Василь Анастасевич

Фотографія Василь Анастасевич (photo Vasiliy Anastasevich)

Vasiliy Anastasevich

  • Місце народження: Київ, Росія
  • Дата смерті: 16.02.1845 року
  • Рік смерті: 1845
  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Анастасевич Василь Григорович (1775 — 1845), бібліограф і перекладач, родом з Валахії (Анастазы). Навчався в київській духовній академії. Був домашнім учителем у одного курського поміщика, пізніше служив у малоросійському корпусі піших стрільців і, користуючись розташуванням свого начальника, князя П. М. Дашкова, значно поповнив свою освіту.

    Анастасевич Василь Григорович (1775 — 1845), бібліограф і перекладач, родом з Валахії (Анастазы). Навчався в київській духовній академії. Був домашнім учителем у одного курського поміщика, пізніше служив у малоросійському корпусі піших стрільців і, користуючись розташуванням свого начальника, князя П. М. Дашкова, значно поповнив свою освіту. На початку царювання Олександра I разом з Каразіним і Єронімом Стройновських займався справами по перетворенню Віленської академії і по влаштуванню навчального відомства взагалі (при підставі міністерства народної освіти). Призначений письмоводителем до попечителя віленського навчального округу, князю А. А. Чарторийського , А. користувався повним його довірою і займався справами не тільки з навчального округу, але нерідко з Сенату і державної ради. Служачи потім начальником відділення польських і малоросійських прав до комісії складання законів, А. переклав з польської кілька юридичних творів і «Статут великого князівства Литовського з підведенням в належних місцях посилань на конституції, пристойні змісту оного» (СПб., 1811). Переклад книги Стройновского («Про умовах поміщиків з селянами»), з передмовою, в якому зібрані з «Древней Российской Вивлиофики» історичні свідоцтва про селян у Росії, — справив сильне враження, що видно з невиданих щоденників декабриста М.І. Тургенєва : перекладачеві загрожувало навіть переслідування та звільнення від служби. Між тим Стройновський не йшов далі надії, що поміщики рано чи пізно усвідомлюють необхідність звільнення селян від кріпацтва і рабського стану» та укладуть з ними договори про добровільні землі, звільнення передбачалося особисте без землі. У 1811 — 12 роках А. видавав журнал «Вулик», що не мав успіху; в ньому три чверті статей, в прозі і віршах, що належать самому А. Це — здебільшого переклади з польської, але є і біографічні та бібліографічні замітки про Богдановічеві , Кантемире , Княжнине , Сумарокове , Хераскове та інших російських письменників. З кінця 1820-х років А. був цензором, але в 1830 році за пропуск «Конрада Валенрода» був відставлений без пенсії. У «Розпису російським книгам для читання з бібліотеки Ст. Плавильщикова» (СПб., 1820, і 5 додатків 1821 — 24 років) А. описані в систематичному порядку 8488 творів, а у «Розпису книгам для читання з бібліотеки А. Смирдина» (СПб., 1828) — 9934 твори. Точність дат останньої розпису, її систематичність, чудові азбучні ипредметные покажчики, розкриття багатьох псевдонімів, анонімів і буквених підписів — все це робить працю А. необхідним для всіх, хто займається історією літератури та наук у Росії кінця XVIII і початку XIX століть. Під безпосереднім наглядом А. з’явилися у світ п’ята частина «Досвіду» Сопикова і 2-е видання твору барона Розенкампфа : «Огляд Кормчої книги». Багато він перекладав і з французької. У 1812 році їм написано оригінальне вірш «Аттіла XIX століття» (Бонапарт). За рекомендацією Шишкова А. два рази був пропонуємо в члени Російської академії, але обидва рази був забалотований. Папери А. зберігаються в Імператорській Публічній бібліотеці (серед них дві автобіографії, записки і листи до нього різних осіб). — Сер.: Венгеров , «Критико-біографічний словник», т. I; «Російський Біографічний словник», т. II.