Рахіль Фарнгаген фон Энзе

Фотографія Рахіль Фарнгаген фон Энзе (photo Rahil Varnhagen von Ense)

Rahil Varnhagen von Ense

  • День народження: 19.05.1771 року
  • Вік: 62 роки
  • Дата смерті: 07.03.1833 року
  • Громадянство: Німеччина
  • Оригінальне ім’я: Рахіль Левін
  • Original name: Rahil Levin

Біографія

Рахіль Фарнхаген фон Энзе знайшла популярність салонним способом. Але шлях до нього виявився нелегким. Рахіль Левін (це її дівоче прізвище) була дочкою багатого єврейського купця і з ранніх років відчувала незадоволеність своїм положенням. Так, вона не відала потреби, могла дозволити собі багато чого. Але при цьому вона не була аристократкою (перша ущербність), була жінкою (друга) і до того ж ще єврейкою (о, Б-же, як жити далі?!.)

Поговоримо про дивовижну жінку — Рахілі Фарнхаген фон Энзе (1771-1833). Для багатьох це ім’я маловідоме.

Рахіль Фарнхаген фон Энзе знайшла популярність салонним способом. Але шлях до нього виявився нелегким. Рахіль Левін (це її дівоче прізвище) була дочкою багатого єврейського купця і з ранніх років відчувала незадоволеність своїм положенням. Так, вона не відала потреби, могла дозволити собі багато чого. Але при цьому вона не була аристократкою (перша ущербність), була жінкою (друга) і до того ж ще єврейкою (о, Б-же, як жити далі?!.)

Своє «низьке» соціальне походження Рахіль сприймала як ганьба. Діти купців спочатку носять на собі якусь печатку презирства: торгаші! міняйли!.. Що стосується підлоги, то тут суцільні проблеми. Бути жінкою — значить «бути збоку від суспільства». Для Рахілі всі «баби» — істоти, у яких «немає ніякого місця для власних сил, вони завжди повинні ставити стопу туди, де стояв чоловік».

І останнє: єврейство. З одного боку, Рахіль Левін бачила ганебне в політичному та громадському відношенні становище євреїв у Німеччині, де вона жила, і не могла не сумувати з цього приводу. З іншого боку, їй подобалося надмірне поклоніння золота і надто активні дії для його придбання. Коротше, своє єврейське походження Рахіль називала кинджалом, який хтось зверху встромив їй у груди.

Але це ще не все «нещастя», які звалилися на голову Рахіль. Вона знаходила себе некрасивою і неграциозной. Вона запевняла всіх оточуючих її друзів і родичів, що вона — hidense, тобто неприваблива до залякування, і до того ж без будь-якої жіночої принади. Тут Рахіль помилялася. Насправді, вона була прехорошенькой. З віком вона зовсім виправилася і перетворилася на цілком привабливу жінку з матовим обличчям, великими чорними очима і чарівними кучерявими волоссям.

Головним же надбанням Рахілі були її живий розум, освіченість і вміння розмовляти. Про, це ціла наука — вести діалог: де-то просто вислухати партнера, де йому поддакнуть, висловити свою точку зору, делікатно посперечатися з ним і, головне, зрозуміти свого візаві, налаштуватися на його хвилю». У цьому сенсі Рахіль прекрасно засвоїла біблійну мудрість: «З усіх сил своїх вчіться розуміти».

В мансарді батьківського дому Рахіль влаштувала літературний салон, де збиралися письменники, вчені, актори, аристократи, щоб поговорити один з одним, обговорити громадські і приватні проблеми, але в першу чергу саме з господинею, чиї оригінальність, душа і мова зачаровували учасників салону. «Мансардні одкровення» прославили Рахіль. Всі, хто побував у її салоні, незмінно збагачувалися чимось новим і цікавим. Належав до її гостям прусський принц Луї Фердинанд називав Рахіль своєї «духовної повитухою».

Початок XIX століття був часом романтизму і модних салонів. У кожному салоні були свої кумири і кожна (трохи не написав шоу-ведуча) господиня літературно-політичного збору мала свій «коник». Рахіль Фарнхаген жила життям своїх співрозмовників, проникала в їх душі, підживлювала їх. Її розмови та письма для її конфідентів значили дуже багато. Чи було при цьому любов? — запитаєте ви. Напевно, була. Але особлива — романтизированная, без полум’яних сплесків пристрасті, швидше платонічна, ніж чуттєва.

Звичайно, поклоніння було. Але був і чоловік. У сорокарічному віці Рахіль вийшла заміж за політичного журналіста і прусського дипломата Серпня Фарнхагена фон Энзе, який був на 14 років молодше. Цю різницю в літах Рахіль вміло покривала блиском свого інтелекту (є чоловіки, які люблять жінок виключно за їх розум, саме таким і був Фарнхаген). Заміжжя Рахілі дозволило їй перенести салон з батьківського мансарди в свій багатий будинок в Берліні. Там салон знайшов друге дихання: все більше знаменитих людей тягнулися до нього. Ось що писав один із сучасників, які відвідували салон Рахілі: «Про що тільки не згадувала вона протягом години розмови! Все, що вона говорила, носило характер афоризмів, було рішуче, вогненно і не допускала ніяких протиріч. У неї були живі жести і швидка мова. Говорилося про все, що хвилювало уми в галузі мистецтва і літератури».

У салоні Рахілі Фарнхаген панував культ Гете, але туди потрапив (так вже розпорядилася історія) молодий Генріх Гейне. Рахіль серцем відчула талант молодого поета, і між ними склалися досить довірчі і дружні відносини. Гейне часто наголошував у своїх листах, що ніхто не розуміє його так глибоко, як Рахіль (їх, до речі, спільне і особливе ставлення до «єврейського питання»). Після від’їзду з Берліна Гейне довго ще вів листування з Рахилью, що для нього служила невичерпним джерелом задоволення, як можна бачити з одного його листа до чоловіка Рахілі: «Коли я читав її лист, мені здалося, ніби я встав у сні, не прокидаючись, і почав перед дзеркалом розмовляти сам з собою, причому часами трохи хвалився… Г-ж Фарнхаген мені писати зовсім нічого. Їй відомо все, що я міг їй сказати, відомо, що я відчуваю, думаю і чого не думаю…»

Генріх Гейне присвятив Рахілі книгу «Повернення додому» (у нас переводять іноді «Знову на батьківщині»). Ось рядки навмання:

Я побачив сльози на твоїх пальцях

І впав на коліна з благанням.

Я випив їх повільно з твоїх пальців

Гарячими губами.

У передмові до другого видання «Книги пісень» Гейне написав: «Повернення додому» присвячено покійної Фарнхаген фон Энзе, і я повинен похвалити себе за те, що перший публічно вшанував цю велику жінку. З боку Серпня Фарнхагена було великою справою те, що він, відклавши всякі сумніви в сторону, опублікував листи, в яких виявляється вся особистість Рахілі. Книга ця вийшла якраз в такий час, коли найбільше могла подіяти, втішити і зміцнити; вийшла в такий час, коли вона потребувала співчуття. Рахіль ніби знала, яке посмертне послання судилося їй зробити».

Рахіль Фарнхаген пішла з життя у 62 роки. Чоловік пережив її на 25 років і благородно видав всі листи своєї покійної дружини. Що стосується Генріха Гейне, то, пройшовши інтелектуальні університети в салоні Рахілі, він згодом з «дипломом відзнаки» був прийнятий в салон баронеси Гогенгаузен і там остаточно огранив свій поетичний талант. Але його першої музою і натхненницею була все ж Рахіль Фарнхаген.

Салон Рахілі — музика вищих сфер. Без таких жінок, як вона, чоловіки не в змозі проникнути в космос творчих таємниць.