Юргис Кунчинас

Фотографія Юргис Кунчинас (photo Jurgis Kunchinas)

Jurgis Kunchinas

  • День народження: 13.01.1947 року
  • Вік: 55 років
  • Місце народження: Алітус, Литва
  • Дата смерті: 13.12.2002 року
  • Громадянство: Литва

Біографія

Литовський поет, прозаїк, есеїст, перекладач.

Вивчав німецьку філологію у Вільнюському університеті в 1964 – 1968 рр., Після служби в армії працював вихователем у гуртожитку, вантажником, санітаром, лаборантом на метеостанції, екскурсоводом, редактором, перекладачем з німецької мови. Жив у Вільнюсі, останні роки — в районі Жверинас.

Перша публікація з’явилася в 1968 році. З 1977 року опублікував 6 томів лірики, 7 збірок оповідань, новел для дітей та есеїстики, 7 романів. Постійно публікувався в литовських періодичних виданнях. Ним написано значну кількість п’єс для радіо і кіносценаріїв. Ю. Кунчинас перекладав твори Ф. Дюрренматта, Ст. Борхерта, Р. Грасса, Е. Канетті, З. Ленца, Е. Юнгера та інших авторів. Його власні твори перекладені на латвійська, німецький, польський, російський, французький, шведський, українська, італійська та інші мови. Роман Ю. Кунчинаса «Тула» був визнаний кращою книгою литовської художньої літератури за 1993 рік. У 1994 році за цей роман автора була вручена премія Спілки письменників Литви. У січні 2008 року санкт-петербурзьке Видавництво Івана Лімбаха випустило лімітованим тиражем книги вибраної прози Юргіс Кунчинаса, в яку увійшли його роман «Туула» та цикл оповідань «Менестрелі в пальто максі».

Видання

Takas per girią (Стежка через пущу), вірші. Вільнюс: «Vaga», 1977

Atidėtas rugsėjis (Відстрочений вересень), вірші. Вільнюс: «Vaga», 1984

Liepų ratas (Кільце ліп), вірші. Вільнюс: «Vaga», 1988

Labas, sraige, kur eini? (Привіт, равлик, куди йдеш?), вірші для дітей. Вільнюс: «Vyturys», 1989

Vaizdas į Mėnulį (Вид на Місяць), оповідання. Вільнюс: «Vaga», 1989

Vainikas „soscinei“ (Вінок столиці), нариси. Вільнюс: «Vaga», 1989

Atgimimo kryžius (Хрест відродження), вірші. Алітус, 1990

Namai be žiburių (Будинку без вогнів), вірші. Вільнюс: «Vaga», 1991

Glisono kilpa (Петля Глиссона), роман. Каунас: «Nemunas», 1992

Tūla (Тула), роман. Vilnius: Видавництво Спілки письменників Литви, 1993

2-е видання: Вільнюс, «Tyto alba», 2007

Baltųjų sūrių naktis (Ніч білого сиру), повість. Вільнюс: «Amžius», 1995; 2-е видання – Вільнюс: «GIMTASIS ZODIS», 2006

Didžiosios Žiurkės šešėlis (Тінь Великий Щури), історії одного містечка. Вільнюс: «Spauda»,

Menestreliai maksi paltais (Менестрелі в пальто максі), оповідання. Вільнюс: Вид-во Спілки письменників Литви, 1996

Laba день, pone Enrike! (Добрий день, пан Енріке!), оповідання. Вільнюс: «Vaga», 1996

Blanchisserie, arba Žvėrynas-Užupis (Blanchisserie, або Жверинас-Ужупіс), роман. Вільнюс: «Tyto alba», 1997

Kilnojamosios Röntgeno stotys (Mobile Röntgenstationen) (Пересувні Röntgen’івські Установки. Історія хвороби і любові), роман. Вільнюс: «Alma littera», 1998

Ašutai iš Gyvenimo Švarko (Кінський волос з Піджака Життя), сумні сатири. Вільнюс: Вид-во Сейму «Valstybės žinios», 1998

Niekieno namai (Нічий будинок), алитусские новели. Алітус, 1999

Kasdien į karą (Кожен день на війну), роман. Вільнюс: Видавництво Спілки письменників Литви, 2003

Laisvė yra brangi (Свобода дорога), сатири, мемуари, враження. Вільнюс: Вид-во Сейму «Valstybės žinios», 2001

Grožio niekad negana (Краси багато не буває), сатири. Вільнюс: «Pasviręs pasaulis», 2001

Bilė ir kiti (Білі та інші), роман. Вільнюс: «Vaga», 2002.

Užėjau pas draugą (я Зайшов до одного), оповідання. Вільнюс: Видавництво Спілки письменників Литви, 2003

Pjūti fjūūt! arba Netiesų dvaras (Пьюти-фьют! або Брехливий двір), роман. Вільнюс: Вид-во Спілки письменників Литви, 2004