Констанцо Джузеппе Бески

Фотографія Констанцо Джузеппе Бески (photo Constanzo Giuseppe Beschi)

Constanzo Giuseppe Beschi

  • День народження: 08.11.1680 року
  • Вік: 66 років
  • Місце народження: Кастільоне-делле-Стивьере, Мантуя, Італія
  • Дата смерті: 04.02.1747 року

Біографія

Навчався в Равенні і Болоньї, звідки по власній наполегливій прохання був відправлений місіонером в Індії. Відпливши з Лісабона, в 1710 Бески прибув в Гоа. Звідти він відразу ж відправився на південь Індії, з’явившись в Мадураї у травні 1711.

Отримав освіту в мантуанской колегії єзуїтів, в 1698 вступив в орден. Навчався в Равенні і Болоньї, звідки по власній наполегливій прохання був відправлений місіонером в Індії. Відпливши з Лісабона, в 1710 Бески прибув в Гоа. Звідти він відразу ж відправився на південь Індії, з’явившись в Мадураї у травні 1711.

У перші роки місіонерства Бески приділяв особливу увагу подорожам по тамільською земель, вивчаючи культуру і мову місцевого населення. Ворожість місцевих правителів заважала йому розгорнути активну діяльність, тому він, досконало оволодівши тамільською мовою, вирішив інтегрувати культуру тамілів у свою проповідь. Дотримуючись тактики єзуїтів в Китаї, Бески став носити одяг індуського аскета, ввів характерно індійські елементи прикраси збудованих храмів. У поєднанні з особистими якостями (особливо легкістю, з якою він вивчив мову иосвоил тамільські звичаї) це дало значний результат: Бески приписується хрещення 12 тис. осіб. У 1740 році він оселився на Коромандельском березі, де і помер.

Незважаючи на своє іноземне походження, Констанцо Джузеппе Бески вніс величезний внесок у тамільську культуру. Він склав першу тамільську граматику, кілька словників (у тому числі тамильско-латинський і тамильско-латинсько-португальський), а в поетичній творчості виявив себе поемою «Тембавани» («Нев’янучий вінок»), визнаної класикою тамільської поезії. Вона являє собою величезний (в 3615 строф) епос, що оповідає про життя Христа в стилістиці традиційних індійських поем про Крішну. Також Бески розширив і уявлення європейців про духовну культуру Індії, перевівши на латинь священну книгу тамілів «Тируккурал».

У 1968 році в Мадрасі був поставлений пам’ятник К. Дж. Бески.