Елізабет і Річард Тейлор і Бартон

Фотографія Елізабет і Річард Тейлор і Бартон (photo Elizabeth & Richard Teylor & Burton)

Elizabeth & Richard Teylor & Burton

  • Громадянство: Великобританія

    Біографія

    ХІБА ця товста дівка ще не прийшла?» Добряче захмелілий Бартон підняв руку і потряс кулаком: «Клянуся вам, вона у мене запізниться до Страшного суду!» Смиренно сидить у кутку пастор несхвально подивився на нареченого.

    НАРЕШТІ, на восьмому поверсі готелю «Рітц-Карлтон» дзенькнув ліфт, і з нього вийшла Елізабет. Одна, без супроводу, у яскраво-жовтому шифоновій сукні з глибоким декольте. Пастиря тридцятидворічна наречена обдарувала чарівною усмішкою. Елізабет коштувало чималих праць знайти служителя культу, який «крізь пальці дивився на її попередні чотири розлучення. Церемонія тривала десять хвилин. Бартон, хоч і стояв на ногах, але час від часу погойдувався. Втім, наречену це анітрохи не бентежило. З її обличчя не сходила щаслива усмішка. «Я на сьомому небі. Ми будемо разом з Бартоном до кінця наших днів», — заявила Елізабет журналістам, поджидавшим на вулиці. У машині Бартон зізнався, що «неабияк перенервував». «Дурнику, ну що хвилюватися? Ми вже два роки спимо разом», — сказала Елізабет і міцно стиснула руку чоловіка.

    …ВОНИ зустрілися в Римі на зйомках «Клеопатри». Елізабет напередодні отримала довгоочікуваний «Оскар», зігравши повію в картині «Баттерфілд, 8». За роль єгипетської цариці їй запропонували сенсаційний для 60-х років гонорар — більш мільйона доларів. У картині Тейлор належало грати з англійцем Річардом Бартоном, за яким закріпилася слава запеклого ловеласа.

    Вперше побачивши Елізабет на знімальному майданчику, він шепнув їй на вухо: «Ти трохи затовста, але у тебе гарненька мордочка». А ввечері, сидячи в барі в компанії друзів, Бартон наслідуючи писклявому голосу Тейлор, видав порцію добірної лайки. Все просто вмирали від сміху, адже Елізабет при своїй ангельської зовнішності по частині лайок могла заткнути за пояс шевця. Однак Бартону, який і сам любив міцні слівця, поведінка Елізабет довелося по душі.

    «Дивись, Річчі, будь обережний, не попадися до неї на гачок», — пожартував хтось із друзів. «Не хвилюйся, вона така чорна, як пити дати голиться», — відповів Бартон. У смаглявою Елізабет дійсно були проблеми з «вусиками», які доводилося голити.

    Проте вже перші любовні сцени показали, що, зображуючи пристрасть, актори зовсім не грають. Поцілунки були настільки затяжними, що режисерові доводилося то і справа командувати: «Стоп». По закінченні зйомок Річард і Елізабет продовжували «репетиції» в її гримерці. Їх стогони не давали спокою робочим, змінювали декорації. Не дивно, що преса моментально рознюхала про роман і розтрубила про нього на весь світ.

    Дружина Бартона Сібіл відреагувала на події по-спартанськи спокійно: «Мій чоловік в черговий раз тренує фалічні м’язи». А чоловік Елізабет, співак Едді Фішер, зберігав дипломатичне мовчання. Він теж був у Римі, але намагався не помічати, що коїться у нього під носом. До тих пір поки Бартон не заявив йому:

    — Послухай, мені здається, тобі варто знати, що я люблю твою бабу.

    — Вона мені не баба. Вона мені дружина.

    — Яка різниця, значить, я люблю твою дружину.

    У цей же день після бурхливого пояснення з Елізабет , під час якого вона заявила: «Якщо я закохуюся, я закохуюся», — Фішер спакував валізи і поїхав на батьківщину. Тейлор ж подзвонила в Америку адвоката, щоб той починав шлюборозлучний процес.

    Елізабет була впевнена, що і Річард найближчим часом зробить те ж саме. Однак Бартон зовсім не поділяв ентузіазму коханки. «Я не кину Сібіл. Вона любить і розуміє мене, — сказав він. — А потім, люба, — Річард ляснув Ліз по заду і хитро посміхнувся, — Сібіл зовсім не заважає нам віддаватися тому, що ми так любимо займатися».

    Дійсно, протягом дванадцяти років Сібіл прощала будь-які витівки чоловіка. При цьому була йому вірним другом, а якщо вимагалося,

    то і нянькою. Вона терпіла, що своїм коханкам Бартон на Різдво підносив діаманти, а їй — скромні сувеніри. Єдине, чим могла похвалитися Сібіл, — це манто з сірої норки, яке так йшло до її рано посивілим волоссям.

    Рішення Бартона призвело «полуразведенную» Елізабет в сказ. Вона заявила, що припиняє зніматися у фільмі, і закрилася у своєму номері: «Пішли до біса! І передайте цього поганцу, що він у мене потанцює!»

    Бартон сидів у барі, пив текілу і запевняв, що «ця стерва перебіситься». Звістка про те, що Елізабет намагалася покінчити з собою, випивши упаковку снодійного, застало актора зненацька. Він примчався в лікарню і вів себе як побита собака. Актриса пробула в госпіталі тиждень.

    Галас навколо відносин акторів досягла таких масштабів, що на неї був змушений відреагувати Ватикан. Католицька церква засудила перелюб, діється у неї під носом, в Римі. А одна з італійських газет назвала Елізабет «неприборканої хижачкою, яка розоряє чужі сім’ї і пожирає чужих чоловіків».

    Тим часом зйомки «Клеопатри» підходили до кінця, а значить, наближалася розв’язка роману. Волею-неволею Бартону треба було визначитися — повернутися в Лондон до дружини або відправитися з Елізабет в Штати. На цей рахунок у знімальній групі навіть укладали парі. А передбачливий продюсер в останній день замовив карету швидкої допомоги, яка чергувала поряд зі знімальним павільйоном. Мало що знову викине Елізабет?

    Карета не знадобилася. Елізабет встигла приборкати норовливого англійця. Вона майже не розлучалася з Бартоном. У готельному номері актора над каміном висів оригінал Ван Гога — один з подарунків Елізабет. До речі, вартість картини — 250 тисяч доларів — дорівнювала всього гонорару Бартона за зйомки в «Клеопатрі». В Америку скандальна пара вирушила разом. Бартон почав шлюборозлучний процес і заявив журналістам: «Я хочу одружитися на Елізабет Тейлор, і я на ній одружуся. Ніяких «якщо», ніяких «але».

    Ставши місіс Бартон, Елізабет використовувала весь свій вплив, щоб ті фільми, де вона грає, на головну чоловічу роль обов’язково запрошували чоловіка. Вийшов своєрідний сімейний підряд, надзвичайно прибутковий. Разом подружжя знялися в 11 картинах, заробивши 50 мільйонів доларів. При цьому вони зазвичай визначали, що зйомки повинні проходити за кордоном, у цьому випадку значно зменшувалися податки.

    ДЛЯ Елізабет, яка почала зніматися в 9 років, а статус зірки придбала в 15, гроші не були самоціллю. «Не пам’ятаю, коли я не була знайома», — сказала якось кінодіва. До цього можна було б додати: «і багата». Зате Бартон, хто пізнав у дитинстві відверту злидні, запобігав перед багатством. Річард був дванадцятою дитиною в сім’ї англійської шахтаря. Мати померла рано. «Ті десять фунтів, які ми були змушені зайняти на похорон нашої матері, важким тягарем висіли на нас ще кілька років, — згадував актор. — День, коли наша сім’я нарешті розрахувалася з боргом, став для нас справжнім святом. Були роки, коли ми існували тільки завдяки безкоштовному супу».

    Отримуючи мільйонні гонорари, зоряна пара могла дозволити собі жити на широку ногу. Бартон купив реактивний літак, щоб родині було вольготней подорожувати по світу. Вони зупинялися в самих розкішних готелях. Пара з’являлася у супроводі ста п’ятдесяти валіз, дітей, гувернантки, трьох секретарів, перукаря, няні, чотирьох собак, черепахи і двох сіамських кішок в ошийниках з діамантами. І для службовців наступав пекло. Собаки кінодіви гадили, де їм заманеться.

    Коли Елізабет вийшла заміж за Бартона, у неї було троє дітей від попередніх шлюбів — двоє синів і дочка. Вона часто брала їх з собою в поїздки, але, приїхавши на зйомки, просто забувала про їх існування.»У Елізабет дійсно був дуже напружений графік зйомок, — згадував один з вчителів зоряних нащадків, — але коли в Парижі ми жили в готелі «Ланкастер», то від дітей нас відділяв лише один поверх. І все одно вони не бачили мати тижнями».

    Потураючи чоловікові, Елізабет погоджувалася на будь-яку роль, якщо гонорар вимірюється шестизначними цифрами. Це не могло не позначитися на ставленні до зоряній парі. Все частіше, відкриваючи газети, вони читали невтішні відгуки про власну роботу. «Час від часу доводиться робити халтуру», — відмахувався Бартон. Проте з часом репутація нерозбірливих акторів загрожувала остаточно закріпитися за Елізабет і Річард. Тейлор, яка майже 20 років царювала в Голлівуді, нутром відчула, що «прийшов час знятися в шедеврі». Така нагода трапилася в картині «Вірджинія Вульф». Тридцяти шестирічної Елізабет належало зіграти сорокапятилетнюю сварливу бабу, яка зганяє злість на чоловіка. Актрисі довелося поправитися на десять кілограмів. З красуні з допомогою гриму зробили неряшливую, опущену жінку. Чоловіка, як неважко здогадатися, грав Бартон. Його герой був затюканным підкаблучником.

    Режисер змушував Ліз дубль за дублем плювати Річарду в обличчя, домагаючись, щоб глядачі відчули ненависть героїні до чоловіка. Поступово зірки «заразилися» своїми ролями. Вони перенесли гру зі знімального майданчика в реальне життя. Після роботи, нагрузившись текілою, Річард обзивав Елізабет «мавпячими цицьками», а вона, все ще одягнена в костюм своєї героїні, погрожувала: «Закрий свою смердючу пащу! Я ще не закінчила говорити!»

    За роль в «Вірджинії Вульф» Тейлор присудили другого «Оскара», але отримувати його вона не поїхала. Чоловік відмовив. Бартон теж був номінований на приз Кіноакадемії, але нагорода дісталася іншому. Як завжди, він не знайшов кращого виходу, як напитися. А потім посваритися з дружиною.

    Зрозуміло, що з роками голлівудська богиня не ставала красивішою. Другий «Оскар» практично ніяк не позначився на її кар’єрі. Вірджинія Вульф» стала піком, після якого крива успіху стрімко пішла вниз. У 1968 році Тейлор позбулася свого місця в десятці найпопулярніших кінозірок. Її ім’я вже не було синонімом касового успіху. Але головним для неї було інше — її перестали знімати разом з Річардом, а значить, у нього з’явилися нові молоді партнерки, і вона не могла більше стовідсотково контролювати свого чоловіка. Бартон взявся за старе. Не упускав випадку закрутити роман з молодою актрисою. Інтрижки, звичайно, швидко припинялися. Не в характері Тейлор було ділити з кимось свого чоловіка. У якості «благання про прощення» Річард після кожного «ходіння наліво» дарував Елізабет діаманти. Часто це були коштовності, відомі у всьому світі. Наприклад, «крупповский» діамант, що належав раніше сімейства німецьких промисловців. Він обійшовся Бартону в 300 тисяч доларів. Потім пішла знаменита перлина «Ла Перегрина». Вінцем став діамант «Картьє-Бертон» вартістю більше мільйона доларів.

    ДІАМАНТИ були слабкістю актриси з юних років. Одного разу вона вирішила зробити справжній фурор, надівши разом всю колекцію. Пальці прикрасила кільцями, обидві руки обвішала браслетами, затягла талію діамантовим поясом, встромила у вуха переливаються на світлі сережки, на голову наділа діамантову тіару, а «Картьє-Бертон» поставила на знамениту груди. У Голлівуді її поспішили обізвати вульгарною. «Я знаю, що вульгарна, але невже ви хотіли б, щоб я була іншою?» — здивувалася Елізабет. Втім, навіть діаманти не завжди могли погасити гнів Елізабет. Як-то вона не розмовляла з Бартоном кілька днів з-за того, що на одному з прийомів, бажаючи представити Елізабет, він сказав: «Це моя дружина, еее…. Філліс». Тейлор ледь не позбулася дару мови — чоловік забув її ім’я!

    Це був період, коли скандали у будинку Бартонов траплялися ледь не щодня. Річард замикався в своїй кімнаті, щоб не дай бог Елізабет не могла до нього увійти. Знаючи характер дружини, він боявся, що та запустить у нього чим-небудь важким. Найчастіше причиною сварок були п’яні витівки Бартона. Чашу терпіння Елізабет переповнило поведінка чоловіка на званому обіді у англійського посла в Будапешті. За вечерею Річард опинився поруч з дружиною посла. Він поклав руку на її коліно і, п’яно посміхаючись, вимовив: «Сподіваюся, ти страшенно рада, кицька, що познайомилася зі мною?»

    Ліз запропонувала Річарду вибирати — або вона, або випивка. Бартон пообіцяв «зав’язати». Але протримався тверезим кілька днів. І Елізабет в п’ятий раз у своєму житті подала на розлучення. Тільки якщо раніше актриса розлучалася з чоловіками з-за того, що в її житті з’являлася нова любов, то цього разу вона продовжувала любити Бартона, а жити з ним вже не могла.

    Кожен по-своєму пояснював те, що трапилося. Бартон влаштував прес-конференцію, на якій сидів зі склянкою горілки в руці. «До того все йшло до того все йшло, — говорив актор. — Знаєте, коли двоє розлючених людей виливають один на одного свій гнів, всяке може трапитися. До того ж жінки — дивні створіння. Хто візьметься сказати, що відбувається у них в голові?»

    «Можливо, ми надто сильно любили один одного, — міркувала в свою чергу Елізабет. — Ми то і справа «залазили один одному в кишеню», ніколи не розлучаючись. Як мені здається, це і стало причиною нашого нерозуміння».

    Проте навіть після розлучення оточуючих не покидало відчуття, що крапка в цьому бурхливий роман ще не поставлена. Елізабет і Річард перестали жити разом, але при цьому весь час телефонували один з одним. Елізабет сіла на дієту. Вона знову пострункішала і придбала колишній шарм. Річард зализывал рани в Швейцарії, намагаючись позбутися від звички напиватися з раннього ранку. У телефонних розмовах він запевняв колишню дружину, що «справи просуваються». А незабаром запросив Ліз самій переконатися, що він у повному порядку.

    Побачивши Бартона, раскинувшего назустріч їй руки, Елізабет кинулась до нього на груди. На цей раз плакали обоє. За вечерею Річард підняв на честь дружини келих з апельсиновим соком.

    Елізабет знадобилося близько півтора місяців, щоб умовити Бартона знову стати її чоловіком. Для вторинного одруження за бажанням актриси вони вирушили в Африку. Обряд був здійснений на березі річки в присутності вождя місцевого племені. А через два тижні обом стало ясно — розбиту чашку не склеїти. Офіційно якийсь час вони продовжували залишатися чоловіком і дружиною, але майже не спілкувалися один з одним. Вторинний розлучення пройшов тихо, не привертаючи уваги.

    Річард Бартон пішов з життя в 1984 році, не доживши до шістдесятиріччя. Елізабет Тейлор вже відзначила своє 75-річчя, заявивши, що «для своїх років виглядає дуже навіть нічого». Після розлучення з Бартоном вона ще кілька разів виходила заміж. Зараз знову вільна. Чи надовго? «Поки не трапиться чоловік з хорошим почуттям гумору», — говорить актриса.