Олександр Шишков

Фотографія Олександр Шишков (photo Aleksander Shishkov)

Aleksander Shishkov

  • Рік народження: 1799
  • Вік: 33 роки
  • Дата смерті: 27.09.1832 року
  • Рік смерті: 1832
  • Громадянство: Росія

Біографія

Шишков (Олександр Ардалионович, 1799 — 1832) — поет і перекладач, один з незаслужено забутих діячів російського романтизму.

Шишков (Олександр Ардалионович, 1799 — 1832) — поет і перекладач, один з незаслужено забутих діячів російського романтизму. Біографія його багато в чому незрозуміла: вона ґрунтується не на фактах, а на чутках і розповідях про Шишкове. Первісне виховання Шишков отримав в будинку свого дядька А. С. Шишкова (див.). Дядько не втручався у виховання племінника, довіривши його цілком опіці своєї дружини. Шишков в роки отроцтва привертав загальну увагу своєю даровитостью, тітка душі в ньому не чула і сучасники висловлювалися, що виключно жіноче виховання зіпсувало характер Шишкова. Шишков отримав, мабуть, ретельне освіту, вивчив нові мови і пристрастився до літератури, але в своїх літературних смаках він пішов з-під впливу дядька і його єдиною даниною класицизму було перекладення псалмів, зроблену ним на 12 році життя («Преложение двенадесятого псалма 12-річним юнаком Олександром Шишковим в 1811 р.», СПб., 1811). Необхідно відзначити зближення Шишкова з юним Пушкіним , ще учнем ліцею. Збереглося послання Пушкіна до Шишкову від 1816 р.: Пушкін виявляється суперником у віршах з Шишковим; по натяках вірша видно, що Шишков писав вже в цей час вірші яскравого еротичного характеру. Життя Шишкова — свого роду ряд мінливості, причини яких невідомі. У ранній молодості Шишков вступив у військову службу, в гвардію; здавалося, перед ним відкривалася блискуча кар’єра, але в 1818 р. він був засланий на Кавказ, Грузію. На Кавказі Шишков вів відчайдушну, розгульне життя і на одному місці не міг ужитися: 1824 — 26 роках ми знаходимо Шишкова ад’ютантом при А. Я. Рудзевиче , пізніше в Тверській губернії. Сучасники відзначають несимпатичні сторони характеру Шишкова і готові обвинуватити його всілякої розбещеності, мало не в шахрайстві. Важко судити, чи відповідали дійсності нападки на Шишкова: бути може, усталеному образу життя суперечив весь склад романтичного характеру Шишкова з його різкими витівками. У своїх віршах Шишков не раз називає нападки на нього наклепом. У всякому разі, за своїми переконаннями він примикав до передових людей свого часу. Він перебував у якихось відносинах до Південного товариства декабристів: Шервуд у своїй сповіді пише, що він сподівався багато довідатися від Шишкова, але той ні про що не проговорився. В офіційній переписці про Шишкове не раз згадується, як про підозрілий людину. Шишков уникав прямих переслідувань, але до самої своєї смерті в очах влади був людиною неблагонадійним. Життя свою Шишков скінчив трагічно: в 1832 р. у Твері він був убитий якимсь Чорновим, отримав від Шишкова ляпаса за натяки на адресу його дружини. Якщо быне відносини Шишкова до Пушкіну, то ім’я Шишкова належало до зовсім забутим іменам нашої літератури. Шишков надав безсумнівний вплив на розвиток нашої літератури своїми прекрасними для того часу перекладами: він знайомив російського читача і письменника з драматичними творами Шіллера («Пікколоміні», «Смерть Валленштейна», «Марія Стюарт»), Вернера («Аттіла», «24 лютого»), Раупаха («Князі Хованские»), Кернера («Тоні»), з фантастичними повістями Тика (його переклад «Чар кохання» відбився на пізнішій редакції повісті Гоголя «Ніч напередодні Івана Купала»). Оригінальні твори Шишкова — все в романтичному роді, — не вражають оригінальністю. В них необхідно відзначити різкий протест проти кріпосного права. В уривку «До Емилию» Шишков пише: «Як часто їм (панам) торочу: поміщик справедливий для зайця сільські не розоряє ниви, у ввірених йому не забирає сну і податьми своїх не обтяжує володінь, щоб проводити безтурботної ліні за чашею пінистої шампанського вина… Він святотатственной не осквернить рукою наречену скромну, йде до налою; не розбестить раби підвладного раба тим більше, що її в руках його доля». Цікаво, що поруч з протестом проти кріпосного права в Шишкове уживається самий вузький націоналізм. Якщо звернути увагу на доторканність Шишкова до декабристів, тоявляется навіть сумнів, наскільки щирими були такі тиради: «Тільки там цвіте свобода, де свято владу вміють шанувати, де не лжемудрствует крамола і де, владик обожнюючи, народ на варті біля престолу за віру, вірність і царя». (Відчування російської. «На взяття Варшави»). З прозових творів Шишкова звертає увагу на реалістичній манері опису незакінчений роман з грузинської життя. В історії російського романтизму Шишкова потрібно відвести не останнє місце. З творів Шишкова з’явилися такі окремі видання: «Східна лютня» (М., 1824); «Досліди» (М., 1828); «Обраний німецький театр» (М., 1831, 4 томи); «Двадцять четверте лютого», твори З. Вернера (М., 1832); «Наполеон Бонапарте», твори А. Дюма (М., 1832). Після смерті Шишкова при посередництві Пушкіна були видані російською академією «Твори та переклади капітана Шишкова» (СПб., 4 томи, 1834 — 1835). Про Шишкове див. статтю Д. Рябініна (в «Історичному Віснику», 1889, жовтень), тут вказана література, до неї додати «Твори» Пушкіна (том I, видання Академії Наук); «Спогади Тучкової-Огаревой» (М., 1903); В. А. Шляпкин «З невиданих паперів Пушкіна» (СПб., 1903, за вказівником); «Сповідь Шервуда-Вірного» («Історичний Вісник», 1896, січень); «Російський Архів» (1902, в листах Булгакова до брата за 1832 р.).