Марина Ковальова

Фотографія Марина Ковальова (photo Marina Kovaleva)

Marina Kovaleva

  • Місце народження: Одеса, Україна
  • Громадянство: США

    Біографія

    Після школи в Одесі шлях Ковальової лежав у Сибір – навчалася вона в Іркутському Державному університеті ім. Жданова, закінчувала освіта вже в Ленінграді – в ЛДУ ім. Жданова. Працювала етнографом в Музеї етнографії народів СРСР у Ленінграді; з цим місцем і сьогодні пов’язує Марину тісна дружба.

    Марина Ковальова (Marina Kovaleva) народилася в Одесі. За її власним визнанням, виховували її бабуся і дідусь; величезну любов і повагу до них Марина відчуває й донині, незважаючи на те, що їх вже давно немає.

    Після школи в Одесі шлях Ковальової лежав у Сибір – навчалася вона в Іркутському Державному університеті ім. Жданова, закінчувала освіта вже в Ленінграді – в ЛДУ ім. Жданова. Працювала етнографом в Музеї етнографії народів СРСР у Ленінграді; з цим місцем і сьогодні пов’язує Марину тісна дружба.

    У США Марина емігрувала в 1979 році. В одному з інтерв’ю Ковальова згадує, як вразив її тоді світ американських музеїв – нічого про це у закритому СРСР було невідомо. У 1980-му їй вдалося отримати місце в Державному Бруклінському музеї, там вона пропрацювала близько трьох років у відділі костюма і текстилю. Примітно, що, отримуючи роботу, Марина зовсім не володіла англійською мовою.

    Потрапивши під скорочення державних службовців, Марина Ковальова ледь не втратила свого місця, проте тоді за неї дуже активно заступилися колеги – і кар’єра музейника продовжилася. Незважаючи на збережене робоче місце, вона тоді міцно задумалася, і в результаті вирішила дати хід своєї ідеї створення туристичного бізнесу. У травні 1982 року її маленький бізнес, задуманий як цілком локальний, стартував. І несподівано вже через кілька місяців справу почало по-справжньому розростатися. Так, ‘People Travel Club’ став згодом лідером американського ринку туризму в Росію та Східну Європу. У 1997 році агентство стало частиною найбільшої американської компанії ‘Glavs Travel’. Марина ж поступово відхилилася від туристичного справи – тепер її діяльність лежала в зоні продюсування та піару.

    Одним з найбільш значних моментів свого життя Марина називає знайомство з Галиною Волчек, з якою вона подружилася і провела кілька по-справжньому грандіозних проектів. Так, одним з них став приїзд в США театру ‘Сучасник’. Незважаючи на те, що в успіх, і навіть сама присутність российскоготеатра на Бродвеї в 1996 році мало хто вірив, що ідея ця вдалася, і вдалася на славу. Марина разом з Галиною Волчек були генеральними співпродюсерами проекту. Російський театр удостоївся тоді нагороди ‘Drama Desk Award», а Марина Ковальова отримала звання ‘Продюсер року’.

    У 1999-му і 2000-му Ковальова працювала разом з Костянтином Ернстом над проектом ‘Старі Пісні про Головне» на сцені Radio City Music Hall.

    У ті ж роки вона брала активну участь в організації в Нью-Йорку міських фестивалів для російськомовної, тибетської і інших етнічних груп.

    Крім того, Марина працювала і над організацією ‘Ukrainian Film Week in New York’ (Недеои російського кіно в Нью-Йорку), а в 2002-му стала автором ідеї проекту ‘Russian Beat’ в щотижневому недільному випуску газети ‘Daily News’.

    На сцені того ж Radio City Music Hall Ковальова організувала в 2004 році ‘Золотий Грамофон’, який відзначав свій ювілейний, 10-й випуск.

    У 2005-му Марина була продюсером святкування 60-ї річниці Дня Перемоги у Нью-Йорку, а також влаштовувала Телеміст для ветеранів війни.

    З 2003 року Ковальова є постійним продюсером фестивалю ‘Російське Спадщина’ (Ukrainian Heritage Festival).

    1-ї спільної російсько-американської Книжковим ярмарком Марина працювала у 2009 році; у тому ж році вона стала ініціатором і головним організатором закону про російською мовою спільно з Губернатором штату Нью-Йорк. Так, у тому ж році в містах з населенням в мільйон і більше осіб всі виборчі матеріали в штаті Нью-Йорк підлягають перекладу на російську мову; з цього приводу Марина організувала та урочисту церемонію.

    Взагалі Марина Ковальова – людина дуже оптимістичний і життєрадісний. За власним визнанням, всякий раз, виходячи на вулицю, вона готова до цікавих зустрічей. Один з головних людей в житті Марини – її дочка Рина, яка є її незмінним партнером у бізнесі, і головною подругою в житті. Відомо, що з першим чоловіком Марина розлучилася, її другим чоловіком став американський телевізійний продюсер; бізнес, втім, в сім’ї у кожного свій.