Олена Геринас

Фотографія Олена Геринас (photo Elena Gerinas)

Elena Gerinas

  • Громадянство: Росія

    Біографія

    Більшості наших співвітчизників з раннього дитинства знайомі шоколадки з милою великоокої дівчинкою, пов’язаною хустинкою. Історія ‘Оленки’ почалася понад півстоліття тому, і отримала несподіваний розвиток п’ятнадцять років тому.

    Цей смачний і недорогий молочний шоколад був одним з вдалих рішень ‘Продовольчої програми’, прийнятої СРСР на початку шістдесятих років минулого століття. На жаль, імена фахівців фабрики ‘Червоний Жовтень’, яким вдалося в 1964 створити оригінальну рецептуру, не втратила своєї популярності у кількох поколінь покупців, вже забулися. Отриманий за новою технологією шоколад з вершковим смаком назвали ‘Оленка’. З приводу цієї назви можна почути різні версії, в тому числі, ім’я дочки Терешкової (за аналогією з шоколадом ‘Чайка’, названим на честь позивного першої жінки — космонавта) або відомої картини Васнецова, репродукцію якої хотіли помістити на обкладинці. Найбільш вірогідною видається версія, що так звали внучку одного з розробників рецептури.

    У 1965 році випуск ‘Оленки’ почали відразу кілька підприємств. Крім «Червоного Жовтня’, новий шоколад виробляли ‘Рот Фронт’, фабрика Бабаєва, кондитерські підприємства інших міст, зокрема Києва і Мінська. З вигляду ці шоколадки відрізнялися один від одного. Сумну і босоніж васнецовскую ‘Оленку’ визнали непридатною для обгортки. Після кількох пробних малюнків усміхнених дівчат у косыночках, з собачками, зайчиками, прапорцями і т. д., в популярній газеті ‘Вечірня Москва» був оголошений конкурс на кращу фотографію дівчинки, яка стане основою для обгортки вже полюбився поку

    пателям шоколаду. Серед конкурсантів був і фотограф-журналіст Олександр Геринас. Ще в 1960 році він зробив кольорову фотографію своєї восьмимісячної дочки Олени, пов’язаною строкатим шовковою хустинкою (за іншою версією, дівчинку фотографувала мама, Софія Леонідівна). Пухлощока дівчинка здивовано розкритими очима виглядала чарівно, і мало хто звернув увагу, що вузлик хустки на шиї виглядав незвично – Софія Леонідівна, повязавшая його, є шульгою. Цей знімок був опублікований в «Радянському фото’. Потім А. Геринас запропонував його редакції журналу ‘Здоров’я’, в якій значився позаштатним кореспондентом. Фото було прийнято і розміщено на обкладинці січневого випуску за 1962 рік. Цей знімок і переміг у конкурсі ‘Вечорниці’. На його основі художник Н. Маслов зробив малюнок, дещо відійшовши від оригіналу. Величезні карі очі стали блакитними, були злегка змінені риси обличчя і напрям погляду. Обгортка за новим ескізом вийшла дуже красивою, вона вигідно відрізнялася від кондитерських упаковок тих років і стала справжнім фірмовим знаком ‘Оленки’, збереженим до цього часу без змін. Відоме зображення лягло в основу обгорток і для шоколадок, що випускаються іншими фабриками, воно стало в певному сенсі знаковою – наприклад, в останні десятиліття досить активно використовують для фотошопа.

    З розпадом Радянського Союзу змінилося багато чого, але ‘Оленка’

    не зникла з магазинних полиць. Даний бренд перейшов у власність компанії «Об’єднані кондитери’, включив всіх виробників цього шоколаду, розташованих в Москві. З’явилися нові варіації ‘Оленки’ — шоколадні плитки з фундуком, родзинками, горіхами, а також цукерки, на обгортці яких красувалася все та ж впізнавана дівчинка. У Києві цей шоколад стали виробляти під назвою ‘Оленка’, зображуючи на ньому дівчинку в жовтій хустці і намистах, а ‘Улюблену Оленку’, яку випускали в Мінську, пов’язали червоною хусткою в горошок.

    У 2000 році про улюбленому і звичному шоколаді заговорили в абсолютно несподіваному аспекті. Олена Геринас, та сама дівчинка в хустці, звернулася в суд в якості спадкоємиці А. Геринаса з позовом про неправомірність використання її зображення в комерційних цілях, про грошову претензії до ВАТ «Червоний Жовтень’ у розмірі п’ятдесяти тисяч мінімальних зарплат і про оформлення відповідної ліцензії. В якості доказів Олена Олександрівна представила ту саму дитячу фотографію, а також номер журналу ‘Здоров’я’ зі своїм зображенням на обкладинці.

    Судова експертиза підтвердила ідентичність особи на фотографії і на обгортці шоколаду. Але разом з тим суд взяв до уваги, що за життя фотографа він не заявляв ніяких фінансових претензій до виробників шоколаду, по всій видимості, обмежившись отриманням разової винагороди, як і художник Масл

    ів (що, на жаль, неможливо ні підтвердити, ні спростувати зважаючи смерті цих осіб). Інша експертиза довела, що малюнок на обкладинці є самостійним твором, яке не порушує авторських прав творця твору-оригіналу. Засідання Замоскворецького суду тривали два з половиною роки, і в результаті було прийнято постанову, що права Е. А. Геринас не були порушені і що підстав для задоволення її позову не є. Після цього Олена Олександрівна більше ніяких спроб отримати винагороду або компенсацію не робила. Вона проживає разом з чоловіком в Хімках, у них двоє вже дорослих дітей. Більшу частину свого життя Олена Геринас працювала фармацевтом, потім стала бібліотекарем. Час від часу її запрошують на телебачення, на передачі, присвячені шоколаду.

    Слід зауважити, що на роль прототипу дівчинки-‘Оленки’ є і інші претендентки. Батьки проживає в Брянську Анни Стаценко-Міжміський стверджували, що їх однорічну доньку сфотографували під час відвідування поліклініки, що на обкладинці журналу ‘Здоров’я’ зображена саме вона. При цьому ніяких претензій до виробників шоколаду і до редакції журналу ця сім’я не пред’являла. Стверджують також, що Оленка’ з обгортки – це дівчинка з Одинцово Наталя Морозова, чий портрет красувався на етикетках дитячого мила і шампунів, і доля якої в даний час невідома.