Етану

Фотографія Етану (photo Etana)

Etana

Біографія

Етану – головний персонаж давньої вавилонської легенди, з якої до нашого часу зберігся лише крихітний клаптик. У ньому говориться, що Етану був бездітним і вже зневірився завести дитину, але одного разу він врятував орла, вмираючого від голоду, і орел підняв Етану в небо, щоб там він знайшов якесь ‘рослина народження’. Судячи з усього, у Етани все вийшло, тому що царський трон Кіша в результаті успадкував його син Баліх.

Етану (Etana) – легендарний стародавній правитель шумерського міста Кіш (Kish), який був, згідно дошедшему до нас списка шумерських царів, одним з тих, хто правив уже після потопу. Етану вказується в якості наступника Арвиума (Arwium), сина Машды (Mashda), дванадцятого правителя Кіша, а йому успадковує його син по імені Баліх (Balih), про яке нічого невідомо окрім того, що правив він, нібито, 400 років. Про Етані в шумерському царському списку говориться, що він ‘пастух, той, що зійшов на небеса, що затвердив усі країни’ і стверджується, що правив він 1560 років. Втім, в деяких копіях цей фантастично довгий термін виглядає скромніше, ‘всього’ 635 років.

Етану – головний персонаж давньої вавилонської легенди, з якої до нашого часу зберігся лише крихітний клаптик. У ньому говориться, що Етану був бездітним і вже зневірився завести дитину, але одного разу він врятував орла, вмираючого від голоду, і орел підняв Етану в небо, щоб там він знайшов якесь ‘рослина народження’. Судячи з усього, у Етани все вийшло, тому що царський трон Кіша в результаті успадкував його син Баліх.

У більш докладної версії переказу фігурує дерево з гніздом орла на верхівці і змією біля підніжжя. Обидва вони, і змія, і орел, поклялися богу сонця Уту (Utu) добре ставитися один до одного иделиться їжею зі своїми дитинчатами. Але одного разу орел зжер зміїних дитинчат, і коли змія повернулася в своє житло, вона вибухнула гучним плачем. Хитрий Уту підказав змії, як треба вчинити. Змія сховалася в шлунок мертвого бика, і коли орел злетів з дерева, щоб приступити до трапези, змія схопила орла і кинула його в глибоку яму, де того судилося загинути від голоду і спраги (незрозуміло, чому орел не зміркував скористатися крилами). Тоді Уту послав людину по імені Етану врятувати орла. Після порятунку Етану попросив велику птицю допомогти йому відшукати ‘рослина народження’, щоб стати, нарешті, батьком і виростити сина. Орел підняв Етану на небеса, у володіння бога Ану (Anu), але переляканий Етану злякався і попросив повернути його на землю. Правда, він зробив ще одну спробу, на цей раз більш успішну, і став все-таки батьком сина на ім’я Баліх.

Поки були знайдені три версії цієї легенди на різних мовах. Стародавня вавілонська версія легенди була знайдена на джерелах з Сузи (Susa) і Телль-Хармаля (Tell Harmal). Варіант среднеассирийского періоду згадується на табличках з Ассура (Assur). І, нарешті, останній, стандартний варіант був знайдений в Ніневії (Nineveh).

Згадується Етану і в «Епосі про Гільгамеша’ (Epic of Gilgamesh).