Барков Іван

Фотографія Іван Барков (photo Ivan Barkov)

Ivan Barkov

  • Рік смерті: 1768
  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Барков Іван Семенович (за ін. даними Степанович) (ок. 1732-1768), поет і перекладач. Народився в сім’ї священика; був прийнятий у число студентів академічного університету.

    Навчався Барков добре, у поведінці був, як висловився один з академіків, «середніх звичаїв, але більше схильний до худим справах», пиячив і скандалив, за що, після ряду зіткнень з поліцією, був у 1751 виключений з університету і визначено в академічну друкарню вчитися наборному справі, але в той же час старанно продовжував вчитися «російському штилю» і новим мовам. У 1753 Барков був визначений в академічну канцелярію писарем; потім був коректором, і перекладачем.

    Літературне мистецтво Баркова ділиться на дві частини — друковану і нецензурну. До першої належать «Житіє князя А. Д. Кантеміра», прикладена до видання його «Сатир» (1762), ода «На всерадостный день народження» Петра III, «Скорочення універсальної історії Гельберга» (з 1766 кілька видань). Віршами Барков переклав з італійської «драму намузыке» «Світ Героїв» (1762), «Книга Горація Флакка Сатири або Бесіди» (1763) і «Федра, Августова отпущенника, повчальні байки», з додатком двовіршів Діонісія Катона «Про благонравії» (1764). За свідченням Штелина, Барков почав переводити Фенелонова «Телемака» віршами. Барков майстерно володів віршем; це особливо видно по другій, недрукованої частини його літературної діяльності, яка одна і зберегла його ім’я від забуття. Вже н. 1750-х, як розповідає Штелін, стали ходити по руках «дотепні й гострі сатири, написані чудовими віршами, на дурниці новітніх російських поетів». Н. В. Новіков повідомляє, що «цей чоловік, гострий і відважний» , написав «безліч цілих і дрібних віршів на честь Вакха і Афродіти, до чого його веселий норов і безпечність багато сприяли». Статечний Карамзін називає Баркова «російським Скарроном», а Бантиш-Каменський порівнює його з Пироном. В його здоровою і грубої (немає можливості привести навіть заголовки віршів Баркова) порнографії ніде не відчувається гострого і привабливої спокуси; вона відображає дикий, але здоровий побут. Барков був лихослов, якого не знає ні одна література, але було б помилкою зводити його порнографію виключно до словесного бруду. Випереджаючи на багато років свою епоху віршованій технікою і літературним смаком, Барков свідомо знущався над застарілими чужоземними традиціями оди і трагедії і, отруюючи своїми веселими і влучними пародіями життя «російському Вольтеру» і «північного Расину» — Сумарокова, поширював у суспільстві насіння критичного ставлення до старих літературних форм. Наглядова і завзятий, Барков став першим російським літературним пародистом. Незважаючи на гірку, нужденне і п’яне життя, гумор Баркова заразливо весела. Барков цілком народного і по мові, і по розкривним в його творах побуті. Йому не можна відмовити у певній ролі в історії російської літератури не тільки як талановитого гумориста і літературній пересмішникові, але і як виразника своєрідною психологічної риси народності. У Імперської публічній бібліотеці зберігається рукопис, що відноситься до к. XVIII або н. XIX ст. під назвою «Девическая іграшка, або зібрання творів р. Баркова», але в ній поряд з безсумнівними віршами Баркова є чимало творів ін., безвісних авторів.

    Поширена легенда повідомляє, що Барков помер від побоїв у публічному будинку та перед смертю встиг вимовити з гіркою іронією: «жив грішно і помер смішно».