Діна Мігдал

Фотографія Діна Мігдал (photo Dina Migdal)

Dina Migdal

  • Місце народження: Заволжя, нижній новгород, Росія
  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Потрапляючи у світ музики, ми на якийсь час занурюємося в іншу реальність. Музичний простір безмежно і безмежно, тут не знають старих доріг і випробуваних методів. Музика розбурхує уяву, дарує яскраві емоції і наповнює наше життя веселковою палітрою почуттів. І саме музика здатна точно передати настрій фільму, створити романтичну атмосферу, таку близьку тривожної стихії мелодрами.

    Діна, Ви відомі, як автор музики і виконавець пісень до телефільмів, але на сцені виступали мало…

    — Сцена — це моє дихання, і я дуже страждала, коли не було можливості виступати. Я ж артистка по своїй суті, по своїй природі завжди прагнула бути на виду, завжди у мене була своя аудиторія, слухачі, і, звичайно ж, на сцені я вже досить давно, років з шістнадцяти.

    І Ви зважилися, нарешті, почати концертну діяльність… Програма називається «Ключі від щастя». Що для Вас щастя?

    — Це серйозне в моєму житті подія, — крок на таку високу сходинку, яка знаходиться вище моєї голови (сміється). Ми довго обирали назву для концертної програми. Щастя – це моя улюблена тема. Мій чоловік, Євген Скрипкін, сказав: «Діна, слово «щастя» у тебе практично в кожному тексті зустрічається». Ну що ж, значить, я перебуваю в постійному пошуку. Я дійсно чіпляюся за кожну можливість отримати шматочок щастя. А ключ до щастя – це віра, Віра, надія і любов – ось такі прості ключі від щастя. «Жіноче щастя — був би милий поруч». Але для мене це не тільки «милий», — це вся моя сім’я, мої діти. На мій погляд, жінка знаходить своє місце в житті, стаючи матір’ю. Для мене щастя, що я живу в люблячій родині, і люблю сама.

    Щастя – багатогранно. Коли у жінки проблеми або сумніви, що вона каже! Чоловік мовчить, а жінка – каже. Жінці необхідно висловлюватися. Це в її жіночої суті закладено. І коли жінка промовляє всі свої думки, почуття, вона стає більш зрозумілою навіть для самої себе. І моє щастя ще й у тому, що я маю можливість сказати про свої почуття, і це, виявляється, потрібно не тільки мені, але й іншим людям. Чому я виходжу на сцену? Тому що протягом багатьох років до мене надходять листи від різних людей: «Діна, чому Вас не видно, чому Ви не співаєте?» Одна справа – запис, але людям хочеться живого спілкування. Мені теж хочеться бачити очі, обличчя цих людей, які хочуть чути, що хочуть слухати, які знаходять в моїх піснях можливе рішення своїх проблем. І це теж ключ від щастя.

    Ваші пісні – про кохання. А що ще захоплює Вашу уяву? У чому джерело вашого натхнення?

    — Моє натхнення — це любов, перш за все. Я пацифіст, тому мир, спокій для мене це дуже важливі, хоча пристрасті й душевні бурі теж народжують нові пісні.

    Мене цікавлять інші долі, історії, я навчилася слухати людей і це теж дає свої плоди. Книги, спілкування, подорожі, фільми, сни – все це надихає. Як би тривіально це не звучало, джерелом натхнення може бути все що завгодно.

    Багато залежить від того, що відбувається в житті. Для мене важливо жити у злагоді зі своїм внутрішнім світовідчуттям. Коли я перебуваю в своїх думках, мене з «втрачають». Мені потрібно усамітнення в цей момент.

    Але посудину не завжди наповнений. Якщо тривалий час працюєш, віддаєш і не отримуєш ніякої емоційної підживлення, то може початися творча криза. Мені допомагає мій чоловік, Євген, який теж людина пише, і, якщо я не знаю, куди рухатися, він може допомогти і з музикою, і з текстом, підказати якесь слово необхідне, і я йому можу, — ми так рятуємо один одного.

    Коли Ви пишете музику, коли складаєте, Вам потрібен особливий настрій? Ви ж пишете пісні для фільмів, на певну тему…

    — Не завжди. Є пісні, які у

    ж були написані раніше, і, читаючи сценарій, я розумію, що у мене є пісня, яка сюди ідеально підходить. А багато пісень написано не «під сценарій», а, навпаки, — врозріз. Ти пишеш пісню і мимоволі починаєш проектувати ситуацію на себе, на власний досвід, з’являються власні спогади, і раптом пісня повертає в інше русло, відповідаючи не стільки тексту сценарію, скільки настрою і загальній атмосфері історії.

    Ви уявляєте, як музичне наповнення може змінити фільм? Наприклад, пісня «Мамині руки», яка прозвучала у фіналі фільму «Терор любов’ю», змінила всю концепцію фільму. Спочатку героїня, яку зіграла Ірина Розанова, — це інша жінка. А ми раптом пишемо пісню, від якої навертаються сльози на очі у всіх, хто дивиться фінальні кадри, і людина, яка весь фільм сприймався як монстр, стає нещасною жінкою, що залишилася без чоловіка, без любові… І нам довелося боротися за цю пісню.

    Коли Ви пишете пісні для фільму, ви пишете емоцію людини, настрій? Або його характер?

    — Все разом. Повинен вийти портрет людини. Але музика далеко не завжди иллюстративна. Іноді людина в кадрі робить одне, а пісня відкриває його справжні думки і почуття. Не цікаво просто констатувати факт, ілюструвати, хочеться відкрити якесь друге дно, знайти ключик, який відкриє якусь таємницю, зніме завісу.

    У мене завжди була мрія писати музику для фільмів. Здавалося, що моя музика і мої пісні дуже кінематографічні. «Завжди будьте обережні з вашими бажаннями, вони можуть здійснитися» — це правда (сміється).

    Ви відштовхуєтеся від індивідуальності акторів, які працюють на картині чи для Вас важливий тільки персонаж?

    — В першу чергу персонаж. Актор, буває, грає самого себе, і індивідуальність може яскраво виявлятися на екрані. Але все-таки актор виконує роль, і якщо він грає добре, ти бачиш тільки героя, а актора перестаєш помічати. Я завжди відштовхуюся від тих емоцій і думок, які закладені у фільмі і в героя.

    Мені здається, це дуже складно – взяти чужу емоцію, чуже настрій, і щось створити, чого з вами не могло бути, і намагатися інтерпретувати в звуковий ряд, і потрапити в точку. Режисер адже жива людина, і у нього всередині звучить своя музика. Бувають розбіжності і різночитання у вас з режисерами?

    — Так, бувають. Іноді доводиться наполягати на своєму рішенні. Іноді доводиться підлаштовуватися. Був проект «Приречена стати зіркою», дуже цікавий і дуже складний. Там ми працювали з музичним продюсером і музичним редактором. Безпосередньо з режисером і продюсером ми не спілкувалися, може бути тому, що ми були ще молодими авторами. Працювали дистанційно, і не завжди розуміли, що від нас хочуть, писали по два-три варіанти пісні. Іноді відкидали третій варіант, але виявлялося, що перший підходить найкраще.

    Одного разу трапилася досить непроста ситуація: я була вагітна і писала пісню «Заметіль». У цьому фільмі героїня Анни Снаткіної втрачає дитину і співає колискову своїй ненародженому дитині. Мені довелося самій записувати цю пісню, і я насилу її заспівала. Пісня вийшла дуже зворушливої. Мені здається, якщо б цю пісню слухали б жінки, які збираються зробити аборт, вони б змінили своє рішення. Тому що це найбільше щастя – бути матір’ю. Ось у мене два щастя – дівчинка і хлопчик.

    Уміння творити – з цим людина народжується чи цьому можна навчитися?

    — Мені здається, бувають такі випадки, коли людина приходить до творчості в зрілі роки. Якийсь інформаційний канал може раптом людині відкритися. Іноді у людини може накопичуватися творча енергія: якщо він багато читає поезії, в якийсь момент йому захочеться спробувати самому вигадати, якщо він слухає багато музики, вона у нього зливається в єдиний потік, і він може захотіти написати щось своє. Буває, дружини або близькі людей мистецтва починають долучатися до творчості, і починають проявляти себе в зрілі роки. Я вірю в творчість, адже воно може проявлятися в різних аспектах життя. Вміння готувати, наприклад – це теж творчість.

    З чого починається пісня? Що має бути в першу чергу? Слова? Мелодія?

    — Історія. Повинна бути якась історія, яку ми проживаємо і яка лежить в основі. Для мене це реальна подія, реальні емоції, почуття, живі люди. Спочатку я розумію, що я хочу сказати словами в прозі. Я промовляю сенс пісні, пишу «сценарний план» пісні. І вже потім з’являється те, що вбирається в поетичну та музичну форму. Якщо людина може приміряти на себе пісню, як власну сукню, і сказати «це пісня про мене, я розумію, про що вона» — це найголовніше.

    Яку музику Ви любите?

    — Я люблю абсолютно різну музику. Від досить жорсткій до викликає повне розчинення. І бардівську, і класичну, і джаз. Правда, не люблю технічний джаз, — душевність і імпульс для мене – основоположні характеристики для того, щоб мені захотілося слухати музику.

    У мене музична освіта — Нижегородське музичне училище. Естрадно-джазовий вокал. Але джаз – своєрідна музична культура. Або він «в крові», або треба багато років жити в його атмосфері. У мене до джазу ставлення як до людини, якого дуже сильно поважаєш, розумієш, про що він говорить, і тобі цікаво те, що він говорить, але повторити ти цього не можеш.

    Як Ви ставитеся до популярної музики, про яку поганого слова не сказав тільки той, хто не вміє говорити. Може бути, не все так погано, як здається?

    — Звичайно, не все так погано. Дуже багато хорошого залишається за бортом корабля, який борознить простори нашого телебачення і радіо. Але ж є ще Інтернет, і там людина, спраглий знань, їх отримає.

    В якийсь момент я зрозуміла, що мені подобається, що відбувається, коли з’явилися глибинні тексти, наприклад, пісні Ірини Дубцової. У Валерії смислові навантаження сильні, Єва Польна мені подобається. Подобається «Uma2rmaH» — це мої земляки. У свій час мені дуже подобалася група «5’Nizza». C задоволенням слухаю Трохима, більш ранні його альбоми.

    Ви свої пісні віддаєте іншим виконавцям?

    — Іноді. Останнім часом скупився.

    А Вам не хочеться «переспівати» по-своєму або сказати: ні, це не так, я не це писала?

    — Коли я пишу пісні, я сама записую «демо-версію». І, щоб співачки не копіювали мої інтонації, я часто записую соло для виконавців-чоловіків, а Євген — жіночі. Ми придумали такий хитрий хід, тому що наші власні емоції заважають співакам. Виконавець не тільки має право, але навіть повинен привнести щось своє. І мені завжди цікаво спостерігати переродження. Є, звичайно, ряд пісень, які я вже заспівала — вони мої, і я не можу сприймати інше виконання. Саме з цих пісень і склалася моя концертна програма, яку я буду представляти 27 квітня в клубі Milk Moscow. Це популярне місце, де часто виступають рок-колективи. Моя музика експресивна, не тягуча, а вируюча, вона підходить для цього місця. Мені буде акомпанувати група «Beverly Hills», один з кращих каверовых колективів Москви. Запрошую Вас, приходьте.

    Над чим зараз працює?

    — Продовжуємо репетиції концертної програми «Ключі від щастя». До неї увійшли відомі та улюблені всіма пісні, такі як «На уламках зорепаду», «Мамині руки», «Три дороги», «Скажи», «Переплутала», і зовсім нові пісні.

    А два останніх дня ми знімали кліп для нашого проекту «Афродіта». Це, звичайно, поп-музика, танцювальний проект, який можна назвати «музикою для ніг». Він дуже добре розходиться, всі російські і закордонні курорти вже співають пісні Афродіти. І ми знімали кліп на її нову пісню.

    Ви продюсуєте Афродіту?

    — Ми з чоловіком продюсуємо. Афродіта – наше спільне дітище. Я виступаю як автор пісень, і як помічник продюсера. Мені комфортно, коли кермо правління в чоловічих руках, все-таки біля керма повинен стояти чоловік. Кліп Афродіти знімала кінокомпанія «Паралакс фільм», режисер Наталія Карачкова. І я вперше занурилася в атмосферу зйомок. Два знімальних дні з гранично жорстким графіком. Дивно — я стільки років у кіно, і, тим не менш, ніколи не бачила знімальний процес зсередини. Я була на знімальних майданчиках, але як спостерігач. А тепер занурилася в знімальний процес , там все прописано «від і до», кожен подих. Зйомки – величезна праця і акторів, і тих людей, які часом не видно в кадрі, їх імена тільки «проскакують» у фінальних титрах. А адже саме від цих людей залежить, наскільки проект буде вдалим, наскільки швидко і ефективно пройдуть зйомки. Час зараз нелегкий, «хто не встиг — той запізнився», треба робити все швидко, оперативно і креативно (сміється).

    Що ви вважаєте своїм головним успіхом на сьогоднішній день?

    — Мій головний успіх – моя сім’я. Добре, що у мене є можливість виступати з концертами, але мені не хочеться перетворювати життя на гонку. Сім’я для мене все-таки є первинною. Концерти – це тільки доповнення до того, щоб я краще готувала борщ (сміється). Не що реалізувалася мама — це не дуже добре для дитини. Ми, жінки, можемо і коня на скаку зупинити, і в палаючу хату увійти, тому що у нас є віра, надія і любов.

    А музика звучить у моєму серці завжди. Я навіть розмовляю з дітьми іноді так – співаю: «Варенька, підемо гуляти».

    Музика впливає на тих, хто поруч з вами. Вона впливає на характер або на сприйняття світу? По-вашому, вона здатна змінити світ?

    — Звичайно. Будь творчість здатна змінювати. Музика несе в собі дуже сильну енергетику. Агресивна музика може зробити більш агресивним або допомогти вивільнити агресію. Вимкнув, і емоція пішла. Музика здатна налаштовувати, здатна засмучувати, здатна на багато що, як і будь-яка інша творчість. Особливо чутливі діти, вони приймають, вбирають, віддають. Наші діти просочені музикою наскрізь, вони слухали її ще в утробі матері. Я думаю, якщо тобі дана така можливість — творити, ти повинен зробити максимум, щоб цей світ став чистіше, краще. Я вірю, що музика змушує людину замислитися, подивитися на світ іншими очима і зробити те, що в його силах, щоб світ ставав добрішим.