Сергій Шоргин

Фотографія Сергій Шоргин (photo Sergey Shorgin)

Sergey Shorgin

  • День народження: 11.11.1952 року
  • Вік: 64 роки
  • Місце народження: р. Кіровоград, Україна, Росія
  • Громадянство: Росія

Біографія

Математик, поет, перекладач поезії. Брав участь в іграх спортивного варіанту «Що? Де? Коли?».

Сергій Якович Шоргин (р. 11 листопада 1952, р. Кіровоград, Україна) — математик, поет, перекладач поезії. Брав участь в іграх спортивного варіанту «Що? Де? Коли?».

Закінчив факультет обчислювальної математики і кібернетики МГУ ім. М. в. Ломоносова в 1974 році. Кандидат фізико-математичних наук з 1979, доктор фізико-математичних наук з 1997, професор з 2003. Заступник директора Інституту проблем інформатики Російської академії наук (ІПІ РАН). У 2000-2006 рр. викладав у РЭА їм. Р. В. Плеханова. Основні галузі наукових інтересів — теорія ймовірностей, моделювання складних систем, актуарна (страхова) та фінансова математика. Серед основних результатів — асимптотичне розкладання та оцінки збіжності узагальненого біноміального розподілу, некласичні оцінки швидкості збіжності в багатовимірної центральній граничній теоремі, граничні теореми для складеного пуассонівського розподілу (теорія ймовірностей), факторизационная модель страхового позову (актуарна математика). Опубліковано понад 100 наукових робіт, у тому числі 2 монографії та 2 навчальних посібники.

З 1999 року зайнявся поетичною творчістю і перекладом іншомовної поезії. Перекладає з англійської, польської, української та деяких інших мов. Учасник форуму-семінару «Вік перекладу» (www.vekperevoda.com під керівництвом О. В. Вітковського. Друкувався в антологіях поетичного перекладу «Вік перекладу» (випуски 2005 і 2006 рр..), книгах з перекладами з К. І. Галчинского («Фарландия, або Подорож у Темноград»), А. Хаусмена, Р. Сауті, Б. Лешмяна («Безлюдна балада, або Слова для пісні без слів»), Л. Керрола («Полювання на Снарка»). Вийшли з друку власні книги «Питання, звичайно, цікаве» (2000), «Гри слів» (2003), «Хамлет, принц Гидотний» (2003), книга віршів «Дзеркало дороги» (2005), книга перекладів «Ворожба» (2005), книга віршів «Три часу одного року» (2005). З 2006 року — член Союзу письменників Москви.

В «Що? Де? Коли?» активно грав з 1998 по 2003 рр., в основному в команді «Неспроста». Дворазовий чемпіон вищої ліги чемпіонату Москви по ЩДК (1999-2000 та 2000-2001), шестиразовий чемпіон Суперліги МАК (1999-2006) у складі команди « Неспроста». В даний час продовжує грати за «просто так» в Суперлізі МАК. Епізодично грає в команді Е. Канищевой (Сімферополь, Україна); в складі цієї команди — чемпіон України сезону 2003-2004 рр. З 1998 року учасник ігор Інтернет-клубу «Що? Де? Коли?», неодноразовий призер чемпіонатів Інтернет-Клубу у складі команди « Древляни». Кілька разів грав у телевізійній «Своїй грі», був членом «Золотий дюжини».