Антон Дельвиг

Фотографія Антон Дельвиг (photo Anton Delvig)

Anton Delvig

  • День народження: 17.08.1798 року
  • Вік: 32 роки
  • Місце народження: Москва, Росія
  • Дата смерті: 26.01.1831 року
  • Громадянство: Росія

Біографія

Російський поет, перекладач, журналіст, критик і видавець. Засновник «Літературної газети» — першого видання, повністю присвячене літературно — культурного життя Росії.

Творець альманаху «Північні квіти». Прославився віршами в стилі «російської пісні» і «грецьких ідилій.»

Автор знаменитого романсу «Соловей». Помер у віці 33 -х років. Творчість Дельвига вивчено мало і практично — забуто.

Перегортаючи пожовклі від часу сторінки однотомника поезії і листів Антона Дельвига — рідкісне тепер видання, натрапила на фразу коментатора книги (Ст. Е. Вацуро):»Творчість Дельвига нелегко для розуміння. Воно потребує в історичній перспективі, в якій тільки і можуть бути оцінені його літературні відкриття» Розгубилася.

Знизала плечима. Навіщо ж я пишу про нього? А чи не занадто далеко? А чи не занадто непотрібно?: Але тут десь у куточку цієї серцевої пам’яті спливли інші рядки, прочитані давним — давно: «Смерть Дельвига наганяє на мене нудьгу. Крім прекрасного таланту, то була чудово влаштована голова і душа неабиякого закала. Він був кращим з нас. Наші ряди починають рідшати.»:( Пушкін — Е. М. Хитрово. 21 січня 1831 р.) На очі навернулися сльози. Непрохані, смішні. І я зважилася. Пушкін не розкидав слів даремно. І якщо сказав:»Він був кращим з нас», то це істинно так.

Дозвольте вам представити «кращого.» Друга Пушкіна. Російського поета. Першого видавця першої російської «Літературної газети». Критика і публіциста. Перекладача і збирача фольклору. Просто барона Антона Антоновича Дельвига, «чиє життя була багата не романическими пригодами, але прекрасними почуттями, світлим чистим розумом та надіями» (Пушкін — з листа П. Плетньову 31 січня 1831 р.)

Антон Антонович Дельвиг народився 6 серпня 1798 року в Москві. Належав до збіднілому але старовинним дворрянскому роду баронів Дельвигов.Батько його був помічником коменданта Московського Кремля, за старовинним — плац — майором. Мати, Любов Матвіївна, з роду російських дворян Красильниковых. На питання анкети «скільки має у володінні душ, людей, селян?» -спадкоємець баронського титулу після смерті батька щиросердно відповів: » Не маю».

Початкову освіту Антоша Дельвиг отримав у приватному пансіоні Та під керівництвом домашнього вчителя А. Д. Боровкова, який прищепив йому смак до російської словесності і відраза до точних наук.

У жовтні 1811 р-н Боровков привіз товстенькою неповороткого рум’яного Антошу Дельвига в Петербург.

З 19 жовтня 1811 почалася його ліцейна життя.

З ліцейську характеристики Дельвига:

«Барон Дельвиг Антон, 14 років. Здібності його посередні, як і старанність, а успіхи надто повільні. Мешкотность взагалі його властивість і вельми примітне у всьому, тільки не тоді, коли він пустує або пустує: тут він насмішкуватий, балагур, іноді і нескромний;в ньому примечается схильність до неробства і неуважності. Читання різних російських книг без належного вибору, а може бути і избалованное виховання, поиспортили його, чому і моральність його вимагає тривалого нагляду, втім, прикметне в ньому доброзичливість, старанність його і увагу до умовлянь при початковому змаганні в російській словесності та історії, облагородствуют його схильності». З цієї досить цінною, дещо суперечливою,характеристики видно, як була висока планка вимог до ліцеїстам і наскільки тонкі спостереження велися педагогами за їх розвиваються душами.

Про лінь Дельвига в Ліцеї ходили легенди. Він сам підтримував свою репутацію телепня — ледаря, задумливого і розсіяного:

Я благородності праці

Ще мій друг не осягаю

Лінуватися, кажуть, біда:

А я в біді цього потопаю.

Але чи був він ледачий насправді? Навряд чи. Швидше, це була манера поведінки, темп життя, засвоєний у дитинстві і перейшов у стійку звичку. Дельвиг не квапився. Він роздумував. Збирав сили.

Треба сказати, що мешкотность і повільність його ніколи не проявлялась у тих випадках, коли потрібна рішучість і швидкість дій. При розмові з Бенкендорфом про долю «Літературної газети» Дельвиг повів себе настільки мужньо, твердо і тактовно, що генерал в кінці розмови змушений був вибачитися перед ним. Але це було пізніше . У грудні 1830 року.

Та й будь лінь настільки щирою, хіба встиг би Антон Антонович настільки багато за таке коротке життя?… Навряд чи.

Успіхи Дельвига у вивченні словесності відзначалися вчителями. Уява Дельвтга не знало меж. Часто ліцеїсти збиралися вечорами і розповідали один одному різні вигадані історії про пригоди і подвиги. Пушкін пізніше згадував у блискуче — незакінченої статті про Дельвиге: » Одного разу заманулося йому розповісти деяким із своїх товаришів похід 1807 року, видаючи себе за свідка тодішніх подій. Його оповідання було так жваво і правдоподібно і так сильно подіяло на уяву молодих слухачів, що кілька днів біля нього збирався гурток цікавих, які вимагали нових подробиць про похід. Чутка про те дійшов до нашого директора ( В. Ф. Малиновського, рано померлого, його змінив Е. А. Енгельгардт), який захотів почути від самого Дельвига розповідь про його пригоди. Дельвиг посоромився зізнатися у брехні настільки ж невинна, як і мудрою, і вирішив її підтримати, що і зробив з дивовижним успіхом, так що ніхто з нас не сумнівався в істині його оповідань, поки він сам не зізнався у своїй вигадці.»

ДалееА. Пушкін помічав:»Дельвиг, розповідає про таємничі своїх видіннях і уявних небезпек, яким ніби піддавався в обозі свого батька, ніколи не брехав у виправдання який — небудь, для уникнення догани чи покарання.»

Дельвиг чудово знав німецьку поезію напам’ять цитував Шиллера і Гельти. Разом з Кюхельбекер і Пушкіним вона заучували напам’ять оди і вірша Державіна, Жуковського: і стародавнього Горація, якого Антон ретельно розбирав в класі під керівництвом професора Н. Кошанського.

«Першими його дослідами в стихотворстве — писав Пушкін А. — були наслідування Горацію. Оди » До Діону», «До Лилете», » До Дориде» були написані ним на п’ятнадцятому році і надруковані у зібранні його творів без всякого зміни. У них вже помітно незвичайне відчуття гармонії і тієї класичної стрункості, якої він ніколи не зраджував.» (Пушкін. Незакінчена стаття про А. Дельвиге)

У 1814 році Дельвиг послав свої перші віршовані досліди видавцеві популярного журналу «Вісник Європи» Володимиру Ізмайлову. Вірші були надруковані без імені автора, але «привернули увагу одного знавця, який бачачи твори нового, невідомого пера, вже носили на собі печатку досвіду та зрілості, ламав собі голову, намагаючись вгадати таємницю аноніма…» ( Там же.)

Саме до Дельвигу, знаючи про його «дружбу з Музою» звернувся директор Ліцею Єгор Антонович Енгельгардт з проханням написати прощальну пісню для випуску.

Дельвиг прохання виконав. Написав гімн Ліцею, який знали всі, кому в різні роки довелося вчитися в цьому закладі:

«Шість років промчало як мечтанье,

В обіймах солодкої тиші.

І вже Вітчизни покликання

Гримить нам: шествуйте, сини!

Простимся, брати! Руку в руку!

Обіймемось в останній раз!

Доля на вічну розлуку,

Бути може, тут зріднила нас!»

(Дельвиг А. А. Ліцейна пісня)

По виході з Ліцею Дельвиг був визначений на службу в Міністерство фінансів. Але вже з вересня 1820 року він «за наймом» вступив в Публічну бібліотеку, під початок Івана Андрійовича Крилова, а 2 жовтня 1821 року був офіційно затверджений на посаді помічника бібліотекаря. Правда, Іван Андрійович багато разів жартівливо бурчав на помічника, віддавали перевагу читати книги, а не заносити їх в каталоги. Незабаром російське відділення Публічної бібліотеки виявилося під загрозою хаосу. У 1823 році Дельвиг покинув свій пост. Він і потім служив чиновником самих різних відомств, але душею незмінно був весь у своєму альманасі » Північні квіти».

Дельвиг був членом » Вільного товариства любителів російської словесності, куди вступив в 1819 році і де бували члени «Північного Товариства» декабристів — Рилєєв, Бестужев, Трубецькой, Якушкін: Гучні суперечки про поезію, громадських і політичних свободах затягувалися до півночі. Дельвиг ж вперше привів на засідання «Вільного суспільства» і опального Е. Боратынского, з яким у той час дуже подружився ( див. нарис Е. Баратинській»). У Дельвига був дивовижний дар розпізнавати літературний талант і підтримувати його, чим тільки можливо! Він перший провістив Пушкіну велику поетичну славу, в скрутну хвилину дружньому опікав Е. Боратынского, допомагав Н. М. Языкову з друкуванням віршів.

В. А. Жуковський — сам добрий геній талантів — високо ставив цю душевну здатність Дельвига: не заздрити, розуміти, співчувати, дарувати свою увагу і добру, трохи розгублену короткозору посмішку всім, хто його оточував…

Сам Дельвиг написав у своєму сонеті М. М. Языкову такі рядки:

Від ранніх років я полум’я не марна

Зберігаю в душі, завдяки богам,

Я їм ваблений до піднесеним співакам,

З якою — то пристрасною любов’ю.

Ця пристрастная любов виражалася найчастіше в тому, що поетичний дар друзів, Дельвиг цінував більше, ніж свій власний. Гірше те, що критика згодом казала, що половина віршів Дельвига написано Боратынским, друга половина -Пушкіним. Скромність Дельвига послужила йому дуже погану службу..

6 травня 1820 року Дельвиг проводив А. Пушкіна в південну посилання в Одесу, потім в Михайлівське. І безперервно писав йому, підбадьорюючи, втішаючи, звеселяючи, розповідаючи всі свіжі петербурзькі новини і новини сім’ї батьків Пушкіна, з якими він був надзвичайно дружний, розпитуючи про літературні плани: Багато з цих листів не збереглися, не дійшли до нас.

Їм можна було б присвятити ціле окреме дослідження. Це — справжній літературний пам’ятник того, що називається істинною дружбою, що випадало і вислизає від нас, попередників, нащадків, туди в глибину століть, в тінь алей, неяскраве полум’я свічок, камінів, поскрипування з білим аркушам паперу тонкого гусячого пера: Ось кілька рядків з уцілілих листів:» Милий Дельвиг, я отримав всі твої листи і відповів майже на все. Вчора мені повіяло життям лицейскою, слава і подяка за те тобі і мою Пущину: днями попалися мені твої чарівні сонети — прочитав їх з жадібністю, восхищеньем і вдячністю за натхненне воспоминанье нашої дружби:» ( Пушкін — А. А. Дельвигу 16 листопада 1823 року.Милий Пушкін, лист твоє і » Прозерпину» я отримав, і теж в день отримання дякую тобі за них. «Прозерпіна» це не вірші, а музика: це спів райської пташки, що, слухаючи, не побачиш, як пройде тисяча років:» У цьому ж листі і ділові розмови -Дельвиг звертається до Пушкіну як видавець: «Тепер справа про гроші. Якщо ти хочеш продати друге видання «Руслана», «Бранця» і, якщо можна, «Бахчисарайського фонтану», то прийшли мені довіреність. Про це мене троє книгопродавців просять; ти бачиш, що я можу зробити між ними торг і продати вигідно твоє рукоделье. Видання ж будуть хороші. Ручаюся.» ( Дельвиг — Пушкіну. 10 вересня 1824 року.)

Антон Антонович завжди щиро переживав і турбувався за одного. Вже в Михайлівське до Пушкіну прийшов лист:

«Великий Пушкін, маленьке дитя! Йди, як йшов, тобто роби що хочеш, але не сердися на заходи людей і без того досить наляканих! Загальна думка для тебе існує і добре мстить. Я не бачив ні одного порядного чоловіка, який би не лаяли за тебе Воронцова, на якого всі шишки впали:. Ніхто з російських письменників не повертав так кам’яними серцями нашими, як ти. Чого тобі бракує? Маленького поблажливості до слабких. Не дражни їх рік або два, заради бога! Застосуй краще час твого вигнання. Продавши друге видання твоїх творів, пришлю тобі і грошей і коли хочеш, нових книг. Журнали все будеш отримувати. Сестра, брат* (* Ольга Сергіївна і Лев Сергійович Пушкіни були в той час у Михайлівському — автор), природа і читання, з ними не помреш з нудьги. Хіба Я буду наводити її:» ( А. А Дельвиг — А. Пушкіну 28 вересня 1824 року)

Антон Антонович весь час збирався відвідати друга в Михайлівському, але літературні та видавничі справи затримували, а потім з ніг звалила хвороба. В Михайлівське Дельвиг потрапив лише 18 — 19 квітня 1824 року. Пушкін був радий йому невимовно. Почалися задушевні бесіди, обговорення подальшого видання альманаху » Північні Квіти», докладний розбір всіх литературныхз новинок. Уточнювали складу нової збірки віршів Пушкіна. Обідали, згадуючи спільних знайомих, грали в більярд, гуляли. А вечорами відправлялися в Тригорське, до сусідок — панночкам Осиповим — Вульф на малиновий пиріг з чаєм і пунш.

Все сімейство Осипових — Вульф дружно влюбилось у добродушного , веселого розумницю Дельвига, весь час ронявшего на підлогу і в траву смішне пенсне на шнурку. Найменших дітей Параски Олександрівни Осипової — Марію і Євпраксію Дельвиг любив розгойдувати на гойдалках і називав ласкаво:»маленькі друзі». А ті у відповідь не чули в ньому душі. Час пролетів непомітно. Вже 26 квітня 1824 року Дельвиг виїхав з Михайлівського до Петербурга.

А незабаром, у відповідь на жартівливі закиди Параски Олександрівни, на її звинувачення у мовчанні, Дельвиг повідомив:» Тут замешалась любов і любов щаслива. Ваш знайомець Дельвиг одружується на дівчині, яку давно любить — на дочці Салтикова, сочлена Пушкіна по «Арзамасу»* (*Літературне товариство, членом якого був Пушкін ще в роки навчання в Ліцеї — автор).

Софії Михайлівні Салтикової було в ту пору тільки 19 років. Мати її померла, батько, людина волелюбних поглядів, літератор і хлібосол, доживав свій вік у Москві. Софія Михайлівна була розумна, чарівна, обожнювала літературу і найбільше — Пушкіна. Вона писала подрузі:»Неможливо мати більше розуму, ніж у Пушкіна — я божеволію від цього. Дельвиг чарівний молодий чоловік, дуже скромний, не відрізняється красою; що мені подобається, так це те, що він носить окуляри. Щодо очок сам Антон Антонович іронізував: » У Ліцеї мені забороняли носити окуляри, зате всі жінки здавалися мені прекрасні; як я розчарувався в них після випуску».

Але у випадку одруження на Салтикової розчарування здавалося б не сталося. Молодість, чарівність, яскраво виражений темперамент, прекрасний літературний смак, природна доброта — все це здобуло юній баронесі Дельвиг щиру повагу серед друзів її чоловіка : літераторів, видавців, книгопродавців, які відвідували їх будинок. Були і прихильники, але про це мова попереду….

Софія Михайлівна намагалася створити у своєму салоні невимушену атмосферу дружнього спілкування і веселощів. Часто влаштовувалися музичні вечори, виконувалися романси на вірші Язикова, Пушкіна і самого Дельвига. Після того, як молодий композитор Аляб’єв написав музику на слова його вірша «Соловей», романс заспівала вся Росія.

Дельвиг, як поет , прославився своїми «Ідиліями» — віршами в стилі античної поезії. Часто думали, що це переклади Феокріта, Горація і Вергілія: Але це були плоди уяви самого Дельвига.

Пушкін писав про творчість одного:»Ідилії Дельвига для мене дивні. Яку силу уяви має мати, щоб так абсолютно перенестися з 19 -го століття в золотий вік і яке незвичайне чуття витонченого, щоб так вгадати грецьку поезію крізь латинські наслідування або німецькі перекази, цю розкіш, цю млість, цю красу, більш негативну, ніж позитивну, яка недопускает нічого напруженого у почуттях;тонкого, заплутаного в думках; зайвого, неприродного в описах!

(А. С. Пушкін. Уривки з листів, думки та зауваження. 1827 р.)

Дельвиг був відомий також як тонко — нещадний критик, разбирающий кожну літературну новинку: роман, вірш, повість, поезії, і особливо — переклади. Іноді він з гіркотою писав: «Радієш хорошій книзі, як оазису в африканській степу. А чому в Росії мало книг? Більше від лінощів вчитися»….Чи Не правда, звучить дуже сучасно?

Його «Літературна газета» часто витримувала нападки булгаринской «Північної бджоли»,Дельвигу міцно діставалося за критику і шалений неприйняття роману Булгаріна «Іван Вижигін,» прийнятого на ура невибагливої публіки. Мелодраматичний, порожньо — слізливий роман про пригоди велелюбного героя не міг викликати позитивного відгуку у людини і літератора, який славився своїм тонким вимогливим смаком і професійним поглядом на літературу! Дельвиг не міг кривити душею. Він писав:

» Літературна газета» — неупереджена, видавець її давно вже бажає, щоб р. Ф. Б.* (* Ф. Булгарін — автор.) написав хороший роман; хвалити ж«. Выжигина» і «Дмитра Самозванця» — немає сил!» ( А. А. Дельвиг. Відповідь на критику «Північної бджоли».)

Дельвиг у своїй газеті також часто публікував твори напівопального Пушкіна і «зовсім» опального Кюхельбекера, витримуючи галасливі нападки і невдоволення Цензурного комітету. Письмові та усні пояснення з цензурою і з самим шефом жандармів графом Бенкендорфом, затягувалися, часом, до нескінченності.

Жорстка літературно — журнальна боротьба і турботи про сім’ю у травні 1830 року у Дельвига народилася дочка Єлизавета — часом зовсім вимотували поета. Він все рідше міг счпокойно сісти до письмового столу для того, щоб написати кілька поетичних рядків. Сирий клімат Петербурга не дуже підходив Дельвигу, він застудився і часто хворів, але поїхати кудись відпочити не мав можливості — заважали видавничі турботи, і брак коштів. Дуже важко Антон Антонович переживав розлуку з друзями, належать тепер до «декабристскому племені»: Пущиным, Кюхельбекер, Бестужевим, Якушкіним:Намагався підтримати їх листами, посилками, всім, чим міг. Це теж викликало тихе невдоволення влади.

Офіційною причиною раптової смерті Дельвига вважається досі важку розмову з графом Бенкендорфом, що відбувся в листопаді 1830 року. Бенкендорф звинуватив Дельвига в непокорі владі, друкуванні недозволеного в «Літературній газеті» і пригрозив посиланням у Сибір…

Дельвиг вів себе настільки гідно і холоднокровно, що в кінці розмови граф, згадавши про дворянське гідність, змушений був вибачитися: Дельвиг спокійно вийшов з кабінету. Але коли він повернувся додому, то незабаром зліг у нападі нервової лихоманки, ускладненої запаленням легенів.

Причиною неофіційною, але емоційно більш зрозумілою, була банальна подружня зрада.

За спогадами Е. А. Боратынского,(маловідомим і ніколи не опублікованими!) поет, повернувшись додому в невизначену годину, застав баронесу в обіймах чергового шанувальника.. Сталася бурхлива сцена, Софія Михайлівна і не намагалася виправдатися, дорікала чоловікові в холодності і неуважність. Невинний став винуватим.Важкі враження від розмови з Бенкендорфом і сімейна трагедія призвели до важкого приступу нервовій пропасниці. Все ускладнилося застудою. Майже півтора місяця Дельвиг провів у ліжку. Одна ніч полегшення змінювалася двома ночами нападів кашлю, ознобу і марення. Лікарі намагалися полегшити страждання хворого, але безуспішно.

14 січня 1831 року Антона Дельвига не стало: Він помер, не приходячи в свідомість, шепочучи в гарячковому маренні одне і те ж:»Сонечка, навіщо ти зробила це?!» В будинку поспішно розібрали святково прикрашену ялинку. Завісили чорним мереживом дзеркала. Запалили свічки. Хто — то в метушні відкрив стулку вікна. Порив крижаного вітру свічку задуло. На секунду все згасло в мороці. І тут послышось спів: Софія Михайлівна не отходившая останні дні від ліжка чоловіка, заливається слізьми і гладячи його похололі руки, оксамитовим контральто намагалася вивести перші рядки романсу:

«Соловей мій, соловей!

Ти куди, куди летиш?

Де ж всю нічку промугикаєш?..»

(А. Дельвиг. Соловей.)

Голос зірвався на найвищій ноті. Замовк. Відповіддю скрбному співу була лише пронизлива тиша. Соловей вже не міг відповідати. Його трель звучала в іншому піднебессі.

P. S. Через кілька місяців після смерті Дельвига, баронеса Софія Михайлівна Дельвиг вийшла заміж за брата поета Боратынского — Сергія Абрамовича. Він і був тим шанувальником якого застав у своєму будинку в пізню годину барон Дельвиг. Все своє життя Софія Михайлівна не могла стримати сліз, слухаючи перші такти «Солов’я». В будинку Боратынских — в садибі Мураново цей романс ніколи не виконувався.Софія Михайлівна вважала, що нема чого привид минулого життя змішувати з справжньої. Можливо, вона була права….

2 липня 2001 року.Світлана Макаренко