Мей Куэстел

Фотографія Мей Куэстел (photo Mae Questel)

Mae Questel

  • День народження: 13.09.1908 року
  • Вік: 89 років
  • Місце народження: Нью-Йорк, США
  • Дата смерті: 04.01.1998 року
  • Громадянство: США

Біографія

Як актор озвучування найбільш відома за анімаційного персонажу Бетті Буп (Betty Boop), створеному Максом Флейшером (Max Fleisher), і Олів Ойл (Olive Oyl). Вона виступала у водевілях, а також іноді отримувала епізодичні ролі в кіно і на телебаченні на пізньому етапі своєї кар’єри, включаючи саму помітну роль тітки Бетані (Bethany) в комедії ‘Різдвяні канікули’ (‘Christmas Vacation’) 1989-го.

Мей Куэстел (початкове написання — Mae Kwestel) народилася 13-го вересня 1908-го року у Нью-Йорк Сіті (New York City). Дочка Саймон (Simon) і Фріди Куэстел (Freida Kwestel). Вона відвідувала школу Morris High School і вивчала акторську майстерність в театрі American Theatre Wing і з театральним товариством Theatre Guild. Її батьки, православні євреї, не хотіли, щоб дочка стала актрисою, і навіть свого часу змусили її піти з театрального товариства.

Вірна своїй мрії, Мей в 17 років виграла конкурс талантів у Бронксі (Bronx), залишивши позаду Хелен Кейн (Helen Kane). Дівчина підписала контракт з агентом і почала виступати в якості пародиста у водевілях. Вона з успіхом перевтілювалася в Фанні Брайс (Fanny Brice), Марлен Дітріх (Marlene Dietrich), Моріс Шевальє (Maurice Chevalier), Мей Уест (Mae West) і навіть чудово імітувала голоси різних тварин.

Аніматор Макс Флейшер, шукав новий голос для своєї нової героїні

на ім’я Бетті Буп, зупинився на кандидатурі Куэстел, яка чим-те схожа на Хелен Кейн, але в той же час володіла якимось веселим чарівністю, подібно кінозірці Клара Боу (Clara Bow). Макс зрозумів, що Мей – та, що треба, і в 1931-му році почав працювати з новою актрисою озвучки.

У період з 1931-го по 1939-й Куэстел озвучила Бетті Буп для більш ніж 150 коротких анімашок. У 1930-ті була запущена в продаж її запис ‘On the Good Ship Lollipop’, раскупленная більш ніж 2 млн. копій. У 1988-му Мей зіграла епізодичну роль – знову озвучила Бетті – у відомому фентезі Роберта Земекіса (Robert Zemeckis) ‘Хто підставив кролика Роджера’ (‘Who Framed Roger Rabbit’). Також іноді актриса з’являлася перед камерою в короткометражках компанії ‘Paramount’.

Починаючи з 1933-го, Куэстел більше 20-ти років відповідала за голос Олів Ойл, дівчата моряка Попая (Popeye). Взагалі, Мей обдарувала Олів особливими вокальними даними і зробила візитною карт

очкой її вираз ‘Ах, боже мій!’, запозичивши його у легендарної характерною актриси СейЗу Піттс (ZaSu Pitts). Відмовившись переїхати в Майамі, штат Флорида (Miami, Florida), разом зі студією Флейшера в 1938-му, Куэстел на деякий час ‘передала’ Олів актрисі Мегі Хайнс (Margie Hines). Коли компанія ‘Hanna-Barbera’ почала виробництво нових мультфільмів про пригоди Попая в 1978-му, Мей, на жаль, не повернулася до озвучці Олив, програвши іншій актрисі.

Крім двох своїх знакових персонажів, уродженка Нью-Йорка подарувала свій голос кота Фелікса (Felix the Cat) у трьох короткометражках студії Вана Бейрена (Van Beuren), Мінні Маус (Minnie Mouse), Касперу (Casper) та іншим. У 1950-х Мей відповідала за озвучку головного героя інтерактивного мультсеріалу CBS ‘Winky Dink and You’.

У 1961-му році, йдучи за межі озвучення, Куэстел розглядалася на роль жінки середніх років персонажа Джеррі Льюїса (Jerry Lewis) в комедію Френка Т

эшлина (Frank Tashlin) ‘it’s Only Money’. У 1968-му актриса отримала роль місіс Стракош (Mrs. Strakosh) в драмедии Вільяма Уайлера (William Wyler) ‘Смішна дівчисько’ (‘Funny Girl’) з Барброй Стрейзанд (Barbra Streisand). Через рік їй запропонували зіграти ‘єврейську мати з пекла’ в комедії ‘Нью-Йоркські історії’ (‘New York Stories’), а в 1983-му вона виконала пісню ‘Chameleon Days’, що стала саундтреком до фентезі Вуді Аллена (Woody Allen) ‘Зеліг’ (‘Zelig’).

У Мей була иссохшая рука, тому, працюючи на камеру або фотографуючись, вона намагалася згинати лікті і обидві руки тримати на талії або просто прикривати згин ліктя яким-небудь предметом, щоб зробити менш очевидним, що одна її рука коротше і менше, ніж інша.

Мей Куэстел померла від ускладнень, пов’язаних з хворобою Альцгеймера, у віці 89 років, у Нью-Йорку. У неї було двоє дітей, Роберт Балкін (Robert Balkin) і Річард (Richard), перший з яких помер раніше за неї.