Володимир Атласов

Фотографія Володимир Атласов (photo Vladimir Atlasov)

Vladimir Atlasov

  • Рік народження: 1661
  • Вік: 50 років
  • Місце народження: Великий Устюг, Росія
  • Дата смерті: 01.02.1711 року
  • Рік смерті: 1711
  • Громадянство: Росія

Біографія

У 1697-1699 рр. здійснив походи по Камчатці. Дав перші відомості про Камчатці та Курильських островах. Убитий під час бунту служилих людей.

Вторинне відкриття Камчатки здійснив в самому кінці XVII століття новий прикажчик Анадирського острогу якутська козак Володимир Васильович Атласів.

Родом він був з Великого Устюга. Від поганого життя втік в Сибір. У Якутську бідний устюжский селянин швидко дослужився до п’ятдесятника, а в 1695 році його призначили прикажчиком Анадирського острогу. Був він уже немолодий, але сміливий і заповзятливий.

У 1695 році Атласів був посланий з Якутська в Анадырский острог з сотнею козаків збирати ясак з місцевих коряків і юкагиров. У той час про Камчатку говорили, що вона велика, багата хутровим звіром, що зима там набагато тепліше, а річки повні риби. Бували на Камчатці російські служилі люди, а на Кресленні Пибирския землі», складеному ще в 1667 році за наказом тобольського воєводи Петра Годунова, ясно позначена річка Камчатка. Видно, почувши про цю землю, Атласів вже не розлучався з думкою знайти свою дорогу до неї.

У 1696 році, будучи службовцем Анадирського острогу, він відправив на південь до приморських корякам, що жили на річці Апуке, невеликий загін (16 осіб) під командою якутського козака Луки Морозко. Мешканці цієї річки, яка впадає в Олю-торський затока, мабуть, добре знали про сусідів з Камчатського півострова і розповіли про них Морозко. Морозко, людина рішучий і сміливий, проник на’ півострів Камчатка і дійшов до ріки Тигиль, сбегающей з Серединного хребта в Охотське море, де знайшов перший камчадальський селище. Повернувшись, він повідомив багато найцікавіших відомостей про нову багатій землі і про населяющем її народі. Розвідники-землепрохідці дізналися від населення півострова, що за нової відкритої землею в океані є ціла гряда населених островів (Курильські острови). Приніс з собою Морозко «невідомі якісь листи», передані йому жителями Камчатки. Сучасні вчені припускають, що це були японські документи, підібрані камчадалами з розбитого японського судна. Він остаточно переконав Атласова в необхідності спорядити сильний загін і самому пройти в ті бажані землі.

Збирався Атласів на свій страх і ризик. Якутський воєвода Михайло Арсеньєв, передбачаючи безсумнівну небезпека такого підприємства, дав Атласову добро на словах — ніяких письмових розпоряджень, інструкцій. Грошей на спорядження воєвода теж не дав, і Атласів добував їх — де вмовляннями та обіцянками сторицею повернути, а де і під кабальні записи.

На початку 1697 року зимовий похід проти камчадалов виступив на оленях сам Володимир Атласов з загоном у 125 осіб, наполовину росіянин, наполовину юкагиров.

Два з половиною тижні загін йшов на оленях до коряков, що живуть в Пенжинской губі. Збираючи з них ясак червоними лисицями, Атласів знайомився з побутом та життям населення, яке описував так: «пустобородые, особою руса-коватые, зростанням середні». Згодом він дав відомості про зброю, житлі, їжі, взутті, одязі і промислах коряків.

Він пройшов по східному березі Пенжинской губи і повернув на схід «через високу гору» (південна частина Коряцького нагір’я), до гирла однієї з річок, що впадають в Олюторский затока Берингової моря, де «ласкою і привітом» обклав ясаком олюторских коряків і привів їх під «високу цареву руку».

Тут загін розділився на дві партії: Лука Морозко так «30 людей служивих людей та 30 юкагирей» пішли на південь уздовж східного берега Камчатки, Атласів з іншою половиною повернувся до Охотському морю і рушив уздовж західного берега півострова.

Спочатку Все йшло добре — спокійно і мирно, але одного разу коряки захотіли платити ясак, підступили е різних сторін, погрожуючи зброєю. Юкагиры, відчувши небезпечну силу, змінили козакам і, об’єднавшись з коряками, раптово напали. В лютій сутичці троє козаків загинуло, за п’ятнадцять-.лучили поранення, сам Атласів був поранений в шести місцях.

Загін, вибравши зручне місце, сів у «облог»..Атласів послав вірного юкагира сповістити Морозко про те, що трапилося. «І ті служиві люди до нас прийшли і з облоги виручили», повідомляє він про прихід Морозко, який, отримавши звістку, перервав свій похід і поспішив на допомогу товаришів.

Зведений загін пішов вгору по річці Тигиль до Серединного хребта, перевалив його і проник на річку Камчатку в районі Ключевської Сопки. При виході на річку Камчатку, в гирлі річки Кануч, в пам’ять виходу загін поставив хрест. Цей хрест на гирлі річки Крестовки, як стала згодом називатися річка Кануч, через 40 років бачив дослідник Камчатки Степан Петрович Крашенинников. Він же повідомив напис на хресті: «7205 році, липня 18 дня поставив цей хрест п’ятидесятник Врлодимер Атласів з товарыщи 65 осіб». Це було в 1697 році.

За повідомленням Атласова, камчадали, з якими він тут вперше зустрівся, «одяг носять соболину, і лисячу, і оленячу, а пушат те плаття собаками. А юрти у них зимові земляні, а літні на стовпах заввишки від землі по три сажні, намощено дошками і вкрита смерековим корьем, а ходять у ті юрти по сходах. І юрти від юрт поблизку, а в одному місці юрт ста (сотні] по два і по три і по чотири. А харчуються рибою та звіром; а їдять сиру рибу, мерзлу. А в зиму рибу запасають сиру: кладуть в ями й засипають землею, і та риба изноет. І те рибу виймаючи, кладуть у колоди, наливають водою, і разжегши каміння, кладуть у ті колоди і воду нагрівають, і ту рибу з тією водою розмішують, і п’ють. А від риби виходить сморідний дух… А рушниці у них — луки усовые китові, стріли аменные і кістяні, а заліза у них не народиться».

Але збір ясаку серед ітельменів пройшов неважливо — «звірини вони не припасали в запас», та й час у них було важке, оскільки воювали із сусідами. У козаків вони бачили сильних союзників і попросили підтримки у цій війні. Атласів вирішив підтримати їх, сподіваючись, що в пониззі Камчатки з ясаком справа піде краще.

Люди Атласова і камчадали сіли в струги і попливли вниз по Камчатці, долина якої була тоді густо населена: «А як пливли по Камчатці — по обидві сторони річки іноземцев набагато багато, посади великі». Через три дні союзники підійшли до острогів камчадалів, які відмовилися платити ясак: там стояло понад 400 юрт. «Та він-де Володимер з служивими людьми їх, камчадалів, громили і невеликих людей побили і посади їх випалили».

Вниз по річці Камчатці до моря Атласів послав на розвідку одного козака, і той нарахував від гирла річки Еловки до моря — на ділянці близько 150 кілометрів — 160 острогів. Атласів говорить, що в кожному острозі живуть 150-200 чоловік в одній або двох зимових юртах. (Взимку камчадали жили у великих родових землянках.) «Літні юрти близько острогів на стовпах — у кожної людини своя юрта». Долина нижньої Камчатки під час походу була порівняно густо населена: відстань від одного великого «посада» до іншого часто становило менше одного кілометра. У пониззі Камчатки жило, по найскромнішим підрахунками, близько 25 тисяч чоловік. «А від гирла йти верх по Камчатці-річці тиждень, є гора — подібна хлібного скирту, велика і набагато висока, а інша поблизу її ж — подібна сенному стогу і висока набагато: з неї вдень йде дим, а вночі іскри і заграва». Це перша звістка про двох найбільших вулканах Камчатки — Ключевський Сопці і Толбачик’е — і взагалі про камчатських вулканах.

Багатство річок вразило Атласова: «А риба в тих річках у Камчацкой землі морська, родом особлива, схожа вона на сьомгу і влітку красна, а величиною болши сьомги, а іноземці називають її овечиною. А інших риб багато — 7 родів розных, а на руські риби не схожі. І йде тієї риби з моря по тих річках значно багато і назад та риба в морі не возвращаетца, а помирає в тих річках і в заводех. І для тієї риби держитца по тих річках звір — соболі, лисиця, видры».

Зібравши відомості про пониззі річки Камчатки, Атласів повернув назад. За перевалом через Серединний хребет він почав переслідувати оленных коряков, які викрали його оленів, і застав їх у самого Охотського моря. «І бились день, і ніч, і… їх коряков людина сотні з півтори вбили, і олені відбили, і тим годувалися. А інші коряки розбіглися по лісах». Тоді Атласів знову повернув на південь і йшов шість тижнів уздовж західного берега Камчатки, збираючи з зустрічних камчадалов ясак «ласкою і привітом». Ще далі на півдні росіяни зустріли перших «курильських мужиків [айнів], шість в’язниць, а людей в них багато число…». Козаки взяли один острог «і курилов чоловік шістдесят, які були в острозі і опиралися — побили всіх», але інших не чіпали: виявилося, що у айнів «ніякого живота [майна] немає і ясак взяти нічого; а соболів і лисиць в їх землі набагато багато, тільки вони їх не мають, тому що від них соболі і лисиці нікуди нейдут», тобто їх нікому продавати.

З західного узбережжя Камчатки Атласів пройшов до річки Ічі і тут побудував острожек. Від камчадалов він дізнався, що на річці Нане є бранець, і звелів привести його до себе. Цей полонений, якого п’ятидесятник неправильно називав індіанцем з Узакинского держави, як з’ясувалося пізніше, виявився японцем по імені Денбей з міста Осаки, викинутим під час корабельної аварії на Камчатку.

«А полоненик, якого морем на бусі морем принесло, якою мовою говорить — того не відає. А подоблет якби гречанин: сухощав, вус невеликий, волосом черн». Все ж Атласову вдалося знайти з ним спільну мову. Він дізнався і докладним чином записав безліч интересныхи надзвичайно важливих для Російської держави відомостей: «Соболів і никакова звіра у них не вживають. А одежу носять ткану всяких парчей, стежыную на папері бавовяної… До Каланской Бобровій річці приходять вся роки намиста і беруть у іноземцев нер-пичей і каланской жир, а до них привозять — того іноземці сказати не вміють».

Петро Перший, мабуть, дізнавшись від Атласова про Денбее, дав особисту вказівку швидше доставити японця в Москву. Через Сибірський наказ була послана в Якутськ «наказная пам’ять» — інструкція служилим людям, супроводжуючим Денбея. Прибулий в кінці грудня 1701 року «іноземець Денбей» — перший японець у Москві — 8 січня 1702 року був представлений Петру в Преображенському. Перекладачів, які знали японська мова, у Москві, звичайно, не знайшлося, але Денбей, що жив серед служилих два роки, говорив трохи по-російськи.

Після бесіди з японцем в той же день пішов царський «іменний указ», в якому зазначалося: «…єво, Денбея, на Москві вчити руської грамоти, де пристойно, а як він рускому язику і грамоті навыкнет, і йому, Денбею, дати навчання з руських робят людини три або чотири — вчити їх японської мови і грамоти… Як він рускому язику і грамоті навыкнет і руських робят своєї мови і грамоти навчить — і його відпустити в Японську землю». Учні Денбея згодом брали участь у Камчатських експедиції Берінга і Чирикова в якості перекладачів.

Ще до розмови з царем в Сибірському наказі записана була також «скаска» Денбея. Крім пригод самого Денбея, у ній було дуже багато цінних відомостей з географії та етнографії Японії, дані про суспільне життя японців…

Але Атласів всього цього вже не дізнався. Від берега Ічі він пішов круто на південь і вступив в землю айнів, зовсім невідомих російським: «…на камчадалов схожі, тільки видом їх чорніше, так і бороди не менше».

У місцях, де жили айни, було багато тепліше, так і хутрових тварин жило набагато більше — здавалося, тут можна було зібрати хороший ясак. Проте, опанувавши нападом обгородженим частоколом селищем, козаки знайшли в ньому лише сушену рибу. Тутешні люди не запасали хутро.

Важко точно сказати, як далеко на південь Камчатки забрався Атласів. Сам він називає річку Боброву, але вже на початку наступного століття річки з такою назвою не знав ніхто. Припускають, що Атласів говорив про річці Озерній, куди нерідко заходили з моря калани — морські бобри. Але він пройшов і далі Озерній до річки Голыгиной і в «скасках» написав, що «проти неї на море як би острів є». Дійсно, від гирла цієї річки добре видно перший острів Курильської гряди з найвищим з усіх курильських вулканів. Далі був океан.

В зимовище на Іче вони повернулися глибокої осені. Олені, на яких Атласів дуже розраховував, пали, так і для людей продовольства залишалося в обріз. Побоюючись голоду, Атласів відправив двадцять вісім чоловік на захід — на річку Камчатку, до ительменам, недавнім союзникам, сподіваючись, що ті пам’ятають допомогу козаків і не дадуть померти з голоду. Сам же з настанням теплої погоди рушив на північ — назад в Анадир. Козаки втомилися від довгих поневірянь, від життя впроголодь і від очікування прихованої небезпеки. Все наполегливіше говорили вони про повернення. І хоч не був Атласів людиною м’яким, але поступився. Розумів, як праві козаки.

У Верхнекамчатском острожке Атласів залишив 15 козаків на чолі з Потапом Серюковым, людиною обережним і не жадібним, який мирно торгував з камчадалами і не збирав ясак. Він провів серед них три роки, але після зміни, на зворотному шляху в Анадырский острог, він і його люди були вбито повсталими коряками. Сам же Атласів рушив в зворотний шлях.

2 липня 1699 року в Анадир повернулося всього 15 козаків і 4 юкагира. Додаток в государеву казну було не дуже великим: соболів 330, червоних лисиць 191, лисиць сиводушатых 10, «так бобров морських камчадальских, каланами званих, 10, і тих бобров ніколи вивезення до Москви не бувало», повідомив в одній з відписок якутскому воєводі анадырский прикажчик Кобылев. Але перед тим написав: «…прийшов в Анадырское зимовище з новоприисканной камчадальской земельки, нові річки Камчатки, п’ятидесятник Володимер Отласов…»

За п’ять років (1695-1700) Атласів пройшов більше одинадцяти тисяч кілометрів.

З Якутська Атласів відправився з доповіддю в Москву. По дорозі, в Тобольську, він показав свої матеріали С. У. Ремезову, що склав з його допомогою один з детальних креслень півострова Камчатка. У Москві Атласів прожив з кінця січня по лютий 1701 року та представив ряд «скасок», повністю або частково опублікованих кілька разів. Вони містили перші відомості про рельєф і клімат Камчатки, про її флору і фауну, про морях, що омивають півострів, і про їх льодовому режимі. У «скасках» Атласів повідомив деякі дані про Курильських островах, досить докладні звістки про Японії та коротку інформацію про «Великій Землі» (Північно-Західній Америці).

Він дав також детальну етнографічну характеристику населення Камчатки. Академік Л. С. Берг писав про Атласове: «Людина малоосвічена, він… володів неабияким розумом і великою спостережливістю, і свідчення його… укладають масу цінних етнографічних і географічних даних. Жоден з сибірських землепрохідців XVII і початку XVIII століть… не дає таких змістовних звітів».

«Казки» Атласова потрапили в руки царя. Петро I високо оцінив здобуті відомості: нові далекі землі і моря, суміжні з ними, відкривали нові дороги в східні країни, в Америку, а Росії потрібні були ці дороги.

У Москві Атласова призначили козачим головою і знову послали на Камчатку. По дорозі, на Ангарі, він захопив товари померлого російського купця. Якщо не знати всіх обставин, до цього випадку можна було б застосувати слово «грабіж». Проте в дійсності Атласів забрав товарів, склавши їх опис, тільки на 100 рублів — рівно на ту суму, яка була надана йому керівництвом Сибірського наказу в нагороду за похід на Камчатку. Спадкоємці подали скаргу, і «камчатського Єрмака», як назвав його поет А. С. Пушкін, після допиту під наглядом пристава направили на річку Лену для повернення товарів, розпроданих їм з вигодою для себе. Через кілька років, після благополучного завершення слідства, Атласову залишили той же ранг козачого голови.

В ті часи ще кілька груп козаків і «охочих людей» проникли на Камчатку, побудували там Большерецкий і Нижнекамчатский остроги й заходилися грабувати і вбивати камчадалов.

Коли відомості про камчатських безчинства досягли Москви, Атласову було доручено навести на Камчатці порядок і колишні провини заслуговувати». Йому надавалася повна влада над козаками. Під загрозою смертної кари йому наказано діяти «проти іноземців ласкою і привітом» і образ нікому не чинити. Але Атласів не дістався ще й до Анадирського острогу, як на нього посипалися доноси: козаки скаржилися на його самовладдя і жорстокість.

На Камчатку він прибув у липні 1707 року. А в грудні козаки, які звикли до вільного життя, збунтувалися, відлучили його від влади, обрали нового начальника і, щоб виправдатися, послали в Якутськ нові чолобитні з скаргами на образи з боку Атласова і злочини, нібито скоєні ним. Бунтівники посадили Атласова в «казьонку» (в’язниці), а майно його відібрали в казну. Атласів втік з в’язниці і з’явився в Нижнекамчатск. Він вимагав від місцевого прикажчика здачі йому начальства над острогом; той відмовився, але залишив Атласова на волі.

Між тим якутський воєвода, повідомивши в Москву про дорожніх скаргах на Атласова, направив в 1709 році на Камчатку прикажчиком Петра Чирікова з загоном у 50 осіб. В дорозі Чириков втратив у сутичках з коряками 13 козаків і військові припаси. Прибувши на Камчатку, він послав на річку Велику 40 козаків для упокорення південних камчадалов. Але ті великими силами напали на росіян; вісім осіб було вбито, решта майже всі поранені. Цілий місяць вони сиділи в облозі і насилу врятувалися втечею. Сам Чириков з 50 козаками приборкав східних камчадалов і знову наклав на них ясак. До осені 1710 року з Якутська прибув на зміну Чирікову Йосип Миронович Ліпін з загоном у 40 осіб.

Так на Камчатці виявилося відразу три прикажчика: Атласів, формально ще не відсторонений від посади, Чириков і новопризначений Ліпін. Чириков здав Липину Верхнекамчатск, а сам в жовтні поплив на човнах зі своїми людьми в Нижнекамчатск, де хотів перезимувати. Ліпін у грудні також у справах прибув в Нижнекамчатск.

У січні 1711 року обидва поверталися до Верхнекамчатск. По дорозі збунтувалися козаки вбили Ліпіна. Чирикову вони дали час покаятися, а самі кинулися в Нижнекамчатск, щоб убити Атласова. «Не доїхавши за півверсти, вони відправили трьох козаків до нього з листом, наказавши їм убити його, коли він стане його читати… Але вони застали його сплячим і зарізали».

Так загинув камчатський Єрмак. За однією з версій, козаки з’явилися до Ст. Атласову вночі; він нахилився до свічки, щоб прочитати принесену ними фальшиву грамоту, і отримав удар ножем в спину.

Збереглися дві «Казки» Володимира Атласова. Ці перші письмові повідомлення про Камчатці є видатними для свого часу по точності, ясності і багатосторонності опису півострова.