Костянтин Азадовский

Фотографія Костянтин Азадовский (photo Konstantin Azadovskiy)

Konstantin Azadovskiy

  • День народження: 14.09.1941 року
  • Вік: 75 років
  • Місце народження: Ленінград, Росія
  • Громадянство: Росія

Біографія

До 1980 року працював завідувачем кафедри іноземних мов Вищого художньо-промислового училища імені в. І. Мухіної.

Костянтин Азадовский народився 14 вересня 1941 року в Ленінграді, в сім’ї Марка Костянтиновича Азадовского і Лідії Володимирівни (уродженої Брун).

У березні 1942 року родина евакуювалася в Іркутськ на батьківщину Марка Азадовского і повернулася в 1945 році.

В 1958 році Костянтин вступив на філологічний факультет Ленінградського університету, активно займався перекладами німецьких поетів і публікувався у пресі. У 1963 закінчив вуз з відзнакою (дипломна робота за творчістю Франца Грільпарцера), а з 1964 по 1969 роки навчався на вечірньому відділенні історичного факультету, захистив диплом на тему «Проблема пейзажу в живопису німецького романтизму».

Викладав іноземні мови в інститутах Ленінграда і Петрозаводська. З 1967 по 1969 роки писав дисертаційну роботу по творчості Франца Грільпарцера. Проте захистити дисертацію не встиг, оскільки був залучений в якості свідка по справі Юхима Славинського, якого звинувачували у зберіганні наркотиків. Азадовский відмовився свідчити проти Славинського і був змушений виїхати з Ленінграда до Петрозаводська. Дисертацію захистив у 1971 році.

До 1980 року працював завідувачем кафедри іноземних мов Вищого художньо-промислового училища імені в. І. Мухіної.

У 1980 році КДБ використовуючи «причетність» Азадовского до «справи Славинсокого» порушив справу охороні наркотиків вже проти Костянтина. Він був заарештований і засуджений за сфабрикованим звинуваченням (наркотики були підкинуті під час обшуку), відбув два роки у таборі в Магаданській області. Одночасно з Костантином за тим же обвинуваченням на півтора року ув’язнення була засуджена його дружина Світлана.

Реабілітований в 1989 році, а в 1993 році Комісія по реабілітації Верховної Ради Росії визнала Азадовского репресованим за політичними мотивами. Світлана Азадовская реабілітована постановою Президії Санкт-Петербурзького міського суду від 1 червня 1993 року, а в 1998 року постановою того ж суду також визнана жертвою політичних репресій.

З 1981 року Костянтин Азадовский є членом Міжнародного товариства Н. М. Рільке, швейцарського та західнонімецького відділень міжнародного ПЕН-клубу. З 1992 року — член-кореспондент Німецької академії мови та літератури (Дармштадт). З 1999 року — голова Виконкому Санкт-Петербурзького ПЕН-клубу.

Наукові досягнення

Автор низки наукових праць і публікацій з германістики (особливо у творчості Н. М. Рільке), русистики (поети Срібного століття, особливо Бальмонт і Клюєв), російсько-європейських літературних зв’язків.

Член редколегій журналів «Зірка» і «Нове літературне огляд». Голова журі Букерівської премії 1999 р.