Кеті Келлі

Фотографія Кеті Келлі (photo Cathy Kelly)

Cathy Kelly

  • Громадянство: США

    Біографія

    У найближчі дні до берегів сектора Газа попрямує друга «Флотилія свободи». Міжнародна експедиція спробує прорвати ізраїльську блокаду сектора або хоча б привернути увагу громадськості до стану справ у регіоні. Про цілі та плани «Флотилії» «Стрічка.Ру» розпитала Кеті Келлі — учасницю експедиції, засновника американського пацифістського руху «Голосу творчого ненасильства», тричі яка номінована на Нобелівську премію миру.

    «Стрічка.ру»: В минулому році морська експедиція до берегів сектора Газа закінчилася загибеллю дев’яти осіб. На ваш погляд, ця експедиція була провальною?

    — Кеті Келлі: Згадуючи дев’ятьох загиблих 31 травня 2010 року на «Маві Мармара», ми повинні думати про всіх людей, які втратили і не дочекалися близьких. Їх загибель була катастрофічною і гнітючим подією. Але я думаю, що після їх смерті американське рух в захист світу об’єдналося. Ми об’єдналися у прагненні мирно, без застосування насильства протистояти тій підтримці, яку США надають ізраїльської блокади сектора Газа і переслідування жителів Гази і Західного берега Йордану.

    В цей раз Ізраїль знову обіцяє не пропустити судна «Флотилії» до берегів сектора Газа. Чи боїтесь ви повторення торішнього сценарію?

    — Я думаю, що на всіх судах «Флотилії» пасажирів підготують, щоб вони не чинили опору, якщо на борт піднімуться ізраїльські військові. Наскільки я розумію, спецназ теж отримав інструкції не використовувати зброї, однак застосування водяних гармат і електрошокерів теж може привести до серйозних наслідків і навіть до загибелі людей. Як по-вашому, чи можливо, що хтось з пасажирів спробує навмисно спровокувати конфронтацію з солдатами?

    — Не думаю. Ми неодноразово запрошували всілякі міжнародні організації журналістів приїхати і проінспектувати наше судно, «Одаситі оф хоуп» (The Audacity of Hope, «Зухвалість надії», по назві книги президента США Барака Обами — прим. «Стрічки.Ру»), і пошукати там заховану зброю. Досі ніхто не відгукнувся. У разі, якщо на борт висадиться спецназ, особисто я не збираюся ні чинити опору, ні ігнорувати їх накази. І я, і інші пасажири судна маємо намір зробити все можливе, щоб акуратно і точно задокументувати дії ізраїльських солдатів і представити їх на суд суспільної думки.

    У чому ви бачите цілі і завдання нинішньої експедиції? Чого б ви хотіли досягти при самому сприятливому розвитку подій?

    — «Флотилія свободи», покликана привернути увагу до незаконної блокади сектора Газа. Ми хочемо відкрито кинути виклик Ізраїлю, який замкнув у секторі більше півтора мільйонів мирних жителів. Наша мета полягає не в тому, щоб доставити в Газу гуманитарныйгруз. Ми добиваємося скасування блокади, ми хочемо, щоб жителі сектора отримали можливість займатися торгівлею, будівництвом і ремонтом будинків, щоб вони отримали можливість подорожувати, навчатися за межами Гази. Щоб вони змогли знову стати частиною світового співтовариства, щоб світ вважав їх мирними людьми, яких несправедливо тримати в ув’язненні, що фактично з ними відбувається.

    Після торішніх подій Ізраїль послабив умови блокади сектора Газа, а в травні 2011 року про скасування блокади оголосив Єгипет. Це призвело до поліпшення ситуації в регіоні?

    — Для молодих людей, від 14 до 40 років, нічого не змінилося. Вони як і раніше не можуть отримати візи, для того, щоб подорожувати, потрібні дозволи, які важко дістати. Крім того, КПП в Рафасі (на кордоні з Єгиптом — прим. «Стрічки.Ру») не справляється з обсягами будівельних та інших матеріалів, які поставляються в сектор.

    Ізраїль стверджує, що морська блокада сектора Газа необхідна для протидії тероризму та контрабанді зброї. Ви вважаєте, що ці проблеми — надумані?

    — Я взагалі виступаю проти створення, зберігання, продажу, транспортування і застосування будь-яких видів зброї. Так, безумовно, через підземні тунелі воєнізованим угрупованням в Газі передавали деталі для ракет, а також, ймовірно, інша зброя і боєприпаси. Однак якщо прорити тунель, за якою США могли б передавати Ізраїлю зброю, то такий тунель став Восьмим чудом світу — адже в нього повинні були б поміститися бульдозери D-9, вертольоти «Апач», винищувачі F-16, боєприпаси, 500-кілограмові бомби, ракети «Хелфаер». Цей список можна продовжувати до нескінченності.

    Чи вірите ви, що Ізраїль відмовився від наміру покарати журналістів, які супроводжують «Флотилію»?

    — Я не думаю, що ізраїльські власті будуть переслідувати журналістів. Очевидно, що в Ізраїлі у зв’язку з «Флотилією свободи» ведеться якась внутрішня дискусія, і це дуже обнадіює.

    А чи були спроби з боку організаторів «Флотилії» якось скоординувати свої дії з ізраїльськими владою? Чи в принципі можливий діалог?

    — Чи намагалися організатори експедиції зв’язатися з ізраїльською стороною і що-небудь узгодити, я точно не знаю. Але, на мою думку, діалог можливий завжди.