Петро Курбатов

Фотографія Петро Курбатов (photo Petr Kurbatov)

Petr Kurbatov

  • Рік народження: 1711
  • Вік: 75 років
  • Місце народження: Москва, Росія
  • Дата смерті: 22.04.1786 року
  • Рік смерті: 1786
  • Громадянство: Росія

Біографія

Письменник, член Колегії закордонних справ, син дипломата Петра Васильовича Курбатова.

Про дитинство Курбатова практично нічого невідомо, в 1727 році він визначений на службу в Колегію іноземних справ студентом. Незабаром відправлений служити в посольство при графі А. Р. Головкине в Берліні, де був на Соесонском конгресі, потім служив у Парижі та Голландії, де в 1735 році визначено дворянином посольства.У 1739 році призначений перекладачем у Секретної експедиції Колегії закордонних справ, в 1740 році отримав секретарі капітанського рангу, а в 1744 році в секретарі майорського рангу.18 грудня 1753 року указом імператора наданий надвірних радником з платнею 800 рублів в рік.У Курбатова було 2 сини — Олександр (нар. 1752) і Сергій (нар. 1753). Йому належали маєтки в Московському, Можайськом, Серпуховському, Клинском, Суздальському, Одоевском, Орловському і Казанському повітах, в яких загалом перебували 1130 селян.З 20 грудня 1768 року призначений статським радником, з 1776 року — дійсним статським радником.Наперекір усьому З літературних праць Курбатова найбільш відомий переклад «Велісарія» Жан Франсуа Мармонтеля (1769). Крім того, він переклав «Розмови Фокионовы про схожість моралі з политикою» Габріеля Бонно де Маблі (1772) і два твори Ст. Темпла «Про невдоволення народних» та «Про здоров’я і про життя довголітньої» (1778). Видав також компіляцію з різних іноземних творів під назвою «Вдача кардинала Рішельє» (1776).