Іван Барановський

Фотографія Іван Барановський (photo Ivan Baranovskiy)

Ivan Baranovskiy

  • Рік народження: 1800
  • Вік: 79 років
  • Місце народження: Славков, Польща
  • Рік смерті: 1879
  • Громадянство: Польща

Біографія

Головна заслуга Барановського складає видання у 1854 році польського перекладу твори Коперника з латинським текстом і примітками.

Народився в 1800 р. в містечку Славкове, Радомської губернії, помер у 1879 р. в Любліні. Барановський навчався у краківській гімназії та варшавському університеті; в 1825 р. отримав ступінь магістра філософії і в тому ж році був зроблений ад’юнктом при варшавській астрономічної обсерваторії. У 1837 р. запрошений викладати астрономію на додаткових курсах у Варшаві та виконувати цей обов’язок до 1842 р., коли курси були закриті. В 1848 р. був призначений директором варшавської обсерваторій, після смерті Арминского, і на цій посаді пробув до 1870 р.; решту часу до смерті прожив у Любліні у свого брата, який був тамтешнім єпископом. Барановському належить цілий ряд наукових статей з астрономії, метеорології та ін., поміщених у різних журналах, і окремих праць. З перших, як більш великі і найважливіші, назвемо: «Bestimmung der Bahn des Biela’schen Kometen» («Astronomische Nachrichten», т. ХІІІ, 1836 р.); «Neuste Elemente des Biela’schen Kometen» (ib., т. XIV, 1837); «Historya magnetyzmu, przez Bequerela» («Pamietniku naukowym», 1847 р.); «Wzniesienie miasta Lublina nad poziom morza Baltyckiego, wyznaczone z dostrzezen barometrycznych» («Bibl. Warszaw.», 1843 р.); «Rzecz o magnetyzmie ziemi, wedlug Bessla» (ib. 1844 р.); «Zacmenia slonka, uwazane w Warszawie» (ib., 1844 р.); «Porownanie stanu powietrza na roznych punktachEuropy, dostrezezen meteorologicznych, jednoczesnie czynionych i telegrafami elektrycznemi przesylanych» (ib., 1858 р.). Потім він перевів у 1849 р. на польську мову «Космос» Гумбольдта і в 1858 р. «Метеорологію» Фуассака, але головну заслугу Барановського складає видання у 1854 році польського перекладу твори Коперника з латинським текстом і примітками. «Wielka Encyklopedya Powszeclina ilustrowana», том V. — Некролог у «Новому Часі», 1879 р.