Марчелло і Катрін Мастроянні і Деньов

Фотографія Марчелло і Катрін Мастроянні і Деньов (photo Mastroyany & Deneuve)

Mastroyany & Deneuve

  • Громадянство: Франція

    Біографія

    «Флора, вона мені відмовила! — почула сумний крик чоловіка синьйора Мастроянні. — І це при тому, що ти дозволила! Я хочу померти!» — кричав у трубку Марчелло, ігноруючи резонне рада дружини: замість того, щоб переводити гроші на міжнародні дзвінки з Парижа, швидше повертатися додому в Рим.

    Втім, у ту ж ніч Мастроянні, що нагадував побиту собаку, вже грівся біля родинного вогнища, який поки не вдалося зруйнувати ні однієї з його пасій. А було їх — легіон. Але якщо чоловік — такий писаний красень, так ще і кумир публіки, то дружині, все життя закоханої в нього до нестями, залишається хіба що бути розумною. Флора, з молодості засвоївши, що Марчелло просто фізично не здатний зберігати вірність одній жінці, заздалегідь пробачила йому всі минулі і майбутні зради. Вона стала чоловікові насамперед порадником і другом. До того ж Флора добре пам’ятала народну мудрість: «Італієць може любити дружину, з легкістю заводити коханок, але по-справжньому він любить тільки одну жінку — свою матір».

    Щоправда, з останньою коханкою Марчелло — Катрін Деньов — «цієї іноземкою», як її презирливо називала Флора, з самого початку справа набула надто серйозний оборот. Вперше за двадцять з гаком років шлюбу Флора побачила, що чоловік заради цієї жінки, готовий на все», тобто залишити законну дружину і дочку. Мастроянні півроку валявся в Флори в ногах, благаючи дати розлучення. Синьйора Мастроянні волала до його совісті, урезонивала, погрожувала, нарешті, клялася дивитися на роман крізь пальці, ридала на грудях у рідних і сусідів, а він, спрямувавши на неї зацькований погляд провинився хлопчаки — в його-то 49 років! — тьмяно повторював: «Флора, відпусти мене. Я не можу без неї жити». Нарешті бідна Флора здалася.

    І що ж?! Ця й гордівниця посміла відкинути її скарб! Тепер Флора виливала на чоловіка свою жалість так само нестримно, як ще недавно добірну лайку. «Може бути, вона не зовсім нормальна? — запитувала розважлива синьйора Мастроянні. — Втім, чого ще чекати від француженки!»

    Марчелло тяжко зітхав і безпорадно розводив руками. Він і сам ніяк не міг докласти, чому їх майже безхмарний роман з Катрін прийшов до такого фіналу.

    Вперше він побачив Деньов у 1970 році на зйомках картини Надін Трентіньян «Це трапляється тільки з іншими». «Професійна красуня», — байдуже зауважив він тоді, ковзнувши поглядом по класичному особі і бездоганній фігурі. Єдине, на що він відразу відгукнувся, був запах її парфумів: якийсь зовсім особливий, трохи нудотний. Мастроянні завжди відрізнявся особливою чутливістю до ароматів, навіть батька він пам’ятав тільки по запаху. Але про те, щоб за звичкою завести на зйомках «службовий роман», цього разу мови не йшло: Марчелло важко переживав розрив з актрисою Фей Данауей. Свою печаль він і не думав приховувати — це було не в його характері. На знак того, що страждає, Мастроянні коротко постригся, надів чорні окуляри, щоб режисери і продюсери не забували про його душевної рани, і на довгі години замикався в своєму автофургончике, звідки його не так просто було виманити і змусити працювати.

    Про його партнерку, двадцятисемирічну Катрін Деньов, йому, зрозуміло, розповіли, хоча він нікого про це спеціально не просив. Виявилося, вона теж перебуває в стані під стати його власним, розлучившись з режисером Франсуа Трюффо. Однак Мастроянні попередили: щоб не зіпсувати з Деньов відносини, краще не ставити їй запитань про особисте життя — вона цього на дух не переносить. Взагалі до актрисі міцно приросли епітети «прихована» і «холодна». Словом, повна протилежність Мастроянні.

    Після «Шербурзьких парасольок» французи визнали Катрін Деньов еталоном жіночності, але при цьому в ній вгадувалася якась цнотлива сором’язливість, дивна для жінки, у якої позаду чимала кількість романів. Якщо б вона мала, наприклад, зовнішністю Грети Гарбо, легше було б запідозрити гордовитий і неприступний вдачу. Але ці теплі променисті очі з бронзовим відливом, довгі і м’які біляве волосся, сором’язлива напівпосмішка — здавалося, холодності тут просто ніде ховатися. Контраст її зовнішності і підкреслено стриманої манери поведінки здавався Марчелло дуже еротичним. «Нічого, ми її розтопимо», — поклявся досвідчений спокусник жіночих сердець і вирішив трохи позалицятися за Катрін.

    Їх відносини різко змінилися під час зйомки одного з епізодів. У картині Деньов і Мастроянні грали подружжя, які втратили дитину. Щоб вони змогли якомога достовірніше передати стан хворобливого самотності і відчаю, режисер Надін Він на кілька діб залишила акторів в порожній напівтемній квартирі майже без меблів, без телефону, без книг і журналів, без телевізора і з мізерною їжею. Тільки наодинці один з одним. Коли «висновок» закінчилося, вони вийшли на світ Божий з кілька здичавілим гарячковим блиском в очах і переконливо змучені. Сцену зняли «на ура» з першого дубля, але «ув’язнення» акторів мало далекосяжні наслідки.

    Як-то раз в фургончику Катрін, де вона проводила час між зйомками, відключили світло і воду. Актриса, довго не роздумуючи, зібрала речі і переїхала в вагончик Мастроянні. Таємне, про що, втім, багато хто і так здогадувалися, стало явним. Поки Катрін незворушно розташовувалася на новому місці, Мастроянні щосили намагався зобразити на обличчі такий вираз, але марно — здивування так і розпирало його: Катрін така замкнута, така прихована, як же вона перша зважилася віддати їх відносини гласності? «Я-то, зрозуміло, приписав цей вчинок своєї неперевершеності і тому сильно здивувався коментарю Катрін: «найкращий захист — це напад. Так що розумніше, якщо ми самі оголосимо про наших відносинах, ніж за спиною про нас стануть пліткувати інші».

    Мастроянні тоді не оцінив фатальний сенс кинутого нею слова «захист». Він відкриється йому пізніше. А поки Катрін і Марчелло в обіймах один одного швидко забули про своїх недавніх любовні терзання. «Ми знайшли нове джерело сил і енергії, яким може бути тільки любов і ніщо, крім любові», — згадував про те щасливе часу Мастроянні.

    Він живе в Римі, вона — в Парижі. Він щодня телефонує, придумує тисячі ласкавих імен на смішному французькою, домагається зустрічей, вимагаючи, щоб вона відмінила зйомки. «Я щодня купував букетики квітів, — згадував Мастроя

    нні, — все одно будь — ромашок, нарцисів, айстр, і, відриваючи пелюстки, гадав: любить — не любить». В Римі при вигляді цього видовища перехожі зупинялися — їхній кумир Мастроянні розсіяно бреде по вулиці, обриваючи пелюстки з божевільним, мрійливим виглядом. А вона, його зібрана і стримана Катрін, рівним голосом говорить по телефону: «Зустрітися завтра? Приїдеш спеціальним поїздом? Не можу. У мене зйомки. Коли звільнюся? Через тиждень. Марчелло, чому ти мовчиш? Тобі погано?» «Мені добре. Я помер», — після трихвилинної паузи відповідає він. Ночами Марчелло залишалося обприскувати її улюбленими духами подушку і здаватися на милість який розігрався уяві: нечасті побачення і скупі ласки Катрін робили її ще бажанішим, ніколи раніше Мастроянні не доводилося мати справу з такою жінкою. Його попередні коханки — всі як одна пані темпераментні, подібно Фей Данауей, виставляли напоказ свою чуттєвість. Прихована, недоступна чужому погляду пристрасність Катрін розпалила справжній пожежа в його серці.

    Зрештою, не в силах винести постійні розлуки і зненавидівши нескінченний, Мастроянні зняв квартиру в Латинському кварталі Парижа. Флора до того часу махнула на все рукою і тільки крикнула вслід: «Сподіваюсь, до скорого!» Тепер Марчелло був значно ближче до коханої, але зустрічі не стали частіше. Крім зйомок, перешкодою для побачень виявився семирічний Крістіан, якого Катрін ростила одна Мастроянні дітей щиро любив і рвався спілкуватися з хлопчиком, купував йому ігри, подарунки. Марчелло ні як не міг взяти в толк, чому Катрін так стримано приймає його дари і вперто не бажає знайомити з сином. Мастроянні навіть якось жартома сказав у розмові з Фелліні, що починає побоюватися, не ховає Катрін в шафі полубезумного ревнивого чоловіка, якого від усіх приховує.

    Однак поступово багатослівні любовні визнання Мастроянні і його палка пристрасть подіяли. Вічна затворниця, ретельно уникає розважальних закладів та галасливого товариства, Катрін раптом явно повеселішала, її знаменита меланхолія змінилася небаченим перш кокетством. Актрису все частіше почали бачити в ресторанах, на прийомах і дансінгах.

    …Актор Мішель Пікколі згадує, який фурор справили Деньов і Мастроянні на банкеті з нагоди виходу другого спільного фільму «Сука». У величезному яскраво освітленому залі шикарного паризького ресторану Марчелло церемонно і демонстративно запросив Кет на танець. Рідкісне видовище — танцююча Деньов! І як танцює! Оркестр раптом збився і заграв хто в ліс хто по дрова — увагу музикантів, так і всіх присутніх була прикута тільки до них двом. «Нам ніяково зробилося страшно! Ми просто не знали, куди очі подіти!» — розповідав Мішель Пікколі. Деньов у карколомному сукні від Ів Сен-Лорана з білої тонкої, надзвичайно довгою сигаретою в руці виробляла такі чуттєві па, що у всіх чоловіків перехопило подих. Зате Мастроянні відчував себе на вершині блаженства: його неприступна королева немов підтвердила перед усіма: так, це правда, він і справді її здобув. Пройде зовсім небагато часу, і Мастроянні страшно засмутиться зауваженням Софі Лорен: італійська діва обронит після спільного обіду, що Катрін Деньов настільки рівна, спокійна і мовчазна, ніби зовсім і не закохана. «Закохана! — оскаржував Мастроянні і повідомляв журналістам у своєму звичайному жартівливому тоні: — Вона готує моє улюблене блюдо — квасоля! Ви уявляєте, ВОНА — і КВАСОЛЯ!» Марчелло, звиклий до рясної домашньої кухні Флори, вважав це чи не головним доказом її любові. Що правда, то правда: для Катрін, від душі ненавидів готувати, дійсно було подвигом те, що вона опанувала цілих 34 рецепту приготування квасолі!

    Мастроянні від надлишку подяки постійно хотілося балувати Катрін. З багатого життєвого досвіду він знав, що балувати жінку — значить задаровувати її подарунками. Але зараз йому довелося всьому вчитися заново. Наприклад, на відміну від більшості колишніх коханок вона ніколи нічого не просила прямо. Вподобану річ Катрін хвалила мимохідь, а отримавши її, знову ж на відміну від інших, не висловлювала радості відкрито, навпаки, довго відмовлялася: мовляв, чи варто було так витрачатися, адже це дорого, я б обійшлася… Мастроянні всякий раз мимоволі щулився від таких слів, як від холодного душу. Найголовніший подарунок він підніс коханій з нагоди її дня народження. Це була розкішна вілла в Ніцці. Стояла недалеко від моря, захована в тіні густої зелені, вона нагадувала маленький іграшковий замок. Марчелло мріяв, що цей будинок стане колискою їх любові. Катрін не могла приховати щирого захоплення, однак тут же зіпсувала Мастроянні настрій, запитавши докірливо: «Навіщо ти так витратився?» А повернувшись в Париж, Марчелло виявив у себе у дворі подарунок Катрін — новенький червоний «ягуар». Про таке він завжди мріяв: автомобілі були його слабкістю. У Марчелло тоді майнула прикра думка: цей жест надто вже схожий на бажання розплатитися за віллу…

    І все ж у Ніцці вони були щасливі, забувши про всіх і належачи лише один одному. Лише одна обставина затьмарювало любовну ідилію: Катрін не любила гостей, а Марчелло друзі і галасливе гуляння були необхідні. Одного разу він закотив багатолюдну гулянку. Увесь вечір хазяйка просиділа, не зронивши ні слова. Ранок вона перебувала в тому настрої, якого Мастроянні найбільше боявся: Катрін не те щоб з ним не розмовляла, але у всьому її вигляді протягали байдужість і відчуженість. «Скажи, що я тобі вчора такого зробив, чим завинив? Я підняв за тебе 30 тостів, я зґвалтував всю свою убогу фантазію, щоб зробити тобі стільки ізисканнєйшіх компліментів! І ось нагорода…» Марчелло метався по дому, по-південному бурхливо висловлюючи охопили його подив і відчай, стукав кулаком по столу, рвав на собі волосся, бив себе в груди, кликав до неї двома мовами — італійською та французькою, а вона нерухомо, мов статуя, сиділа у вітальні, її прекрасне обличчя виражало повно

    е байдужість. Пізніше у неї вирвалося визнання: «Я погано переношу галасливих підпилих людей. Від них пахне агресією. Я ненавиджу цей запах. Одного разу в юності мене зґвалтував п’яний, і з тих пір я їх боюся».

    Катрін шарахалася не тільки від п’яних, приблизно таку ж реакцію у неї викликали журналісти і фотографи. Якось у клубі до них прилип розв’язний репортер з «безневинним» питанням: «Коли ж нарешті ви збираєтеся одружитися? Синьйора Мастроянні заявила пресі, що згодна на розлучення». Марчелло назавжди запам’ятав той погляд, який кинула на газетяра Катрін. І розцінив цей погляд як керівництво до дії.

    …У відмінному настрої, в передчутті близького щастя Мастроянні під’їжджає до їх будинку в Ніцці. Червоний «ягуар» на ім’я Катрін легко ковзає по мальовничій дорозі. Марчелло насвистує веселу італійську пісеньку, то і справа підморгуючи собі в оглядове дзеркало машини. У багажнику побрязкують два ящика дорогого шампанського, заднє сидіння забито квітами, в кишені — діамантове кільце. Як неважко здогадатися, Мастроянні їде робити пропозицію. Він вже звернув з основного шосе, аж раптом йому назустріч попалася худюща стара, баюкающая запеленутую ляльку, ніби живого дитини. У Мастроянні зробилося якось недобре на серці від цієї картини, він забобонно тричі постукав по керму і бадьоро посміхнувся собі у дзеркало.

    Через півгодини, вже сказавши Катрін належні слова, він у цілковитому здивуванні спостерігав, як замість очікуваного висловлення щастя на її обличчі спочатку з’явився легкий переляк, потім страх, нарешті, жах, ніби він прийшов не запропонувати руку і серце, а напасти на неї, як той п’яний…

    Ще через півгодини Мастроянні викидав один за іншим у річку букети і крізь сльози дивився, як їх несе течією. Катрін, навіть не дослухавши, відрізала: «Це неможливо», сіла в машину і поїхала в Париж.

    Жодної зі своїх колишніх коханок Мастроянні не мав ані найменшої охоти робити пропозицію. З актрисою Фей Данауей він розлучився саме тому, що та ультимативно зажадала узаконити їхні стосунки. Він наївно вважав, що Фей, залучивши його колись своїй «гордістю і непокорою», зможе переступити через цю умовність — шлюб, але прорахувався. Катрін ж — не інакше як знущання долі — він сам благав взяти його в чоловіки, а вона не бажала. Однак її відмова тільки розпалив пристрасть Марчелло, чого ніяк не могла второпати бідна Флора. Коли чоловік вперше з’явився до неї, синьйора Мастроянні сподівалася, що, отримавши такий болісний удар по носі, він нарешті вгамується і притихне в її спідниці. Нітрохи не бувало. Ледь зализавши рани і підлікувавши расшалившееся серце, Мастроянні кинувся в Париж до своєї Катрін, порушуючи контракти, договори, зриваючи заплановані зйомки.

    …І ось головна сенсація осені 1971 року: Катрін Деньов носить дитину Марчелло Мастроянні! Джульєтта Мазіна, ледь почувши про новини, сказала Фелліні: «Не інакше як бідний Марчелло придумав останній засіб, щоб взяти цей неприступний бастіон французької незалежності».

    Дійсно, Мастроянні просто світився щастям. Але найбільшою насолодою для нього було те, що випромінювала щастя і Катрін. Він ніколи раніше не бачив її такою радісною, такою відкритою. Так що він! Її рідна сестра Сільві Дорлеак говорила, що в такому безтурботному стані духу останній раз бачила Катрін, коли вони дівчатами грали на бульварі Мюрат.

    Катрін Деньов фото 3

    Тепер Деньов і Мастроянні щодня з задоволенням ходили по дитячих магазинах та скуповували все, що сподобається. Службовці паризьких універмагів збігалися подивитися, як знаменита пара вибирає пінетки, сорочечки, крихітні комбінезончики, брязкальця, шпалери і штори для дитячої. Зазвичай Катрін кивком голови вказувала на вподобану їй річ, а Марчелло просив негайно записати покупку на свій рахунок.

    Він ні на секунду не залишав Катрін, супроводжуючи її навіть на прийоми до лікаря. Майбутній батько бентежив лікарів, вимагаючи докладного звіту, як розвивається вагітність. На виході з клініки кожен раз їх чекала ціла армія журналістів, і Мастроянні не міг втриматися, щоб не поділитися новинами. Стояла поруч з ним Катрін зазвичай зберігала мовчання, але тим не менш привітно усміхалася.

    28 травня 1971 року на світ з’явилася Кьяра-Шарлотта Мастроянні. Невгамовний Марчелло, якому вже стукнуло 50, з цієї нагоди влаштував справжнє свято по-італійськи: закупив кілька ящиків шампанського і пригощав на вулиці усіх бажаючих. «У мене народилася дочка!» — радісно кричав він на весь квартал. Чому саме Кьяра-Шарлотта викликала у Мастроянні такий феєрверк батьківських почуттів? До самої смерті актора в грудні 1996 року вона залишалася його улюбленицею. Адже у Марчелло не тільки була дочка від законної дружини, але ще і енну кількість інших дітей — незаконних, до речі, чомусь завжди дівчаток. Він ледве пам’ятав, хто чий дитина, і постійно плутав імена. Причину своєї батьківської прихильності до Кьярою пояснив він сам: «Я обожнював мати цієї дитини».

    Однак Мастроянні відчував: по-справжньому він так і не завоював Катрін. А головне — так і не розгадав. Для нього, вихованого в бідній (він був сином столяра), але добропорядної італійській родині, жіноче «так» могло прозвучати вагомо і переконливо тільки під вінцем. А Катрін з самого початку наполегливо відстоювала свою незалежність. Він часто згадував, як колись прийшла до неї в гості в один з найдорожчих районів Парижа. На камінній полиці — численні дрібнички, в основному амулети від пристріту і псування. Катрін не розлучалася з ними з тих пір, як в автокатастрофі трагічно загинула її улюблена сестра Франсуаз Дорлеак, теж талановита актриса. Її смерть 24-річна Деньов болісно переживала, мабуть, навіть важче, ніж у дитинстві втрату матері. «Я була хворобливою дитиною, смерть матері і потім улюбленої сестри назавжди вселила в мене побоювання, що я сама захворію і помру. Я боюся болю, а оборотна сторона будь-якої любові — завжди біль. І в кінцевому рахунку — смерть», — зізналася вона набагато пізніше. Марчелло цього не з

    нал… «Ти так боїшся, що тебе наврочать?» — запитав він тоді. Вона зазвичай промовчала. Її син Крістіан спочатку вів себе боязко й вимушено, з звичної нудьгою зображуючи вихованого хлопчика. Коли Катрін відправила його читати задані сторінки якоїсь дитячої книжки, Марчелло, состроив заговорщицкую гримасу, швидко промовив: «Ох, ну і бідолаха ти! Я теж терпіти не можу читати, це таке занудне заняття. Мене тут же хилить в сон. А тебе?» Крістіан недовірливо переводив очі з матері на незвичайного дядька. «Давай краще пограємо, а?» — продовжував дивний гість, не помічаючи, що у Катрін звужуються і темніють очі. «Не приручай хлопчика, — жорстко сказала вона, — потім ти исчезнешь, а ми будемо страждати».

    Коли Мастроянні розповів про цей епізод свого друга Фелліні, той зауважив: «Якщо не хочеш її втратити, тобі потрібно швидше нею одружитися». Мастроянні сподівався: може бути, це вдасться зараз, коли у них з Катрін з’явилася дочка. Крім того, після пологів Деньов дуже змінилася — стала м’якше, ласкавіше, довірливі. Марчелло не без внутрішньої боротьби прийняв рішення наступити на своє протестуюче чоловіче самолюбство і вдруге запропонувати Катрін вийти за нього заміж. Він заздалегідь навмання вибрав з календарем число, і ось цей день настав.

    Вони їхали вдвох у свою улюблену Ніццу. Сиділа за кермом Катрін раптом помітила, що у них «на хвості» папараці, і прийшла в невимовну лють. Марно Марчелло намагався її заспокоїти. Коли відстань між двома машинами скоротилося до мінімуму, Деньов раптом різко дала задній хід і зім’яла капот переслідувачів. На щастя, ніхто не постраждав, але Мастроянні був не просто вражений розігралася сценою — він був роздавлений, у нього навіть прихопило серце. Катрін пояснила, що під’їхала поліції, що готова подати до суду за втручання в особисте життя. Під’їжджаючи до Ніцці, Мастроянні чудово розумів, що час — самий невідповідний, але, вже не в силах себе зупинити, скоромовкою запитав: згодна,-вона-стати його дружиною?..

    У той же вечір надійшов черговий дзвінок Флорі, в основному зі скаргами на здоров’я, на серце. І тільки в самому кінці прозвучало вже одного разу Флорою почуте: «Вона мені відмовила!»

    Після повторної відставки Мастроянні впав у глибокий відчай. При цьому Катрін зовсім не проганяє його, вони як і раніше живуть разом. Але він більше не вірить в її любов. Актор пускається в тяжкий запій і все частіше говорить друзям, що хоче померти. Одного разу він до напівсмерті напився на прогулянковій яхті, і Мішель Пікколі ледь утримав його від стрибка у крижане море. Не поліпшувало настрою і те, що преса порівнювала історію їх відносин з Деньов з колись гучним її романом з режисером Роже Вадимом, передрікаючи той самий безнадійний результат.

    …У 1963 році Катрін народила сина від Роже Вадима і точно так само навідріз відмовилася вийти за нього заміж. Адже не хто інший, як Вадим, запримітивши колись сімнадцятирічну дівчину на танку, зробив з неї ту жінку, яку тепер знає весь світ. Він перефарбував її в блондинку, прищепив смак до сексапільним нарядам і дорогим духам. Вадим, власне, і зняв її першим в головній ролі в своїй картині «Порок і чеснота». Коли Деньов від нього завагітніла, тридцятидворічний режисер благородно запропонував їй руку і серце. І вона… У всякому випадку. Роже Вадим стверджує, що погодилася. Вони навіть вирушили на Таїті, щоб одружитися в екзотичній країні Гогена. По дорозі зупинилися в одному з нью-йоркських готелів. Пролунав телефонний дзвінок. Дзвонила колишня дружина Вадима Анетт Стройберг. Вона заявила, що, якщо він посміє одружитися, вона позбавить його опіки над дочкою. Катрін від слова до слова чула всю розмову і категорично заявила: «Я не хочу бути причиною нічиєю болю». У 20 років вона вирішила залишитися одна з дитиною на руках.

    Мастроянні випадково дізнався про це з якогось журналу і раптом згадав: одного разу він мимоволі поставив Катрін у таке ж становище. Якось до готелю, де вони зупинилися, раптом подзвонила його Флора і так само, як коли-то дружина Роже Вадима, пригрозила: якщо Марчелло не повернеться, вона позбавить її права бачитися з дочкою. Що повинна була відчувати Катрін? Знову відчувати себе винною чужих страждань і разрушительницей сімейного вогнища? Так вже дивно, що вона не захотіла створити свого власного, щоб на нього якось теж хто-небудь не спокусився? Після цієї сцени Катрін вимовила фразу, якої Мастроянні не надав тоді особливого значення: «Я завжди боялася і боюся відносин, що загрожують ускладненнями, тому що крім двох на світі ще стільки пов’язаних з кожним з них людей. А це неминуче призводить до втрат і страждань».

    На знімальному майданчику останньої спільної картини «Не чіпай білу жінку» Мастроянні і Деньов вже відверто сварилися. А коли Кьярою минув рік, в спальні того самого будинку в Ніцці, де недавно вони були так щасливі, Катрін сказала: «Наші відносини вичерпані. Я більше не бажаю продовжувати цей фарс. Все скінчено». Не сказавши більше ні слова, вона зібралася і поїхала в Париж. На цей раз назавжди.

    К’яра Шарлотта Мастроянні

    Правда, вона ніколи не забороняла Мастроянні бачитися з дочкою. Одного разу Катрін захопила Кьяру на зйомки в Лос-Анджелес. Мастроянні, який перебував у цей час у Бразилії, дізнавшись про це, тут же зірвався провідати дочку. Вони вирушили з малюком на прогулянку, довго блукали по місту, а потім Марчелло повів Кьяру в кінотеатр на фільм з участю Катрін Деньов. Дуже скоро дівчинка попросила: «Тато, давай підемо звідси, мені тебе шкода, ти весь час плачеш».

    Після того як Деньов і Мастроянні розлучилися, життя кожного з них повернулася на круги своя — Марчелло прийняла назад вірна Флора, а Катрін так одна і ростила двох дітей. Поки Кьяра була маленькою, Мастроянні часто потайки навідувався в Париж. Намагаючись, щоб його не побачили, годинами стежив за під’їздом, чекаючи, коли з нього вийдуть, тримаючись за руки і жваво розмовляючи, мати і дочка. Він ще раз хотів поглянути на жінку, яка відкинула його любов.