіант коротше вихідного вірші, а головне – зручніше. Але без віршів Садовникова нічого було б ні зменшувати, ні переробляти.