Роберт Турман

Фотографія Роберт Турман (photo Robert Thurman)

Robert Thurman

  • День народження: 04.08.1941 року
  • Вік: 75 років
  • Місце народження: Нью-Йорк, США
  • Громадянство: США
  • Оригінальне ім’я: Роберт Олександр Фаррар Турман
  • Original name: Robert Alexander Farrar Thurman

Біографія

Американський письменник, громадський діяч і вчений. Він — близький друг Далай-Лами і глава Тибетського Будинку, організації, що представляє в США живе тибетське спадщину. Серед його дітей — актриса Ума Турман. Зі своїми лекціями Турман об’їхав весь світ. Він також виступав перед американським сенатом щодо проблеми Тибету. Його харизма і ентузіазм завжди приваблювали велику аудиторію.

Юний Турман відчував глибоку незадоволеність американським життєвим устроєм. У своєму пошуку альтернативи в 1958 р. він ледь не приєднався до військ молодого Фіделя Кастро. В ці буремні роки (1961) він втратив око, і можливо саме це знаходить все нові відображення у фільмах Тарантіно. Це захоплення коштувало йому місця в Ексетер Академії (1954-1958). Потім він вступив до Гарварду (1961-1962), але кинув навчання і відправився в Індію. Країна з найдавнішою історією та традиціями бачилася йому повної скарбів, прихованих смислів, втрачених матеріалістичної цивілізацією.

Знайомство з тибетським буддизмом в Індії та США

Користуючись гостинністю місцевого населення, юний Турман шукав істину, зустрічаючись з індуїстськими свамі, суфійськими вчителями і буддійськими ченцями. Це було ще до ери дітей квітів, безтурботних хіпі, і Турман викликав незмінний захват майстрів та їх живий відгук на його духовні запити.

Серед цієї багатющої скарбниці духовності людства він зіткнувся і з тибетської культурою:

я познайомився з тибетцями і раптово відчув, що я вдома.

Повернувшись з Індії до США на похорон свого батька, Турман познайомився з Геше Вангьялом. Етнічний калмик, Геше Вангьял народився в приволзьких степах у 1902 р. навчався в Тибеті в Дрепунг Гомане. Геше Вангьял почитав як свого вчителя Агвана Доржиева, партнера Далай-лами XIII по філософського диспуту і надалі видного політика

регіону. У 1955 р. Геше Вангьял виявився першим ченцем тибетської буддійської традиції, який оселився в США і створив тут перший тибетський монастир. Таким чином, Роберт Турман є, за його власною заявою, «духовним онуком» Агвана Доржиева.

Знайомство з Далай-Ламою

У 1964 р. Геше Вангьял представив Турмана Далай-Лами як американського хлопчини «з добрим серцем, хоча трошки гордого, який добре говорить по-тибетськи, знає дещо про буддизм і хоче стати ченцем». Геше Вангьял залишив рішення, бути Турману ченцем чи ні, за Далай-Ламою. І Турман став першим американцем-ченцем тибетської буддійської традиції, які прийняли обітниці від самого Далай-Лами.

Йому було 24 роки, а Далай-Ламі 29. Поки юний американський чернець жив в Індії, вони зустрічалися ледь не щотижня, причому Далай-Лама не стільки відповідав на питання Турмана про буддизм, скільки сам прагнув детальніше розпитати його про західних темах: фрейдизм, фізика і т. д. Турман ж цілком поринув у збагнення буддійської філософії. Як розповідає про це сам Турман,

я хотів лише одного — залишитися в 2500-річному буддійському суспільстві шукачів просвітлення, зануритися в нього на правах ченця. Мій внутрішній світ став багатий, сповнений прозрінь і благих бачень, з почуттям щастя і обраності, тому що я отримав доступ до настільки великим вчителям і вчень і був наділений часом для того, щоб вивчати і реалізовувати їх.

Про становлення

бщественного діяча

Потім Турман повернувся в США і за порадою Геше Вангьяла склав з себе чернечі обітниці, яких дотримувався протягом п’яти років. Проте він не залишив свою практику і вивчення буддизму. Він вирішив далі вивчати мови буддійського канону, працювати з буддійськими текстами.

Єдиний мирської інститут в Америці, порівнянний з чернецтвом — це університет, тому я повернувся до наукової роботи.

Турман відновив освіту в Гарварді. Ряд предметів, які він вибрав тепер, постійно зіштовхував його з іншим студентом, захоплюється буддизмом, на ім’я Олександр Берзін. Розповіді Турмана про живої традиції тибетського буддизму вплинули на Берзіна настільки, що той зайнявся тибетологией, а в подальшому став одним з найвизначніших «західних» авторів і наставників тибетської традиції.

У Гарварді Турман отримав магістерську ступінь в 1969 і докторську в області санскритській індології в 1972. З 1973 по 1988 р. він викладав релігієзнавство в Амхерст-Коледжі, після чого перейшов в Колумбійський Університет.

Нині Роберт Турман очолює перше і єдине в області місце професора-завідувача Кафедри Вивчення Індо-Тибетського Буддизму їм. Чже Цонкапы в Колумбійському університеті.

У 1997 р. журнал «Time» назвав його одним з 25 найбільш впливових американців.

Чудовий перекладач, автор як наукових, так і публіцистичних робіт, Турман відомий і як учений, і як борець за збереження тибетської культу

ри. У 1987 р. він з Річардом Гіром і Філіпом Глассом створив Тибетський Будинок у Нью-Йорку — некомерційну організацію, присвячену збереженню живий тибетської традиції. Його власними словами:

Те, що я засвоїв від тибетців, назавжди змінив моє життя, і я відчуваю, що в їхній культурі є якась внутрішня наука, має пряме відношення до того важкого часу, в який ми живемо. Мій намір у тому, щоб поділитися частинкою тієї глибокої надії на майбутнє, якій вони поділилися зі мною.

Росія

Роберт Турман неодноразово відвідував Росію. Перший публічний виступ було приурочено до 150-річчя Агвана Доржиева і його відкриття меморіальної дошки в Санкт-Петербурзькому буддійському храмі. Тоді ж на Східному факультеті СПбГУ відбулася його перша лекція. Подальші візити включали в першу чергу лекції в Москві. Видавництво «Відкритий Світ» видало 2 книги Турмана (станом на січень 2008).

Родина

Одружений першим шлюбом (1959-1961) на Крістоф де Меніл, значною американської сім’ї. Розлучився в період особистої кризи, незабаром після втрати ока. Одна дочка Тайя, онук відомий як нью-йоркський художник en:Dash Snow.

Другим шлюбом (з 1967, після повернення чернечих обітниць) одружений на Ніні Турман, в дівоцтві Шлебрюгге, потомственою шведської моделі, в минулому дружині Тімоті Лірі. У них четверо дітей, перша дитина — актриса Ума Турман. В даний час Ніна — практикуючий психологічний консультант.