Анатолій Кифішин

Фотографія Анатолій Кифішин (photo Anatoliy Kifishin)

Anatoliy Kifishin

  • День народження: 02.06.1935 року
  • Вік: 81 рік
  • Місце народження: село Біле Троїцького району Алтайського краю, Росія
  • Громадянство: Росія

Біографія

Вчений-сходознавець.

Народився в с. Біле на Алтаї. Родина незабаром переїхала на Україну, в р. Дашів, Іллінецький район Вінницької області. У березні 1944 року В дев’ятирічному віці підірвався на міні Другої світової війни, втратив руку і одне око. Закінчив Чернівецький університет за фахом історика (1958), потім Східний факультет Ленінградського університету. Навчався в аспірантурі у академіка Струве, але захистити дисертацію не встиг через смерть свого вчителя.

Після смерті Струве Кифішин перебував у постійній опозиції до визнаного лідера радянського сходознавства, Ігорю Михайловичу Дьяконовим. Кифішин відстоював точку зору свого вчителя на переклади деяких слів, мав власну позицію щодо топографії міста Лагаш[1], яка прямо суперечила позиції Дьяконова, не погоджувався з перекладами шумерських поем руки Дьяконова, вважаючи їх підігнаними під сучасне мислення. Кифішин надалі самостійно переклав десятки шумерських творів у менш художньому, але, на свою думку, у більш точному вигляді.

Авторитет Ігоря Михайловича Дьяконова був дуже високий, і Кифішин був змушений покинути Ленінградський університет. Кифішин переїхав до Москви, де закінчив аспірантуру при Інституті сходознавства АН СРСР. Кифішин надалі спеціалізувався на ритуалистике у шумерів і геноструктуре шумерських міфів, на тематиці, яка йшла врозріз з «позитивістської радянською історичною наукою». Протистояння з Дьяконовим досягло свого піку в 1969-1970 році, коли вчені обмінялися відкритими листами на сторінках журналу «Вісник древньої історії»[2][3]. В результаті Анатолій Георгійович був змушений залишити і московський інститут, а Дияконів, будучи членом багатьох редколегій, протягом багатьох років особисто стежив за тим, щоб Кифішина не публікували у наукових журналах. За публікацію робіт Кифішина постраждав і головний редактор Вісника древньої історії, історик античності Сергій Львович Утченко[4].

Однак Анатолій Георгійович не покинув москву і не припинив заняття шумерологией, а продовжував боротися. Відсутність прописки та постійного місця роботи його також не зупинили. В кінці 60-х, незважаючи на інвалідність, йому приходилосьжить у власноруч збудованому курені в районі станції Перловка на Ярославській дорозі, до тих пір, поки на початку 70-х він не зміг розшукати дах над головою. Всі денний час Кифішин проводив у Ленінській бібліотеці, пропуск в яку діставав з працею по знайомству. Написав кілька книг, включаючи «Історію Шумера», проте опублікувати їх в СРСР не зміг. З 1970 року аж до розпаду СРСР, Кифішин зміг опублікувати лише короткі, піддані цензурі популярні статті в журналі «Техніка — молоді», а також кілька робіт в Болгарії на болгарською мовою.

У дев’яності роки Анатолій Георгійович вивчав пам’ятники Чатал-Гююк в Туреччині і Кам’яна могила на Україні і прийшов до висновку, що обидва пам’ятника містять протошумерское лист. У 2001 році опублікував велику монографію, де навів протошумерский словник, силлабарий Кам’яної могили і версію перекладів текстів Кам’яної могили[5]. Результати цих досліджень Кифішина отримали суперечливу оцінку в популярній літературі. З одного боку, Дияконів перед своєю смертю в 1999 році, ще до публікації праці Кифішина, встиг усно дискредитувати його припущення[6], з іншого боку, обережні припущення Кифішина були підхоплені деякими українськими націоналістами в спотвореному вигляді «Україна — батьківщина шумерів». З учених Петербурга лише Ростислав Антонович Грибів, кандидат історичних наук, послідовний струвист, вчений секретар кафедри історії країн Стародавнього Сходу Східного факультету Спбду і Сергій Георгійович Кошурников, кандидат історичних наук, викладач кафедри історії країн Стародавнього Сходу Східного факультету Спбду, змогли усно підтримати відкриття Анатолія Георгійовича. У Москві його також усно підтримали Святополк-Четвертынский І. А., кандидат філологічних наук, науковий співробітник Інституту мовознавства Російської Академії Наук і Перлів Б. А., кандидат історичних наук, науковий співробітник Музею образотворчих мистецтв ім. Пушкіна. Багаторічна праця Кифішина дотепер не отримав письмової наукової оцінки в Росії. За кордоном СНД він же залишився невідомим у зв’язку з відсутністю перекладу його монографії на західноєвропейські мови.