Бьеристерне Бьернсон

Фотографія Бьеристерне Бьернсон (photo Bjornstjerne Bjernson)

Bjornstjerne Bjernson

  • День народження: 08.12.1832 року
  • Вік: 77 років
  • Дата смерті: 26.04.1910 року
  • Громадянство: Норвегія

Біографія

У 1903 р. Б. був нагороджений Нобелівською премією по літературі «за благородну високу і різнобічну поезію, яка завжди відрізнялася свіжістю натхнення і рідкісною чистотою духу», а також за епічний і драматичний талант». У своїй Нобелівській лекції Бьернсон говорив, що справжній письменник повинен вміти відрізняти добро від зла:

«Хороші і погані ідеї зіграли свою роль у всіх галузях нашого життя; вони є частиною нашої тяги до знань, живлять нашу життєву енергію… Мета будь-якого мистецтва полягає в тому, щоб відобразити ці ідеї».

Норвезький поет, драматург, прозаїк і журналіст Бьернстерне Мартиниус Бьернсон був старшим з шести синів лютеранського пастора Педер Бьернсона і дочки комерсанта Елізи Бьернсон (уродженої Нурдрок). Коли Бьернсону було 5 років, його сім’я переїхала з Квикне, маленького церковного приходу в горах, в мальовничий район Ромсдал в Західній Норвегії, де хлопчика визначили в школу в прибережному місті Молде. Не по роках розвинутий, Бьернсон писав вірші, видавав рукописну газету, виявляв великий інтерес до політики. У 1849 р. Б. приїхав в Христианию (нині Осло) готуватися до вступних іспитів в університет, тут він зустрівся з Генриком Ібсеном і іншими великими норвезькими письменниками. В університет Бьернсон вступив у 1852 р., однак, досягнувши в наступному році повноліття, він перестав відвідувати заняття і поринув у політичну, театральне і літературне життя міста. Протягом двох років у різних газетах виходили його театральні огляду і критичні статті, їм також була розпочата кампанія по створенню норвезького національного театру Бьернсон стає провідним культурним діячем країни. У 1854 р. Бьернсон працює театральним критиком у ранковій газеті Осло ‘Моргенбладет’ («Morgenbladet»), а два роки потому починає видавати ‘Иллюстререт Фолькебладет’ («Illustreret Folkebladet») — журнал, в якому були вперше опубліковані записані ним народні казки. Влітку 1856 р. Бьернсон їде на студентську сходку у Швеції, де, за словами критика Гаральда Ларсона, ‘він був вражений спогадами про минуле, видом національних костюмів, зброї, надгробків шведських королів’. Надихнувшись ідеєю відтворення історії своєї власної країни, Бьернсон пише нарис «Як я став поетом», у якому урочисто присягнувся створити ‘галерею предків’ з історичних п’єс, з тим щоб відродити у норвезького народу почуття національної гордості.

Прагнучи виконати свої зобов’язання перед національним театром, Бьернсон в 1857 р. стає директором нового ‘Норске театер’ в Бергені. В наступному році Бьернсон одружується з акторкою Кароліні Реймерс, від шлюбу з якою у нього було кілька дітей. Один із синів письменника, Бьерн, став відомим артистом і режисером, а дочка Берглют вийшла заміж за сина Ібсена, Сігурда. Працюючи в театрі, Бьернсон продовжував писати вірші, п’єси і повісті, видавав газету, займався політикою. Його вірш «Так, ми любимо цю землю’ («Ja, vi elskerdette Landet»), написаний у 1859 р., згодом було покладено на музику і став норвезьким національним гімном.

Повернувшись у 1859 р. в Осло, Бьернсон почав видавати щоденну вечірню газету ‘Афтенбладет’ («Aftenbladet»), що стала при ньому органом нової ліберальної партії. Однак його ліберальні, реформістські передовиці непопулярними виявилися настільки, що незабаром письменнику довелося піти з посади головного редактора. З 1860 по 1863 р. Б. живе за кордоном, переважно в Італії, а після повернення в Осло стає директором ‘Хрістіанія театер’ (1865…1867). До 1873 р. Б. в основному пише вірші, пісні, казки, повісті та п’єси на історичні теми. Як і в Ібсена, головними героями цих творів були селяни і середньовічні герої норвезьких саг. Такі ліричні повісті, як ‘Сюнневе Сульбаккен’ («Synneve Solbakken», 1857), ‘Арне’ («Arne», 1859) і ‘Веселий хлопець’ («En Glad Gut», 1860), стилістично близькі норвезьким усним народним переказам, що ілюструють життя селянства в сучасному суспільстві і зазвичай завершуються на позитивній ноті. Впливовий данський критик Георг Брандес в 1886 р. зазначав у одному зі своїх нарисів, що ‘Веселий хлопець’ ‘подібний освіжаючому вітерцю, що несе звільнення від тужливої меланхолії, отягчающей норвезький розум’. І все ж Б. прагнув не стільки оспівати життя веселих селян, скільки показати, що зі своїм стоїцизмом і любов’ю до пригод вони є духовними нащадками тих нерідко приречених героїв його історичних трагедій, які боролися за примирення язичництва з християнством. Свою першу п’єсу ‘Вальборг’ («Valborg») Бьернсон зняв з постановки, так як вважав її занадто банальною, — тому першою п’єсою письменника прийнято вважати ‘Між битвами’ («Mellem Slagene», 1857). За цієї історичної п’єсою, де описуються драматичні події XII ст. в Норвегії, пішли інші:

‘Хромая Гульда’ («Halte Hulda», 1858), ‘Король Сверре’ («Kong Sverre», 1861), ‘Сігурд Злий’ («Sigurd Slembe», 1863) і «Марія Стюарт в Шотландії’ («Maria Stuart i Skotland», 1864). Трилогія ‘Сігурд Злий’, що оповідає про таємниче претендента на середньовічний престол, вважається кращою з п’єс, написаних Бьернсоном за мотивами норвезьких саг, і ставиться в один ряд з ‘Боротьбою за престол’ Ібсена.

До кінця 1860-х рр. поетична творчість Б. досягло свого розквіту. У 1870 р. вийшли його «Вірші та пісні’ («Digte og Sange»), багато з яких пізніше були покладені на музику. Епічна поема в п’ятнадцяти піснях ‘Арнлют Геллине’ («Arnljot Gelline») була опублікована в тому ж, 1870 р., і отримала високу оцінку Георга Брандеса, який назвав її ‘не перевершеною по красі опису природи’. Втім, той же Брандес, захоплений ідеями Чарлза Дарвіна, Джона Стюарта Мілля, Шарля Огюстена Сент-Бева та Іполита Тена, переконував Б. змінити свої літературні уподобання. У циклі лекцій, прочитаних в Копенгагені в 1871 р., Брандес закликав скандинавських письменників відмовитися від романтичних і націоналістичних уявлень на користь реалістичного трактування людських проблем, і Б. незабаром послідував його заклику. У 1873…1876 рр. письменник живе в Римі, в цей час він залишає фольклорні та історичні теми і звертається до соціальної критики. Пристрасний захисник політичної і культурної незалежності Норвегії, Бьернсон поділяє ідеї ‘пан-скандинавизма’, ратує за мир і міжнародні цивільні права. Незважаючи на те, що Б. вважав християнство життєствердною релігією, він відкидав божественну природу Христа і відкрито критикував лютеранську церкву за нерозуміння законів еволюції і за те значення, яке лютерани надають гріха і осудження на вічні муки. Погляди Б. змусили побожних норвежців засудити його як єретика. Можливо, саме з цієї причини письменник і провів довгий час за кордоном, в тому числі в Сполучених Штатах (1881). У 1893 р. Б. оселився на фермі в Норвегії, звідки він часто їздив у Данію, Францію, Німеччину та Італію. Бьернсон був першим норвезьким письменником, що почав писати п’єси з серйозною соціальною проблематикою — жанр, який належало розвинути Ібсена. В ‘Банкрутство’ («En fallit», 1875) відображена діяльність біржових спекулянтів — тема, раніше вважалася для серйозної драми забороненою. В ‘Редактор’ («Redakteren», 1875) описуються наслідки журналістської сенсації. У драматичній поемі ‘Король’ («Kongen», 1877) — еклектичної суміші комедії і мелодрами — письменник виступає з критикою монархії і церковної догми. У 1880-х рр. Б. створює свої кращі ‘проблемні’ п’єси. В ‘Рукавиці’ («En handske», 1883) письменник кидає виклик подвійності буржуазної моралі в питаннях статі. Суть драми ‘Понад наших сил’ («Over Evne», 1886), де виведений фанатичний священик, який умисно не рятує дружину, в тому, що мораль і загальнолюдські цінності повинні взяти верх над релігійним фанатизмом. Ця драма з успіхом пройшла по всій Європі, а в її нью-йоркській постановці в головній ролі грала Патрік Кемпбелл. Свою власну пристрасть до політичних кампаній Б. висміяв у п’єсі ‘Любов і географія’ («Geografi og kjaerlighed», 1885).

У 1884 р. Б. написав досить нерівний реалістичний роман ‘віють Прапори над містом та над гаванню’ («Det Flager i Buen og pa havnen»), де розповідається про сексуальне виховання в школі для дівчаток. В іншому реалістичному романі ‘По божому шляху’ («Pa Guds Veje», 1889) розкривається конфлікт між наукою і релігією. Ці твори, за словами англійського критика Едмунда Госсе, ‘відрізняються точністю деталей і спостережливістю’.

У 1903 р. Б. був нагороджений Нобелівською премією по літературі «за благородну високу і різнобічну поезію, яка завжди відрізнялася свіжістю натхнення і рідкісною чистотою духу’, а також ‘епічний і драматичний талант’. У своїй Нобелівській лекції Б. говорив, що справжній письменник повинен вміти відрізняти добро від зла:

«Хороші і погані ідеї зіграли свою роль у всіх галузях нашого життя; вони є частиною нашої тяги до знань, живлять нашу життєву енергію… Мета будь-якого мистецтва полягає в тому, щоб відобразити ці ідеї’.

У 1910 р., через рік після виходу у світ останньої драми письменника ‘Коли зацвіте новий виноград’ («Nar den ny vin blomstrer»), Бьернсон помер у Парижі у віці 77 років. Девятитомное зібрання творів письменника було опубліковано в 1919 р. За словами американського критика, вихідця з Норвегії Ялмара Йорса Бойесена, Б. ‘бачив у оборванном норвезькому селянина національну велич, а прикладаючи вухо до серця нації, чув биття її прихованих емоцій. І коли він подав голос і заспівав, кожен скандинав відчув, що це його власний голос’. Хоча в свій час Б. порівнювали з Ібсеном, сьогодні його краще знають і вище цінують як поета і казкаря, ніж як драматурга. Сила віршів Б., писав англійський критик XX ст. Джеймс Уолтер Макфарлейн, складається в ‘їх щиросердим жертовності, в простоті і природності почуттів’, а також в ліризмі і патріотичному пориві. Порівнюючи Бьернсон з Ібсеном (який так і не був удостоєний Нобелівської премії), англійський критик Брайан Ст. Даунз зазначив, що ‘майбутнє на стороні Ібсена, який залишається великою державою літературного світу, чого не можна сказати про Бьернсоне і в той же час твори Бьернсона, як правило, заслуговують уваги’.