Адольфо Бьой Касарес

Фотографія Адольфо Бьой Касарес (photo Adolfo Bioy Casares)

Adolfo Bioy Casares

  • День народження: 15.09.1914 року
  • Вік: 84 роки
  • Місце народження: Буенос-Айрес, Аргентина
  • Дата смерті: 08.03.1999 року
  • Громадянство: Аргентина

Біографія

В 11 років він написав свої перші оповідання, присвячуючи їх своїй двоюрідній сестрі, яку майбутній письменник був закоханий. У 14-річному віці Адольфо почав писати дещо в іншому жанрі, стилі фантастичного детектива. У 1929 році Бьой Касарес, будучи 15-річним підлітком, вже опублікував свою першу книгу – ‘Prólogo’.

Адольфо Бьой Касарес (Adolfo Bioy Casares) народився в 1914 році в Буенос-Айресі, Аргентина (Buenos Aires, Argentina). Сім’я його була багатою і аристократичною, батьки всіляко заохочували ранні літературні досліди Адольфо. В 11 років він написав свої перші оповідання, присвячуючи їх своїй двоюрідній сестрі, яку майбутній письменник був закоханий. У 14-річному віці Адольфо почав писати дещо в іншому жанрі, стилі фантастичного детектива. У 1929 році Бьой Касарес, будучи 15-річним підлітком, вже опублікував свою першу книгу – ‘Prólogo’.

У 1932 році Адольфо познайомився з Хорхе Луїсом Борхесом (Jorge Luis Borges), і ця зустріч змінила весь його подальший хід життя. Адольфо кинув навчання і цілком присвятив себе письменницькому праці.

Знайомство з Борхесом пізніше переросло в тісну дружбу, зв’язала і літературні долі обох. У 1936 році письменники разом почали випускати літературний журнал, який проіснував, втім, зовсім недовго.

Найвідоміша книга письменника, роман ‘Изобрет

ок в ток Мореля’ (ісп. La invención de Morel) вийшов у світ у 1940 році. Сьогодні цей твір вважається класикою сучасної літератури. У цьому романі якийсь інженер Морель винаходить щось типу ‘голографічного кіно’. Ця книга Бьоя Касареса увійшла в історію літератури як перший латиноамериканський науково-фантастичний роман. У передмові до роману, написаному його другом Борхесом, було сказано: «Не буде неточністю або перебільшенням назвати його досконалим’.

Наступний роман Бьоя Касареса, ‘План втечі’ (ісп. Plan de evasión), вийшов в 1945 році.

Після цього автор видав ще кілька романів, останні з яких ще не переведені на російську мову.

‘Сон героїв’ (ісп. El sueño de los héroes), що вийшов в 1954-му — це своєрідний міф про Буенос-Айресі; багато хто вважає саме цю книгу найкращим романом письменника.

Після досить тривалої перерви, в 1969 році, Бьой Касарес випустив ‘Щоденник війни свиней’ (ісп. Diario de la guerra del cerdo), певну філософську притчу і

водночас зображення атмосфери терору в місті, раптом опинився у владі організованих бандитських угруповань.

У 1973 році в світ вийшов роман ‘Сон на сонці’ (ісп. Dormir al Sol), що оповідає про науковий винахід лікаря-психіатра, який надсилає людські душі в тіла собак.

‘Пригоди фотографа в Ла-Платі’ (ісп. La aventura de un fotógrafo en La Plata) вийшов в 1985-м. Останні романи письменника — ‘Un campeón desparejo’ і ‘De un mundo a otro’.

Окремої оцінки читачів та критиків заслужили і розповіді Бьоя Касареса; за своє творче життя він видав близько 15 збірок.

Разом Борхес і Бьой Касарес склали і кілька антологій — ‘Короткі і незвичайні розповіді’ (ісп. Cuentos breves y extraordinarios), ‘Книга небес і пекла’ (ісп. Libro del cielo y del infierno), де зібрані філософські притчі, короткі історії та афоризми про рай і пекло. Разом письменники опублікували бібліотеку детективних романів, збірник поезії гаучо, написали кілька кіносценаріїв і навіть створили л

итературный міф – неіснуючого письменника, від імені якого вони видали кілька книг, наприклад, збірник детективних оповідань.

Відомо, що іноді в цих виданнях брала участь і дружина Бйоя Касареса, письменниця Сільвіна Окампо (Silvina Ocampo), весілля з якою відбулася в 1940 році.

У своїх інтерв’ю Бьой Касарес неохоче розмовляв про свої книги і їх героїв, вважаючи за краще розповідати про власне процесі написання, або міркувати про нелегкий письменницькій праці. Сам письменник говорив, що ніколи не мучився над неисписанной сторінкою; у нього завжди знаходилось величезна кількість тем, багато з яких так і не втілилися в розповіді.

Адольфо Бьой Касарес — Кавалер Ордена Почесного легіону (French Почесного легіону), лауреат премії Аргентинського суспільства письменників (Gran Premio de Honor of SADE); в 1990-му став лауреатом літературної премії Сервантеса (Premio Miguel de Cervantes), а також має звання Почесного громадянина Буенос-Айреса (Illustrious Citizen of Buenos Aires).