Арне Гарборг

Фотографія Арне Гарборг (photo Arne Garborg)

Arne Garborg

  • День народження: 25.01.1851 року
  • Вік: 72 роки
  • Місце народження: Time, Norway, Норвегія
  • Дата смерті: 14.01.1924 року
  • Громадянство: Норвегія

Біографія

Арне ГАРБОРГ [Arne Harborg, 1851—] — норвезький письменник. Селянин за походженням. Літературну діяльність Р. почав журналістикою. Затятий пиетист в молодості, Р. згодом переходить у табір «вільнодумних» і видає ліберальну газету «Faedreheimen» (Батьківщина). Був затятим поборником чисто норвезького літературного яз., заснованого на народних діалектах. Свої твори писав по-норвезьких.

Перший роман Р. «Fritenkjar» (Вільнодумець, 1881) не відрізняється великими художніми достоїнствами. Найбільш відомим твором першої пори його творчості є роман «Bondestudentar» (Селяни-студенти, 1883) — життєпис селянського хлопця, що став студентом, — виходець з села усіма силами намагається перетворитися в городянина. Місто манить його своєю легкою життям і вселяє огиду до роботи, яку він не може подолати, навіть терплячи голод. Прилучення до міста для цього сільського хлопця не означає прийняття міської культури, а придбання зовнішнього лиску і матеріального благополуччя дрібного буржуа. Чим більше він стає городянином в цьому сенсі, тим нижче падає морально.

Герої Р. характерні для норвезької частини інтелігенції. Вихідці з селянства, вони в процесі капіталістичного розшарування села були викинуті в місто, але не зуміли пустити міцне коріння в новому середовищі і деклассировались. Звідси у його героїв туга по селі і ненависть до міста, мрії про міцних побутових і релігійних засадах. Такий Грам з роману «Traette Maend» (Втомлені люди), у до-ром Р. дає аналіз душевного стану інтелігента-селянина. Розчарований у науці і політиці, Грам шукає опору в уявній «аристократії майбутнього» і знаходить її в релігійній вірі. Інший його герой — з повісті «Загублений батько» — знаходить порятунок у поверненні від міста до полів і нивам, від атеїзму до дідівської релігії. Сам письменник під старість повернувся до релігії, захопився теософією і спіритизмом. Релігійним умонастроєм, богоискательством пройняті його романи «Світ», «Вчитель Гаве» і особливо «I Heheim». Крім вищезгаданих творів, Р. ще написав ряд оповідань, із яких найбільш вдалі розповіді з побуту

селян, і кілька романів; з останніх найбільшою популярністю користуються «Ungdom» (Юність), що поклав початок цілій серії романів з життя богеми в скандинавській літературі, і «Mannfolk» (Чоловіки, 1880), в якому Р. виступає як супротивник пануючої моралі, за нічим не обмежену індивідуальну свободу. У своїх кращих романах — «Селяни-студенти», «Втомлені люди» та інші — Р. — витриманий натураліст.


Поправки надіслані Олексієм Сельнициным:

P. S. 1. Головного героя роману «Втомлені люди» кличуть Габріель Грам (пишеться з одним «м»).

2. У матеріалі слід: «Релігійним умонастроєм, богоискательством пройняті його романи «Світ», «Вчитель Гаве» і особливо «I Helheim».»

«Вчитель Гаве» — правильна назва цього твору «Вчитель» (Læraren), і насправді це — п’єса.

«I Helheim» («В царстві смерті», 1901) — віршований твір, за жанром — поема. Є продовженням сюжету поеми «Haugtussa» («Хаугтусса», 1895) — найвідомішого поетичного твору Гарборга.

3. «Ungdom» (Юність) — це теж не роман, а новела.

4. Роман «Mannfolk» (Чоловіки) написаний в 1886 році.

5. З приводу фрази: «У своїх кращих романах — «Селяни-студенти», «Втомлені люди» та інші — Р. — витриманий натураліст» — хотілося б уточнити: натуралістом Гарборг є у ранній період своєї творчості, а починаючи з роману «Втомлені люди» тяжіє до нових художніх форм, у тому числі символізму.

До речі, роман Гарборга «Світ» тільки що вийшов російською мовою в моєму перекладі.

Бажаю Вам удачі і дякую за увагу.

З повагою

Олексій Сельницин