Аяла Франсіско

Фотографія Аяла Франциско (photo Ayala Francisco)

Ayala Francisco

  • День народження: 16.03.1906 року
  • Вік: 103 роки
  • Місце народження: Гранада, Іспанія
  • Дата смерті: 03.11.2009 року
  • Громадянство: Іспанія

Біографія

Іспанський письменник, перекладач, соціолог.

Вісімнадцятирічним приїхав до Мадрида, навчався права, філософії та літератури. Як письменник дебютував в 1925 році. Захистив дисертацію з правознавства в Мадридському університеті, почав викладати в ньому. Співпрацював з журналом Ортеги-і-Гассета Західне огляд (Revista de Occidente). У 1929-1931 жив у Берліні. В роки громадянської війни виступав з лекціями в Латинській Америці, після падіння республіки — в еміграції (Аргентина, Пуерто-Ріко). Співпрацював з буенос-айресским журналом Південь (Sur), пр

еподавал право та соціологію в університеті Пуерто-Ріко, як запрошений професор виступав в університетах США. Був у дружніх стосунках з Пабло Казальсом, Х. Р. Хіменесом.

У 1960 вперше приїхав в Іспанію після кількох десятиліть відсутності. У 1976 остаточно повернувся на батьківщину.

Творчість

Серед прози Аяли найбільш відомий історичний роман-притча Зачарований (1944), який нерідко зближували з прозою Кафки; він викликав захоплення Борхеса і був включений їм в Особисту

бібліотеку». Також Аяла — автор мемуарних Книг пам’яті і забуття» (2 тт., 1982-1983), численних есе про літературу, політику, соціальні проблеми країни. Як соціолог він автор Трактату з соціології (1947), Нарисів політичної соціології (1951), Введення в соціальні науки (1952) та ін. творів. Йому належить Коротка теорія перекладу (1956).

Перекладав політологічні твори Бенжамена Констана, Карла Мангейма, Карла Шмітта, прозу Рільке, Томаса Манна, Альберто Моравіа.

Видання російською мовою

Вибране. М.: Веселка, 1986 (Майстри сучасної прози)

Визнання

Член Іспанської королівської академії (1983), член Європейської академії наук і мистецтв (1997). Національна премія за оповідну прозу (1983), Національна літературна премія (1988), Премія «Мігель де Сервантес» (1991), Літературна премія принца Астурійського (1998). Почесний покровитель Всесвітнього товариства друзів Борхеса. Не раз висувався кандидатом на Нобелівську премію.