Ба Цзінь

Фотографія Ба Цзінь (photo Ba Jin)

Ba Jin

  • День народження: 25.11.1904 року
  • Вік: 112 року
  • Місце народження: Ченду, провінція Сичуань, Китай
  • Громадянство: Китай Сторінки:
  • Оригінальне ім’я: Чи Яотан
  • Original name: Li Yaotang

Біографія

Багато почали своє знайомство з письменником з роману «Родина», який оповідає про розпад старої феодальної сім’ї, про пошуки молодим поколінням нових шляхів. Нова ідеологія, яка прагне до демократії, нова культура заволоділи умами молодого покоління. Назрівав великий конфлікт між старим і новим поколіннями великої феодальної сім’ї. Ба Цзінь жив у такій родині, тому тема, яку він порушив у своєму романі «Сім’я», була йому дуже близька.

25-го листопада 2002 року відомому письменнику Ба Цзиню виповнилося 99 років. Всіма улюблений старий письменник свій день народження провів, на жаль , в шанхайській лікарні. До нього за дорученням керівників держави і компартії Китаю звертався з привітанням до дня народження мер міста Шанхая Чень Лянюй

Лікарняну палату прикрашали свіжі квіти, шовкові стрічки з вітальними словами і каліграфічно написаний ієрогліф «Фу», який має значення «щастя». Все це влаштували медпрацівники. Навколо лікарняного ліжка поставили корзини з свіжими квітами, подарованими керівниками держави, рідними та друзями. У ліжку письменника Чень Лянюй, схилившись над віковим старцем, з глибокою щирістю вимовив: «З нагоди 99-ої річниці всі ми висловлюємо вам сердечні привітання і бажаємо вам веселощів, здоров’я і довголіття! Ви – корифей китайського літературного поприща, великий друг компартії Китаю. Все своє життя ви віддали і віддаєте незмінного прагнення до істини, ви відстоювали справедливість, з повагою ставитеся до науки, з любов’ю до народу. Ваші світлі твори і високі якості зробили і роблять великий вплив на молоде покоління і широкі верстви читачів, надихають їх. Ви внесли видатний внесок в справу китайської та світової літератури, в ім’я миру і розвитку людства у всьому світі. Письменник з радістю виразив подяку.

Багато почали своє знайомство з письменником з роману «Родина», який оповідає про розпад старої феодальної сім’ї, про пошуки молодим поколінням нових шляхів. Нова ідеологія, яка прагне до демократії, нова культура заволоділи умами молодого покоління.Назрівав великий конфлікт між старим і новим поколіннями великої феодальної сім’ї. Ба Цзінь жив у такій родині, тому тема, яку він порушив у своєму романі «Сім’я», була йому дуже близька.

Письменник народився в 1904 році в провінції Сичуань. В молодості Ба Цзінь жив безтурботним життям. Однак, бачачи, як живуть представники нижчих верств, він потроху пізнав гірку правду життя. Він також глибоко усвідомив, який тиск відчуває молодь, перебуваючи під гнітом старої феодальної ідеології, як важко волелюбною вдачею людини вирватися з лещат старої моралі. Все це породило в нього глибоку ненависть до устоїв старої феодальної сім’ї. Передчуття майбутніх соціальних змін підштовхнуло його до пошуків шляхів власної незалежності. Він рішуче пориває з сім’єю і в 19 років у 1923 році покидає рідні краї і їде в Шанхай. В цей час він публікує політичні статті, приймає участь у пропаганді ідей анархізму. 4 роки потому, охоплений гарячі бажанням знайти шлях звільнення, він їде до Франції, в Париж.

В Європі його залучили погляди французьких просвітителів і демократичні ідеї буржуазної революції. У той час в Китаї партія Гоміньдан вчинила криваву розправу над революціонерами комуністами. Будучи вірним ідеям гуманізму і демократії, Ба Цзінь був вражений тим, що сталося. Охоплений глибоким горем і суперечливими почуттями він пише свою першу повість «Загибель». Про долю молодого революціонера з заможної родини, його страждання. Він і його однодумці були приречені на поразку. Згодом, говорячи про цієї повісті, письменник зауважив, що вона правдиво отразилаискания інтелігента, що прагне до революції, але не знайшов правильного шляху.

У 30-40 роки Китай переживав дуже складний період, насичений бурхливими подіями. Це був час великих творчих успіхів письменника. Він написав більше 10 романів і повістей, у тому числі трилогія «Любов» – «Туман», «Дощ», «Блискавка», трилогію «Стрімка течія» (Родина», «Весна», «Осінь», трилогію «Опір японським загарбника». Цілком присвятивши себе літературній творчості, він довго не наважувався заводити сім’ю, щоб не обтяжувати себе житейськими турботами, і одружився тільки в 40 років. Сім’ї його друзів були його будинком, де він цілі дні просиджував за письмовим столом, не виходячи з кімнати.

Героями його романів були в основному молоді інтелігенти, а дія відбувалася на складному соціальному та історичному тлі Китаю. Треба сказати, що процес розпаду патріархальної феодальної сім’ї в Китаї відбувався дуже повільно. Чимало письменників зачіпало у своїх творах цю тему, але найкраще вдалося розкрити її Ба Цзиню. Крім занять літературною творчістю, він ще створив літературний журнал, багато перекладав. Завдяки його праці китайський читач познайомився з багатьма творами іноземної літератури.

Після звільнення КНР в 1949 році Ба Цзінь, як і інші китайські письменники, активно включився в культурне будівництво нового Китаю. Він побував у багатьох країнах світу як посланник китайського народу, брав участь у багатьох важливих міжнародних конференціях, наприклад, у міжнародному конгресі захисників миру, 8-ій міжнародній конференції по забороні ядерної і водневої зброї. Оннаписал чимало творів, які оспівують китайський народ і нове суспільство, дружбу між народами.

Солідним останнім працею письменника є книга «Мої роздуми», в якій знайшли відображення його потаємні думки і почуття останніх років. В цій книзі письменник розмірковує про долю країни і китайського народу, з великою мужністю пише про себе та свою творчість. Заступник директора Музею сучасної літератури Китаю, відомий літературознавець Чжоу Хв так говорить про Ба Цзине:

Ба Цзінь – великий письменник на літературній ниві Китаю. Його книги справили великий вплив на кілька поколінь китайців. Сьогодні він продовжує впливати на читачів. Багато людей, саме під впливом його книг, встали на шлях революції. Його твори, написані після культурної революції, наповнені ще більш багатим змістом. Ми всі дуже поважаємо його, любимо його і від щирого серця бажаємо здоров’я і довгих років життя».

За більш ніж 70-ти річний період літературної творчості письменник написав дуже багато творів. Чимало його книжок були переведені на іноземні мови. За мотивами його творів був знятий цілий ряд фільмів і телефільмів. Ба Цзінь був удостоєний премій «Данте» Італії, почесною премією Франції та багатьма іншими літературними преміями США, Японії та інших країн.

Оглядаючи на прожите життя, письменник у своїй автобіографії пише: «З тих пір, як я взяв у руки перо, я не припиняв атаки на ворогів. Моїм ворогом були всі старі традиційні концепції, всі несправедливі режими, що перешкоджають еволюції суспільства та розвитку людської особистості, всі сили, що вбивають красу.