Андрій Кухарський

Andrey Kuharskiy

  • День народження: 30.11.1795 року
  • Вік: 66 років
  • Дата смерті: 17.01.1862 року
  • Оригінальне ім’я: Анджей Францішек Кухарський
  • Original name: Andrzej Franciszek Kucharski

Біографія

Польський філолог, славіст, етнограф, бібліофіл.

Анджей Францішек Кухарський народився 30 листопада 1795 р. в Петроковском повіті. Після закінчення курсу в пиарских школах (навчальних закладах католицького ордену піарів) у Варшаві вчителював у Любліні, Плоцьку та Варшаві, де одночасно відвідував університет. Отримавши в 1821 р. ступінь магістра наук і образотворчих мистецтв, А. Кухарський викладав латину та античну літературу в школах різних воєводств. Одночасно він продовжував заняття слов’янськими граматиками (польської, російської та чеської), а також вивчав: сербська мова (Верхній Лужиці). Влітку 1823 р. він звернувся в Комісію у справах релігії та суспільної освіти у Варшаві з проханням про відправку його за кордон «для вдосконалення в літературі слов’янських мов». Визнавши його цілком відповідним до вимог спеціальної інструкції, після більше двох років Комісія сповістила Анджея Кухарського про надання йому стипендії та відрядження його згідно з детально розробленим маршрутом подорожі по слов’янських землях, що включав також відвідування Німеччини, Австрії та Італії.

Наприкінці 1825 р. А. Кухарський виїхав з Варшави. Донесення молодого дослідника, а також його подорожні записки, складені під час подорожі по слов’янських землях, друкувалися в польській пресі (в журналі «Pamietnik варшавський кур’єр «, у «Gazecie Polskiej» («Listy w krajów słowiańskich» та ін).

Діяльність А. Кухарського в роки його мандрів була досить різноманітна і плідна: у Празі він вивчав чеську мову та літературу під керівництвом Ст. Ганки і Ф. Л. Челаковского і перекладав польських мова Краледворскую «рукопис»; молодий славіст займався також хорватської граматикою, складав список лужицьких населених пунктів, заселених сербами, переписував рідкісні пам’ятки південнослов’янської писемності, збирав матеріали для передбачуваної спеціальної етнографічної карти Російської імперії. Під час подорожі, що розтягнувся на п’ять років, А. Кухарський вів «Щоденник», в якому детально записував всі свої враження, в тому числі — про зустрічі з Й. Добровским, П. Й Шафариком, Ст. Ганкой, Я. Колларом та іншими діячами славістики, з якими листувався повернення на батьківщину. Нарешті, незважаючи на досить обмежені кошти, якими його забезпечив Варшавський університет, Анджей Кухарський у величезній кількості купував книги і брошури, у тому числі навіть такі, про існування яких не знали місцеві записні бібліофіли».

А. Кухарський повернувся в Польщу наприкінці 1830 р., незадовго до початку повстання 1830-1831 рр. У грудні 1831 р. він отримав призначення на заміщення посади професора в Варшавському університеті, однак внаслідок послідував незабаром закриття цього навчального закладу університетським професором він так і не став. Спроби отримати місце в університеті Вроцлава також не увінчалися успіхом, і він викладав у кількох воєводських училищах і в другій варшавської гімназії. На якийсь час його вчені заняття були занедбані.

Через кілька років, не залишаючи своєї педагогічної діяльності, А. Кухарський повернувся до своїх філологічним дослідженням. Крім несколькихстатей в періодичних виданнях та ряду робіт, він брав участь у підготовці «Історії слов’янського законодавства» В. А. Мацеевского і, зокрема, у виданні «Найдавніших пам’яток слов’янського законодавства» (Варшава, 1838). В рукописі залишилися його праці з загальної історії («Загальна історія. Частина 3. Історія нова» (Варшава, 1841), порівняльної граматики слов’янських наріч, про перекладі Біблії на слов’янські мови. В останні роки життя Кухарський приступив до роботи з історії розселення слов’янських племен, для якої готував матеріали ще під час своєї подорожі (в рукописі залишився незавершений «Географічний словник міст і селищ, що колись належали слов’янам»). Не дивно присутність у його постійно пополнявшейся бібліотеці видань, в тому числі рідкісних, необхідних для підготовки таких різноманітних за проблематики творів.

Протягом 40 років бібліофіл Анджей Кухарський збирав власну бібліотеку, яка стала досить відомої в свій час.

Помер у Варшаві 17 січня 1862 р.